ON SOMETHING ELSE in Slovenian translation

• na nekaj drugega

Examples of using On something else in English and their translations into Slovenian

If they are focused on something else, they might not be able to complete that complicated cycle in time.
Če so osredotočeni na nekaj drugega, morda ne bodo mogli pravočasno dokončati tega zapletenega cikla.

Sijun Shen wanted to find out if drivers who are concentrating on something else while the car is in control are slower to respond to emergencies.
Sijun Shen želeli ugotoviti, ali so vozniki, ki se osredotočajo na nekaj drugega, medtem ko je avto pod nadzorom, počasnejši, da bi se odzvali na izredne razmere.

This way you will force yourself to focus on something else and get out of that loop you have gotten trapped in.
Tako se boste prisilili, da se boste osredotočili na nekaj drugega, da boste ustavili to zanko, v kateri ste predložili.

action has an impact on something else.
poseg vpliv še na nekaj drugega.

let your mind work on something else to avoid boredom.
pustite vaš um na nekaj drugega, da bi se izognili dolgčas.

he's going to guinea pig me and put my on something else.
ona se dogaja, da me off Lamictal in me dal na nekaj drugega.

fixed on something else, is ignoring it.
osredotočena je na nekaj drugega.

not they are trying to sell you on something else.
se ga poskuša prodati vas na nekaj drugega.

The difference is that those licenses would not be based on copyrights(as CC licenses are) but on something else.
Razlika je, da takšna licenca ne bi pravno temeljila na avtorskih pravicah(kot licence CC), ampak na nečem drugem.

It sure is simpler to just pin all the blame on something else, isn't it,?
Veliko preprosteje je krivdo prevaliti na nekoga drugega, kajne?

you have to cut back on something else.
morate nekaj drugega pustiti za seboj.

but… my Mom always suspected he was working on something else.
ampak… mati je vedno sumila, da je iskal nekaj drugega.

which would be better spent on something else.
kar bi bilo bolje porabiti za nekaj drugega.

you had your heart set on something else.
ceprav si imela svoje srce na necem drugem.

focus on something else in the room, relax his arm,
se osredotoči na nekaj drugega v sobi, sprosti roko

just go to the wardrobe and put on something else.
samo pojdi v omaro in dal na nekaj drugega.

even if you're pretending to be concentrating on something else.
tudi če se pretvarjate, da se osredotočate na nekaj drugega.

force yourself to climb out of it and focus on something else.
se iz nje povzpnete in se osredotočite na nekaj drugega.

The attention of the world's public opinion is focused on something else, on certain attempts to create a nuclear power in that country
Pozornost svetovnega javnega mnenja je usmerjena v nekaj drugega, v določene poskuse ustvariti jedrsko silo v tej državi

I tried to concentrate my mind on something else I had seen,
sem se skušal osredotočiti na kaj drugega, kar sem kdaj videl,