SIMPLIFYING AND IMPROVING in Finnish translation

• yksinkertaistamista ja parantamista
• yksinkertaistaa ja parantaa
• yksinkertaistaminen ja parantaminen
• yksinkertaistamiseen ja parantamiseen
• yksinkertaistamaan ja parantamaan
• kertaistamista ja parantamista
• yksinkertaistamalla ja parantamalla

Examples of using Simplifying and improving in English and their translations into Finnish

its implementing regulation, is adopted that the new rules will have an effect in terms of modernising, simplifying and improving citizens' rights.
sen täytäntöönpanoasetuksesta koostuva oikeudellinen väline on hyväksytty, jotta uusitut säännöt pääsevät vaikuttamaan kansalaisten oikeuksien nykyaikaistamiseen, yksinkertaistamiseen ja parantamiseen.

With the single CMO we want to make an important step towards simplifying and improving the legislative framework of the common agricultural policy.
Yhden yhteisen markkinajärjestelyn avulla haluamme ottaa tärkeän askeleen kohti yhteisen maatalouspolitiikan lainsäädäntökehyksen yksinkertaistamista ja parantamista.

It is recalled that the Commission adopted in June 2002 the Action Plan"Simplifying and improving the regulatory environment" along with three other Communications.
Palautetaan mieleen, että komissio hyväksyi kesäkuussa 2002 lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista koskevan toimintasuunnitelman sekä kolme muuta tiedonantoa.

in particular of the Action Plan"Simplifying and improving the regulatory environment"9.
koskevaa komission strategiaa ja erityisesti lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista koskevaa toimintasuunnitelmaa9.

Moreover, this proposal consolidates the existing legal instruments in the field of recognition of professional qualifications, while simplifying and improving the system of recognition in the light of the experience gained.
Lisäksi ehdotuksessa yhdistetään ammattipätevyyden tunnustamisen alalla voimassaolevat oikeudelliset välineet siten, että tunnustamisjärjestelmää samalla yksinkertaistetaan ja parannetaan saadun kokemuksen perusteella.

Simplifying and improving management The effort to simplify management
Yksinkertaisemman ja tehokkaammanhallinnon toteuttaminen Yksinkertaistamis-

In this context, rapid implementation of the Action Plan"Simplifying and improving the regulatory environment"
Tämän osalta ensisijaisia ovat lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista koskevan toimintasuunnitelman nopea täytäntöönpano

The Action Plan“Simplifying and improving the regulatory environment”,
Lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista koskevassa toimintasuunnitelmassa

As announced in the White Paper, the Commission proposed in June 2002 a broad Action Plan on simplifying and improving the regulatory environment19,
Komissio esitti valkoisen kirjan mukaisesti kesäkuussa 2002 ehdotuksen laajaksi lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista koskevaksi toimintasuunnitelmaksi.19

The Commission remains convinced that co-regulation is an option for focusing legislative work on essential elements and for simplifying and improving implementation- circumscribed by criteria laid down in a future inter-institutional agreement on better regulation.
Komissio katsoo, että yhteissääntely on asianmukainen vaihtoehto, jonka myötä voidaan yksinkertaistaa ja parantaa täytäntöönpanoa niiden kriteerien perusteella, jotka määritellään tulevassa lainsäädännön parantamista koskevassa toimielinten välisessä sopimuksessa.

the Action Plan for simplifying and improving the regulatory environment;
erityisesti sääntely-ympäristön yksinkertaistamista ja parantamista koskevaa toimintasuunnitelmaa,

completing the internal market, developing predictable rules for e-commerce and simplifying and improving the regulatory environment.
kehittämällä ennustettavissa olevat säännöt sähköistä kaupankäyntiä varten ja yksinkertaistamalla ja parantamalla sääntely-ympäristöä.

together with its Action Plan"Simplifying and improving the regulatory environment"
lainsäädännön parantaminen" ja lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista koskevan toimintasuunnitelman

In its third Opinion(“Simplifying and Improving the Regulatory Environment”:
Kolmannessa lausunnossaan("Lainsäädännön yksinkertaistaminen ja parantaminen"7, esittelijä:

on environmental agreements at Community level within the framework of the Action Plan'Simplifying and Improving the Regulatory Environment.
kuluttajapolitiikan valiokunnan mietintö(A5-0123/2003) yhteisön tason ympäristösopimuksista osana lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista koskevaa toimintasuunnitelmaa.

Thus, the revision of this legislation aims at simplifying and improving the existing regulatory framework for the development
Näin kyseisen lainsäädännön tarkistamisella pyritään yksinkertaistamaan ja parantamaan olemassa olevaa uudenlaisten kuitujen kehittämisen

A certain amount of information on this topic is dealtwith in Section 6(‘Simplifying and improving the regulatory environment') of Chapter I(Æ points 25
Muutamia tämän alan kysymyksiä käsitellään I luvun 6. jaksossa(Sääntely-ympäristön yksinkertaistaminen ja parantaminen)(→ kohdat 25 ja 26)

As the Commission recalled in its recent Action plan"Simplifying and improving the regulatory environment",
Kuten komissio muistutti äskettäisessä lainsäädännön yksinkertaistamista ja parantamista koskevassa toimintasuunnitelmassaan,

No less important is the Commission's call to boost the potential of structural funds by simplifying and improving approaches and flexibility,
Yhtä tärkeä on komission kehotus vauhdittaa rakennerahastojen potentiaalia yksinkertaistamalla ja parantamalla lähestymistapoja ja joustavuutta

The European Parliament has now thrown down the gauntlet to the Council and Commission. It is now up to them to demonstrate who can best meet the challenge of simplifying and improving EU procedures- fighting for a common framework, whilst trusting in the subsidiarity principle
Että me parlamentissa olemme täten haastaneet neuvoston ja komission kilpailuun siitä, kuka pystyy parhaiten yksinkertaistamaan ja parantamaan EU: ta, ketkä käyvät parhaiten taisteluun yhteisten puitteiden puolesta,