SIMPLIFYING PROCEDURES in Greek translation

• απλοποίηση των διαδικασιών
• απλούστευση των διαδικασιών
• απλοποιώντας τις διαδικασίες
• απλοποίησης των διαδικασιών

Examples of using Simplifying procedures in English and their translations into Greek

the EU adopted a major overhaul of the EU procurement framework, simplifying procedures, making the rules more flexible and adapting them to
αναμόρφωση του πλαισίου των δημόσιων συμβάσεων της ΕΕ, η οποία συνίστατο στην απλούστευση των διαδικασιών, στην πρόβλεψη μεγαλύτερης ευελιξίας όσον αφορά τους κανόνες

In 2014, the EU adopted a major overhaul of the EU procurement framework, simplifying procedures, making the rules more flexible and adapting them to
Υπενθυμίζει ότι το 2014 η ΕΕ ενέκρινε μια μεγάλης κλίμακας αναμόρφωση του πλαισίου των δημόσιων συμβάσεων της ΕΕ, η οποία συνίστατο στην απλούστευση των διαδικασιών, στην πρόβλεψη μεγαλύτερης ευελιξίας όσον αφορά τους κανόνες

agreed upon goals, simplifying procedures, and, in those situations where the state institutions are particularly incapacitated
συμφωνημένους στόχους, την απλοποίηση των διαδικασιών και, στις περιπτώσεις όπου οι κρατικοί θεσμοί είναι ιδιαίτερα ανίκανοι

Simplifying procedures, tackling the problems of island ports such as the excessive costs produced by market limitations,
Απλούστευση των διαδικασιών, αντιμετώπιση των προβλημάτων των νησιωτικών λιμένων, όπως το υπερβολικό κόστος που οφείλεται στους περιορισμούς της αγοράς,

international markets the most innovative solutions while facilitating and simplifying procedures for the kitchen staff.
διεθνή αγορά τις πιο καινοτόμες λύσεις με την ταυτόχρονη διευκόλυνση και απλοποίηση των διαδικασιών του προσωπικού της κουζίνας κι όχι μόνο.

mention removing obstacles and simplifying procedures, as well as their stability over time,
κάνουν αναφορά στην εξάλειψη των εμποδίων και την απλοποίηση των διαδικασιών, και στη σταθερότητά τους μέσα στο χρόνο,

improve the services provided to citizens and businesses by simplifying procedures and laws, by the further implementation of eGovernment
βελτίωση των παρεχόμενων υπηρεσιών προς τους πολίτες και τις επιχειρήσεις μέσω της απλοποίησης των διαδικασιών και νομοθεσιών και της περαιτέρω εφαρμογής της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης

to better protect the best interests of children by simplifying procedures and enhancing their efficiency.
η καλύτερη προστασία του συμφέροντος του παιδιού μέσω της απλούστευσης των διαδικασιών και της βελτίωσης της αποτελεσματικότητάς τους.

We should therefore consider simplifying procedures which promote the cultivation of crops that can be used as components in biofuels.
Πρέπει επομένως να εξετάσουμε την απλοποίηση των διαδικασιών που προωθούν τις καλλιέργειες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως συστατικά των βιοκαυσίμων."

environmental protection, simplifying procedures, boosting innovation
της προστασίας του περιβάλλοντος, της απλοποίησης των διαδικασιών, της ενίσχυσης της καινοτομίας

The simplified procedures are voluntary.
Η απλουστευμένη διαδικασία είναι προαιρετική.

Simplified procedures within the meaning of Article 76 of the Customs Code.
Απλουστευμένες διαδικασίες κατά την έννοια του άρθρου 76 του τελωνειακού κώδικα.

We have to have put in place fast and simplified procedures for the execution of programmes.
Πρέπει να εφαρμόσουμε ταχείες και απλοποιημένες διαδικασίες για την εκτέλεση των προγραμμάτων.

Licence issuing authorities may arrange simplified procedures for the purposes of point(a).
Οι αρχές έκδοσης δύνανται να προβλέπουν απλοποιημένες διαδικασίες για τους σκοπούς του στοιχείου α.

Simplified procedures that minimize the time
Απλουστευμένες διαδικασίες που ελαχιστοποιούν το χρόνο

Simplified procedures 84.
Απλοποιημένες διαδικασίες 84.

We must simplify procedures.
Χρειάζεται να απλοποιήσουμε τις διαδικασίες.

What you really want is simplified procedures, helpful tips
Αυτό που σίγουρα θέλετε είναι απλοποιημένες διαδικασίες, χρήσιμες συμβουλές

Without the simplified procedures, the average customs clearance time is about 4 hours.
Χωρίς τις απλουστευμένες διαδικασίες ο μέσος χρόνος εκτελωνισμού είναι περίπου 4 ώρες.

The automation of simplified procedures is a mandatory requirement from 1 January 2011.
Ή αυτοματοποίηση των απλουστευμένων διαδικασιών θα είναι υποχρεωτική από την 1η ιανουαρίου 2011.