SEMPLIFICARE LE PROCEDURE in English translation

• simplify procedures
• the simplification of procedures
• simplifying procedures
• procedures simplified
• simplification of procedures

Examples of using Semplificare le procedure in Italian and their translations into English

Il Comitato accoglie favorevolmente l'impegno di unificare e semplificare le procedure connesse con l'accesso al territorio dell'Unione europea.
The Committee welcomes the commitment to unifying and simplifying the procedures involved in accessing the EU's territory.

Al fine di semplificare le procedure e la gestione, è importante che siano presentate domande di aiuto distinte.
With a view of simplifying the procedures and management, this application should be done on the basis of separate aid requests.

Occorre pertanto semplificare le procedure richieste dal suddetto meccanismo
It is therefore appropriate to simplify the procedures required under the carry-over aid mechanism

In senso generale è una buona idea semplificare le procedure di riconoscimento dei certificati di abilitazione dei paesi terzi, come si evince dalla relazione del relatore.
Generally, it is a good idea to do what is stated in the rapporteur's report and simplify the procedures for recognising certificates of competency from third countries.

Infine, è essenziale semplificare le procedure per chi si è dimostrato efficiente
Lastly, it is essential to simplify the procedures for those who have demonstrated efficiency

Semplificare le procedure di registrazione dei dipendenti con l'introduzione di un registro generale dei dipendenti.
Simplifying the procedures for keeping records of employees, with the introduction of the general employee register;

Voteremo dunque per rendere esclusivo il marchio CE, semplificare le procedure per l'ottenimento e per le agevolazioni destinate alle microimprese.
We will therefore vote in favour of making the CE label exclusive, of simplifying the procedures for acquiring this label, and of facilitation for micro-enterprises.

Occorre semplificare le procedure, decentrare l'attuazione
There is to be a simplification of procedures, decentralization of implementation

La proposta della Commissione intende semplificare le procedure ed eliminare alcune anomalie che si riscontravano nel testo del 1977.
The aim of the Commission's proposal is to simplify processes and to iron out certain anomalies in the 1977 text.

E' quindi importante semplificare le procedure e accelerare l'afflusso dei fondi alle economie degli Stati membri.
It is therefore important to simplify the procedures and speed up the flow of funding to the economies of the Member States.

Tutte le misure intese a semplificare le procedure e a realizzare risparmi incoraggeranno pertanto le imprese a conformarvisi
All the measures aimed at simplifying these procedures and at making savings will therefore encourage businesses to comply with them

In quarto luogo, è importante semplificare le procedure e agevolare la partecipazione delle piccole
Fourthly, it is important to simplify procedures and to facilitate the participation of small

Infine, per migliorare la gestione delle sovvenzioni e semplificare le procedure, dovrebbe essere possibile assegnare sovvenzioni mediante decisioni dell'istituzione
Finally, to improve the management of grants and to simplify procedures, it should be possible to award grants either by decisions of the institution

aumentare la certezza del diritto e semplificare le procedure, in modo da ridurre i co sti per l'industria.
clear: to increase legal certainty and simplify the procedures so as to reduce the cost to industry.

E come semplificare le procedure e rendere il personale della Commissione più esperto in materia di appalti?
How can we simplify procedures and make staff within the Commission more knowledgeable about tendering processes?

Il CESE evidenzia però che questi nuovi strumenti di gestione, anziché semplificare le procedure, appaiono caratterizzati da un maggior grado di complessità rispetto all'attuale quadro programmatico.
The EESC would however point out that these new management instruments appear to be even more complicated than the current programming framework instead of simplifying procedures.

La valutazione indipendente raccomanda inoltre di rivedere e semplificare le procedure per le operazioni del FEIS.
The independent evaluation further recommends to review and streamline the procedures for EFSI operations.

Ribadisco che l'obiettivo dovrebbe essere mantenere gli accordi bilaterali esistenti e semplificare le procedure per l'attuazione e l'applicazione di quelli nuovi.
I repeat, the objective should be to maintain existing and simplify the procedure for executing and applying new bilateral agreements.

la Commissione dimostra oggi la volontà di semplificare le procedure che sono venute progressivamente a costituire un onere per le imprese.
the Commission is now showing a willingness to simplify the procedures with which they have been burdening businesses.

La maggior parte di questi Stati membri intende usare le nuove tecnologie per migliorare l'accesso e semplificare le procedure.
Most of these Member States intend to use new technology for improved access and simpler procedures.