SIMPLIFYING AND IMPROVING in Danish translation

• bedre og enklere
• at forenkle og forbedre
• forenkling og forbedring

Examples of using Simplifying and improving in English and their translations into Danish

Following on from the publication of its White Paper on European governance, the Com mission has adopted a series of communications on simplifying and improving the regulatory en vironment(-> points 1.1.6 to 1.1.9). Brussels, 24 and 25 June.
Til opfølgning af offentliggørelsen af hvidbogen om styreformer har Kommissionen vedtaget en række meddelelser om bedre og enklere lovgivningsmæssige rammer(-> punkt 1.1.6-1.1.9). 1.1.6.

When launching its action plan'Simplifying and improving the regulatory environment',
Da Kommissionen lancerede handlingsplanen om bedre og enklere lovgivningsmæssige rammer,

on environmental agreements at Community level within the framework of the Action Plan'Simplifying and Improving the Regulatory Environment' COM(2002)
Sundhedsanliggender og Forbrugerpolitik om miljøaftaler på fællesskabsplan i tilknytning til handlingsplanen om bedre og enklere lovgivningsmæssige rammer KOM(2002)

which entail simplifying and improving the coordination of social security systems,
og som indebærer forenkling og forbedret samordning af socialsikringsordningerne til fordel for EU-borgere,

I have suggested to the Presidency that in the matter of simplifying and improving the regulatory environment- in other words,
Hvad angår spørgsmålet om at forenkle og forbedre de lovgivningsmæssige rammer- med andre ord, fastslå hvordan vi forbedrer lovgivningen

It is now up to them to demonstrate who can best meet the challenge of simplifying and improving EU procedures- fighting for a common framework,
har udfordret Rådet og Kommissionen i en konkurrence om, hvem der lever bedst op til løftet om at forenkle og forbedre EU, hvem der bedst kæmper for fælles rammer,

in particular, the stated objective of modernising, simplifying and improving the regulatory framework for professionals
navnlig under hensyntagen til den angivne målsætning om modernisering, forenkling og forbedring af lovgivningsrammen for erhvervsdrivende

No less important is the Commission's call to boost the potential of structural funds by simplifying and improving approaches and flexibility, with an emphasis on the dimension of social integration, in order to help Member States optimise
Lige så vigtig er opfordringen til Kommissionen til at styrke strukturfondenes potentiale igennem forenkling og forbedring af procedurerne og fleksibilitet med vægt på den sociale integration med det formål at hjælpe medlemsstaterne med at optimere resultaterne af social-

other actions in favour of SMEs- but redefines the objectives in the form of five priorities: simplifying and improving the financial, fiscal
opstiller en række nye målsætninger i form af fem prioriterede aktioner: forenkle og forbedre det finansielle, fiskale

with the main emphasis on: simplifying and improving the ac quis communautaire;
koncentrerer sig omkring fire prioriteter: en forenkling og forbedring af gældende fællesskabsret;

Commission communication on better regulation and its action plan simplifying and improving the regulatory environment,
startede med Kommissionens meddelelse om bedre lovgivning og dens handlingsplan, der forenklede og forbedrede de lovgivningsmæssige rammer,

then Saladini simplified and improved.
derefter Saladini forenkles og forbedres.

This, too, would simplify and improve the situation of the Member States
Også dette ville forenkle og forbedre medlemsstaternes situation

Simplified and improved menu navigation in Creative Cloud desktop app.
Forenklet og forbedret menunavigation i Creative Cloud-computerappen.

The configuration was simplified and improved.
Konfigurationen blev forenklet og forbedret.

This is how the Internet of Things will simplify and improve everyday life.
Således vil internet of things forenkle og forbedre dagligdagen.

Several native partner modules have been simplified and improved.
Flere indfà ̧dte partner moduler er blevet forenklet og forbedret.

Huygens found a good solution which Vincenzo Riccati and Saladini simplified and improved.
Huygens fundet en god løsning, som Vincenzo Riccati og Saladini forenkles og forbedres.

consumers must be effectively modernised, simplified and improved so that confidence in particular is increased.
forbrugere skal effektivt moderniseres, forenkles og forbedres, så specielt tilliden øges.

The Commission report mentions simplified and improved benchmarking and the importance of existing legislation being evenly applied in all Member States.
I Kommissionens rapport nævnes en forenklet og forbedret benchmarking samt betydningen af at anvende den eksisterende lovgivning ensartet i alle medlemsstater.