TO SIMPLIFYING in Swedish translation

• att förenkla
• vid förenkling
• enklare
• att underlätta

Examples of using To simplifying in English and their translations into Swedish

With a view to simplifying and clarifying the annual TAC
För att förenkla och förtydliga de årliga besluten om TAC:

With a view to simplifying the administration of the import regime of manioc from Thailand,
För att förenkla administrationen av importordningen för maniok från Thailand föreslår kommissionen

The proposed approach will contribute to simplifying the instruments, both in legal terms
Den strategi som föreslås kommer att bidra till att instrumenten förenklas, både juridiskt och hanteringsmässigt,

As part of the"Citizen's Europe", the Commission attaches great importance to simplifying and clarifying Community law so as to make it clearer and more accessible to the ordinary citizen.
Inom ramen för"Medborgarnas Europa" fäster kommissionen stor vikt vid att förenkla och förtydliga gemenskapsrätten för att den skall bli mer tillgänglig och begriplig för medborgarna.

With a view to simplifying the handling of files with penalties of small amounts, the minimum amount for which Member States may waive recovery should be increased.
För att kunna förenkla handläggningen av ärenden i vilka påföljderna endast uppgår till mindre belopp bör det lägsta belopp för vilket medlemsstaterna får avstå från återkrav höjas.

Recast with the aim to simplifying rules for temporary marketing authorisations of seed not satisfying the requirements in respect of the minimum germination.
Omarbetning i syfte att kunna förenkla reglerna för tillfälliga godkännanden för försäljning av utsäde som inte uppfyller kraven på lägsta grobarhet.

The EU is attached to simplifying existing legislation, and making proposals that
EU fäster stor vikt vid att den befintliga lagstiftningen förenklas och att de förslag som läggs fram utformas så

The Commission attaches great importance to simplifying and clarifying Community law
Kommissionen fäster stor vikt vid att förenkla och förtydliga gemenskapsrätten för

The same applies to simplifying the convention, the participation of women,
Detsamma gäller förenklingen av konventionen, kvinnors deltagande,

This task force will also identify potential solutions to simplifying and streamlining policies
Denna"task force" kommer också identifiera potentiella lösningar för att förenkla och strömlinjeforma riktlinjer

This agreement was thus based on an interinstitutional consensus with a view to simplifying procedures and reducing the time required for making decisions concerning potential beneficiaries.
Avtalet byggde således på ett interinstitutionellt samförstånd om att förenkla förfarandena för att begränsa den tid det tar att fatta beslut om att tillgodose potentiella mottagare.

I am really devoted to simplifying and improving people's lives with the help of technology
Jag brinner verkligen för att förenkla och förbättra för människor med hjälp av teknik,

The measures to reduce administrative costs are limited to simplifying the requirements to provide information and do not change the fundamental principles of the basic legislation.
Åtgärderna för att sänka de administrativa kostnaderna är begränsade till att förenkla informationskraven och ändrar inte de grundläggande principerna i grundlagstiftningen.

Intel is committed to simplifying the path to delivering hybrid cloud services by developing the foundational technology that powers high-performance,
Intel strävar efter att förenkla vägen till att leverera hybridmolntjänster genom att utveckla den teknik som ligger till grund för högpresterande, energieffektiva

In addition to simplifying the process, this will favour solutions tailored to regional
För att förenkla processen kommer detta dessutom att gynna lösningar som anpassats till regionala

With regard to simplifying procedures, one has to bear in mind that the EU institutions are publicly funded,
När det gäller förenklade förfaranden skall man komma i håg att EU: institutioner finansieras med offentliga medel,

The Council adopted a Decision authorising the Commission to enter into negotiations with the Kingdom of Thailand with a view to simplifying the import regime for manioc from Thailand into the Community.
Rådet antog ett beslut om bemyndigande för kommissionen att inleda förhandlingar med Konungariket Thailand för att förenkla importordningen för maniok från Thailand till gemenskapen.

this report will greatly contribute to simplifying current procedures on an administrative
att i stor utsträckning bidra till en förenkling av nuvarande administrativa

work permit, should contribute to simplifying the rules currently applicable in Member States.
uppehålls- och arbetstillstånd bör bidra till att medlemsstaternas nuvarande regler kan förenklas.

She highlights a number of areas for improvement with regard to simplifying the administrative processes.
Hon lyfter fram ett antal områden som behöver förbättras när det gäller förenklingen av de administrativa förfarandena.