TO SIMPLIFYING in Polish translation

• w uproszczenia
• upraszczania

Examples of using To simplifying in English and their translations into Polish

With regard to simplifying administrative regulations for using the Structural Funds,
Co się tyczy uproszczenia przepisów administracyjnych regulujących wykorzystanie funduszy strukturalnych,

The European Union has now committed itself to simplifying regulations so an SME can be created in a one-stop shop in all Member States by the end of 2007.
Unia Europejska postanowiła uprościć regulacje w taki sposób, aby do końca 2007 roku we wszystkich państwach członkowskich wszelkie formalności związane z założeniem małego lub średniego przedsiębiorstwa można było załatwić w jednym miejscu.

To that end, and with a view to simplifying the applicable legislation,
W tym celu i mając na względzie uproszczenie stosowanych przepisów,

observations with regard to simplifying the common agricultural policy.
uwagi w odniesieniu do uproszczenia wspólnej polityki rolnej.

work permits within one administrative act will contribute to simplifying and harmonising the rules currently applicable in Member States.
w ramach jednego aktu administracyjnego, przyczynią się do uproszczenia i zharmonizowania przepisów obecnie obowiązujących w państwach członkowskich.

the modification of issued visas into a single instrument has clearly contributed to simplifying legislation, improving transparency
zmian dotyczących wydawanych wiz w jednym instrumencie wyraźnie przyczyniło się do uproszczenia przepisów, poprawy przejrzystości

work permit within one administrative act should contribute to simplifying and harmonizing the diverging rules currently applicable in Member States.
w jednym akcie administracyjnym, powinny przyczynić się do uproszczenia i ujednolicenia różnych przepisów stosowanych obecnie w państwach członkowskich.

91/383/EEC, 92/29/EEC and 94/33/EC with a view to simplifying and rationalising the reports on practical implementation.
92/29/EWG i 94/33/WE, w celu uproszczenia i racjonalizacji sprawozdań z praktycznego wdrażania dyrektyw.

attaches great importance to simplifying and clarifying Community law
przywiązuje ogromną wagę do upraszczania i precyzowania prawa wspólnotowego,

With respect to simplifying EU grant rules, stakeholders continue to prefer the reimbursement of actual costs but do not oppose
W odniesieniu do uproszczenia unijnych przepisów dotyczących dotacji zainteresowane strony w dalszym ciągu preferują zwrot faktycznych kosztów,

the Commission be prepared to reconsider the design of future expenditure programmes by giving due consideration to simplifying the basis of calculation of eligible cost
Komisja były gotowe do ponownego rozważenia założeń koncepcyjnych przyszłych programów wydatków, z należytym uwzględnieniem uproszczenia podstawy obliczenia kosztów kwalifikowalnych

Indeed the proposed text aims to simplify and unify existing Community legislation.
W istocie przedstawiony tekst ma na celu uproszczenie i ujednolicenie istniejącego prawodawstwa wspólnotowego.

The regulation aims to simplify existing legislation in this area.
Rozporządzenie ma na celu uproszczenie obowiązującego prawodawstwa w tej dziedzinie.

Continue to simplify the business and taxation environment GL 11.
Kontynuację upraszczania otoczenia gospodarczego i podatkowego GL 11.

The Commission's Simplification Rolling Programme aims to simplify and modernise EU legislation.
Program uproszczenia otoczenia regulacyjnego ma na celu uproszczenie i unowocześnienie prawodawstwa UE.

It must be so great to have this ability to simplify things the way you do.
Musi być fajnie mieć zdolność upraszczania wszystkiego w ten sposób.

Allows me to simplify this equation.
Pozwólcie mi uprościć to równanie.

Third, we need to simplify and streamline Lisbon.
Po trzecie, musimy uprościć i usprawnić strategię lizbońską.

Concerning financial management, two important aspects are introduced to simplify the system.
Odnośnie zarządzania finansowego celem uproszczenia systemu wprowadzono dwa ważne aspekty.

Continued effort to simplify and improve policies and instruments.
Stałe dążenie do uproszczenia i ulepszenia różnych obszarów polityki i instrumentów.