SIMPLIFYING PROCEDURES in Finnish translation

• yksinkertaistamalla menettelyjä
• menettelyjen yksinkertaistaminen
• menetelmien yksinkertaistaminen
• menettelyjen yksinkertaistamista
• yksinkertaistaa menettelyjä
• yksinkertaistamaan menettelyjä
• yksinkertaistetaan menettelyjä

Examples of using Simplifying procedures in English and their translations into Finnish

moving to paperless formalities, simplifying procedures and implementing authorised operator status.
esimerkiksi dematerialisoineet ja yksinkertaistaneet menettelyjä ja luoneet valtuutetun toimijan statuksen.

In this interim review of cohesion policies, the Commission should have taken the opportunity to propose ways of simplifying procedures and speeding up the decision process.
Tässä koheesiopolitiikkojen puolivälin tilinpäätöksessä komission olisi pitänyt käyttää tilaisuutta hyväkseen ja esittää menettelytapoja yksinkertaistavia ja päätösprosessia nopeuttavia ehdotuksia.

particularly with a view towards simplifying procedures.
erityisesti menettelyjen yksinkertaistamiseksi.

Several concrete steps have already been taken towards simplifying procedures both before and after the launch of FP7.
Seitsemännen puiteohjelman suunnittelun ja toiminnan aikana on jo toteutettu monia käytännön toimia menettelyjen yksinkertaistamiseksi.

The Commission also proposes simplifying procedures for SMEs and introducing the‘think small first' principle in EU structural fund criteria.
Komissio ehdottaa myös pk-yrityksiä koskevien menettelyjen yksinkertaistamista ja"pienet ensin"‑periaatteen ottamista yhdeksi EU: n rakennerahaston kriteereistä.

Simplifying procedures for the benefit of the programme users will be one of the main elements the Commission will take into account when preparing the future proposals.
Ohjelman käyttäjiä helpottava menettelyjen yksinkertaistaminen on yksi tärkeimmistä asioista, jotka komissio aikoo ottaa huomioon uusia ehdotuksia laatiessaan.

The time necessary for registration of a company has decreased over the last years but work on simplifying procedures should continue.
Yritysten rekisteröimiseen kuluva aika on lyhentynyt huomattavasti viime vuosina, mutta menettelyjä olisi edelleen yksinkertaistettava.

which seems to run counter to the principle of transparency without simplifying procedures in any significant way.
joka näyttää olevan avoimuuden periaatteiden vastainen, eikä yksinkertaista menettelyitä merkittävällä tavalla.

promoting mobility and simplifying procedures while preventing improper or fraudulent use of the European card.
edistää liikkuvuutta ja keventää menettelyjä sekä ehkäistä samalla eurooppalaisen kortin laitonta tai vilpillistä käyttöä.

administrative environment which is favourable to the declaration of economic activity and employment, through simplifying procedures and by reducing the costs
hallinnolliset edellytykset, jotka suosivat elinkeinon harjoittamisen ja työnteon ilmoittamista viranomaisille, yksinkertaistamalla menettelyjä sekä vähentämällä kustannuksia

Simplifying procedures, providing better information,
Menettelyjen yksinkertaistaminen, entistä parempien tietojen tarjoaminen,

Simplifying procedures, tackling the problems of island ports such as the excessive costs produced by market limitations, or how to facilitate
Menettelyjen yksinkertaistaminen, markkinarajoitusten aiheuttamien kohtuuttomien kustannusten ja muiden saarisatamien ongelmien ratkaiseminen tai uusien infrastruktuurien edistäminen Euroopan laajuisten verkkojen

I would conclude by saying that simplifying procedures and improving cooperation by states during the control stage continue to be major challenges.
on todettava, että menetelmien yksinkertaistaminen ja valtioiden yhteistyön parantaminen tarkastusvaiheessa ovat edelleen suuria haasteita.

reducing emissions, simplifying procedures, the transparency of public financing,
päästöjen vähentäminen, menettelyjen yksinkertaistaminen, julkisen rahoituksen avoimuus

decongesting traffic, simplifying procedures, legislative stability,
liikenneruuhkien purkamista, menettelyjen yksinkertaistamista, oikeudellista vakautta,

for we are talking about simplifying procedures- and we have discussed this in the context of the resources to be earmarked for natural disasters too:
tarkoituksenamme on yksinkertaistaa menettelyjä. Olemme myös luonnonkatastrofeihin varattavien määrärahojen yhteydessä keskustelleet tästä sekä kansalaisten,

support Europe's regions and mention removing obstacles and simplifying procedures, as well as their stability over time,
pyritään poistamaan rakennerahastojen käytön esteitä sekä yksinkertaistamaan menettelyjä ja parantamaan alueiden vakautta,

operators involved in international trade whilst simplifying procedures, inter alia by implementing a single window, and promoting the electronic
virastojen ja toimijoiden välillä, samalla kun yksinkertaistetaan menettelyjä muun muassa soveltamalla niin sanottua yhden luukun periaatetta(single window)

In 2014, the EU adopted a major overhaul of the EU procurement framework, simplifying procedures, making the rules more flexible
Vuonna 2014 EU hyväksyi EU: n hankintalainsäädännön mittavan muutoksen, jolla yksinkertaistetaan menettelyjä, tehdään säännöistä joustavampia

reducing cost, simplifying procedures and industry representatives from British Telecoms,
kustannusten laskemisesta ja menettelyjen yksinkertaistamisesta, ja teollisuuden edustajat British Telecomsista,