SIMPLIFYING LEGISLATION in Swedish translation

• att förenkla lagstiftningen
• förenkling av lagstiftningen

Examples of using Simplifying legislation in English and their translations into Swedish

the report on the labelling of textile products which we endorsed today marks an important step towards simplifying legislation for the benefit of consumers
Betänkandet om märkning av textilprodukter som vi har godkänt i dag är ett viktigt steg för att förenkla lagstiftningen till förmån för konsumenterna

Sweden is one of the Member States that has made a systematic approach to the problem of simplifying legislation.
metoder som är bäst, och Sverige är ett av de medlemsländer som gått systematiskt tillväga när det gäller att förenkla lagstiftningen.

its entry into force, to modify their working methods by introducing, for instance, ad hoc structures with the specific task of simplifying legislation.
man förpliktigar parlamentet och rådet att ändra sina arbetsmetoder genom att exempelvis införa ad hoc-strukturer med det särskilda syftet att förenkla lagstiftningen inom sex månader efter avtalets ikraftträdande.

while where possible simplifying legislation and reducing administrative burdens.
där det är möjligt förenkla lagstiftningen och minska de administrativa bördorna.

In the context of the SLIM initiative for simplifying legislation on the internal market(-* point 183),
Inom ramen för SLIM-initiativet, som syftar till en förenkling av lagstiftningen rörande den inre marknaden(->

should be further applied, and invites the Commission to examine systematically whether the New Approach principle can be applied to sectors not yet covered as a means of improving and simplifying legislation wherever possible;
och uppmanar kommissionen att systematiskt undersöka om principen i den nya metoden kan tillämpas på områden som ännu inte omfattas, som ett sätt att förbättra och förenkla lagstiftningen överallt där så är möjligt.

Simplify legislation and facilitate its application; and to.
Förenkla lagstiftningen och underlätta tillämpningen av den.

Simplify legislation on information and consultation of workers.
Förenkla lagstiftningen om information till och samråd med arbetstagare.

This proposal simplifies legislation by gathering together several directives.
Detta förslag innebär att lagstiftningen förenklas genom att flera direktiv slås ihop.

This will in no small way simplify legislation and eliminate unnecessary bureaucracy.
Detta kommer att förenkla lagstiftningen och eliminera den onödiga byråkratin på ett inte obetydligt sätt.

Simplify legislation, if necessary.
Förenkla lagstiftningen om nödvändigt.

It harmonises and, in particular, simplifies legislation in the area of statistics on pesticides.
Det syftar till att harmonisera och framförallt förenkla lagstiftningen när det gäller statistik om bekämpningsmedel.

We must streamline and simplify legislation the whole time and make it easier to found new companies.
Vi måste hela tiden effektivisera och förenkla lagstiftningen och göra det lättare att starta nya företag.

is part of the SLIM("Simplified Legislation in the Internal Market") initiative.
ingår i initiativet SLIM"Förenklad lagstiftning för den inre marknaden.

The Council INVITES THE MEMBER STATES to continue reducing administrative burdens, simplify legislation at all levels and enhance their sharing of good practices.
Rådet ANMODAR MEDLEMSSTATERNA att fortsätta att minska de administrativa bördorna, förenkla lagstiftningen på alla nivåer och utöka utbytet av bästa praxis.

Furthermore, the Commission has chosen VAT obligations as the subject of the second SLIM(Simplified Legislation on the Internal Market)
För övrigt har kommissionen behållit mervärdesskatten som ämne för nästa del i projektet SLIM(Förenklad lagstiftning på den inre marknaden)

I am in favour of the report as it aims to regulate and simplify legislation on braking devices of wheeled agricultural or forestry tractors.
Jag stöder betänkandet eftersom det syftar till att reglera och förenkla lagstiftningen om bromsutrustning på jordbruks- och skogsbrukstraktorer med hjul.

it would be advisable- if not imperative- to continue to improve lawmaking and simplify legislation.
allt mer invecklade lagarna och reglerna inom konsumentlagstiftningen gör det tillrådligt eller till och med tvunget att förbättra och förenkla lagstiftningen.

In order to soften the blow for"micro-producers", simplified legislation could be applied to them or they could even be exempted altogether.
För att minska problemen för de s. k. mikroproducenterna kan man förenkla lagstiftningen för dem eller till och med undanta dem.

it will simplify legislation and reduce administrative costs,
Den kommer att förenkla lagstiftningen och minska de administrativa kostnaderna