TO SIMPLIFYING in Romanian translation

• în simplificării
• a simplifica

Examples of using To simplifying in English and their translations into Romanian

With regard to simplifying administrative regulations for using the Structural Funds,
În ceea ce privește simplificarea regulamentelor administrative de utilizare a fondurilor structurale,

Calls, in addition to simplifying the galaxy of budgets,
Solicită, pe lângă simplificarea„galaxiilor bugetare”, o flexibilitate sporită

(4) With a view to simplifying the administrative procedure for payment of refunds involving small quantities,
(4) Pentru a simplifica procedura administrativă aplicabilă plăţii restituirilor pentru cantităţile mici, trebuie eliminată obligaţia

(17) With a view to simplifying the application procedures
(17) Pentru a simplifica procedurile de cerere

With a view to simplifying the administrative burden inherent in disclosing
Pentru a se simplifica sarcina administrativă a publicării

With a view to simplifying the administrative burden inherent in disclosing
Pentru a se simplifica sarcina administrativă inerentă publicării

short-stay visa applications and the modification of issued visas into a single instrument has clearly contributed to simplifying legislation, improving transparency
modificarea vizelor eliberate într-un singur instrument a contribuit în mod clar la simplificarea legislației, îmbunătățirea transparenței

provides the Commission with new ideas and observations with regard to simplifying the common agricultural policy.
oferă Comisiei idei şi observaţii noi cu privire la simplificarea politicii agricole comune.

work permits within one administrative act will contribute to simplifying and harmonising the rules currently applicable in Member States.
cel de muncă în cadrul unui singur document administrativ vor contribui la simplificarea și armonizarea normelor aplicabile în statele membre în prezent.

which is based on mutual trust with a view to simplifying the surrender procedures.
întemeiat pe încrederea reciprocă în vederea simplificării procedurilor de predare.

investment funds in 2014-2020 with a view to simplifying, speeding up and harmonising electronic public procurement procedures;
de investiții europene 2014-2020 în vederea simplificării, accelerării și armonizării procedurilor de achiziții publice electronice;

the EP adopted in first reading a number of amendments in the proposal on food enzymes with a view to simplifying the labelling provisions.
PE a adoptat, cu ocazia primei lecturi, un număr de amendamente la propunerea privind enzimele alimentare, în vederea simplificării dispozițiilor privind etichetarea.

should contribute to simplifying the rules currently applicable in Member States.
ar trebui să contribuie la simplificarea normelor care se aplică în prezent în statele membre.

work permit within one administrative act should contribute to simplifying and harmonizing the diverging rules currently applicable in Member States.
cât şi cel de muncă, ar trebui să contribuie la simplificarea şi armonizarea normelor divergente care se aplică în prezent în statele membre.

Armstrong ceiling solutions deliver the environmental results required for your projects, from achieving energy savings with new ceiling technologies, to simplifying waste management by recycling,
Cu soluțiile de tavan Armstrong obțineți rezultatele de mediu necesare pentru proiectele dumneavoastră de la realizarea de economii de energie cu noile tehnologii de tavan, la simplificarea managementului deșeurilor prin reciclare,

That version of Article 22(3)(b) had in fact been superseded at the material time by virtue of Council Direct- ive 2001/115/EC of 20 December 2001 amending Direct- ive 77/388/EEC with a view to simplifying, modernising and harmonising the conditions laid down for invoicing in respect of value added tax OJ 2002 L 15, p.
Această versiune a articolului 22 alineatul(3) litera(b) a fost de fapt abrogată și înlocuită, în perioada în care au avut loc faptele, de Directiva 2001/115/CE a Consiliului din 20 decembrie 2001 de modificare a Directivei 77/388/CEE în vederea simplificării, modernizării și armonizării condițiilor de facturare stabilite cu privire la taxa pe valoarea adăugată JO 2002, L 15, p.

With a view to simplifying the application procedures
Pentru a simplifica procedurile de depunere a cererilor

attaches great importance to simplifying and clarifying Community law
acordă o mare importanţă simplificării şi clarificării dreptului comunitar,

attaches great importance to simplifying and clarifying Community law
acordă o mare importanţă simplificării şi clarităţii dreptului comunitar,

the Commission attaches great importance to simplifying and clarifying Community law so as to make it clearer and more accessible to the ordinary citizen,
Comisia acordă o mare importanţă simplificării şi clarităţii dreptului comunitar în scopul de a-l face mai lizibil