SIMPLIFYING PROCEDURES in French translation

• simplifier les procédures
• simplification des procédures
• simplifiant les procédures
• à simplifier les formalités

Examples of using Simplifying procedures in English and their translations into French

The main benefit of these colloquiums is that ideas are shared about simplifying procedures and using better ways of doing international prosecutions:
La principale utilité de ces colloques est la confrontation des idées sur la simplification des procédures et l'utilisation des meilleures méthodes de poursuites internationales,

improving communication, simplifying procedures.
améliorer la communication, simplifier les procédures.

is the leading international body for the development of trade facilitation standards which aim at eliminating administrative barriers to trade by harmonizing and simplifying procedures and documentary requirements.
le principal organe international pour le développement de normes de facilitation du commerce visant à éliminer les obstacles administratifs au commerce en harmonisant et en simplifiant les procédures et les exigences en matière de documents.

The emphasis is on simplifying procedures and reducing costs associated with lay-offs
L'accent est mis sur la simplification des procédures et la réduction des coûts associés aux licenciements,

Iv The ECE is a leading international agency in setting standards for trade facilitation, which aim at eliminating administrative barriers to trade by harmonizing and simplifying procedures and documentary requirements.
Iv La CEE est un organisme international qui joue un rôle de premier plan dans l'élaboration de normes de facilitation du commerce qui visent à supprimer les obstacles administratifs au commerce en harmonisant et en simplifiant les procédures et les documents requis.

including simplifying procedures for approval of investment projects
y compris la simplification des procédures d'approbation des projets d'investissement

notably by making the best use of IT applications and by simplifying procedures.
notamment en optimalisant les applications informatiques et en simplifiant les procédures.

As institutional reform, simplifying procedures, building capacity and mobilizing investment to upgrade information technology
Et une meilleure facilitation du commerce grâce à des mesures telles que les réformes institutionnelles, la simplification des procédures, le renforcement des capacités

extending product coverage, simplifying procedures, harmonizing and liberalizing rules of origin
en élargissant l'éventail des produits visés, en simplifiant les procédures, en harmonisant et en libéralisant les règles d'origine

Calls upon the United Nations development system to continue to strengthen national execution bearing in mind the importance of building national capacity, simplifying procedures and aligning them with national procedures;.
Prie le système des Nations Unies pour le développement de poursuivre le renforcement de l'exécution nationale en gardant à l'esprit l'importance de la création de capacités nationales, de la simplification des procédures et de leur harmonisation avec les procédures du pays;

To this end, the IPR recommendations focused on improving the regulatory framework for investment by simplifying procedures to increase administrative efficiency and on strengthening the institutions charged with market oversight.
C'est pourquoi parmi les recommandations issues de l'EPI il était notamment préconisé d'améliorer le cadre réglementaire de l'investissement en simplifiant les procédures pour accroître l'efficacité administrative, et de renforcer les institutions chargées de la surveillance des marchés.

Encouraging domestic banks to expand to countries with a high concentration of their migrants, as well as simplifying procedures and reducing fees,
Encourager les banques nationales à s'étendre aux pays qui présentent une concentration élevée de leurs migrants, ainsi que la simplification des procédures et la réduction des frais,

transaction costs and simplifying procedures.
réduisant le coût des transactions et en simplifiant les procédures.

to comply with that Convention and to provide in domestic law for something which went even further in the direction of simplifying procedures.
de stipuler en droit interne des règles allant encore plus loin sur la voie d'une simplification des procédures.

opportunities offered by the Trade Facilitation Agreement will be highlighted especially in terms of simplifying procedures for traders with limited knowledge and capabilities.
facilitation des échanges et les possibilités qu'il offre seront mises en relief, en particulier en termes de simplification des procédures pour les commerçants ayant des connaissances et des capacités limitées.

inter alia, by harmonising and simplifying procedures.
notamment grâce à l'harmonisation et à la simplification des procédures.

Assistance to Governments in simplifying procedures and implementing e-government solution: Colombia, El Salvador,
Aide aux gouvernements visant à simplifier les procédures et à mettre en place des solutions d'administration en ligne:

With a view to unifying and simplifying procedures connected with international combined transport,
Afin d'harmoniser et de simplifier les procédures liées au transport international combiné,

it must be adapted to the agendas of the recipient countries by simplifying procedures, making resources accessible
être adaptée aux programmes des pays bénéficiaires en simplifiant les démarches, en permettant l'accès aux ressources

increasing the profitability of doing business; and simplifying procedures for establishing new businesses.
rendre les affaires plus profitables et simplifier les formalités de création de nouvelles entreprises.