ON THE DIFFERENCES in Slovenian translation

• na razlike
• na razlikah

Examples of using On the differences in English and their translations into Slovenian

Summary: This article presents the results of a study on the differences of reading comprehension factors by boys
Povzetek: Članek prikazuje rezultate o razlikah v dejavnikih bralnega razumevanja med fanti

The narrator focuses a lot on the differences she sees and experiences in the house during the day
Pripovedovalec se osredotoča veliko o razlikah ona vidi in izkušenj tekom dneva

The Eurostat report on the salary indicators shall be accompanied by comments on the differences between these indicators and the above-mentioned control indicators.
V poročilu Eurostata o plačnih kazalnikih so obrazložene razlike med temi kazalniki in zgoraj omenjenimi kontrolnimi kazalniki.

The views that you hold on the differences, as well as the similarities, matter to me as I navigate our
Stališča, ki jih imate glede razlik, kot tud podobnosti, so zame zelo pomembne pri vodenju teh razprav

Written declaration on the differences in declarations, composition
Večja interpelacija- o razlikah v deklaracijah, sestavi

What the markets are doing at present is not speculating against the euro but speculating on the differences inside the euro.
Kar trgi delajo zdaj, ni špekuliranje do evra, ampak špekuliranje z razlikami znotraj evra.

Let's look at an example to get clear on the differences between these two task update methods.
Tukaj je primer, v katerem je predstavljena razlika med tema dvema načinoma posodobitve opravila.

she reflects on the differences between her life and theirs.
premišljuje o razlikah med svojim in njihovim.

she reflects on the differences between her life and theirs.
premišljuje o razlikah med svojim in njihovim življenjem.

I would like to thank Andrew Jainchill for providing me his notes on the differences between the two.
Najprej hvala ozayrus-u, da me je poučil o razliki med dogodkoma obeh kriminalcev.

As we have mentioned earlier, depending on the differences in the metabolism of energy
Kot pa smo rekli, moramo glede na glede na razlike v metabolizmu energije

One of the important conversations I try to have with any potential client is educating them on the differences between a full service wedding planner,
Eden od pomembnih pogovorov sem poskusil, da so z vsemi potencialne stranke se izobraževali na razlike med celotno storitev, načrtovalka porok,

Resulting emphasis on the differences between women, and between histories East
Zato je poudarek na razlikah med ženskami in zgodovino Vzhoda

focusing only on the differences between you, then it's not worth continuing.
ne vedoč, svoje poglede in mnenja, ali pa samo osredotočil na razlike med vami, ne nadaljujejo pogovor.

offer individualised health and diet programs based on the differences between blood types.
življenjskega sloga, ki temeljijo na razlikah med krvnimi skupinami po sistemu ABO.

The Commission lacks information on the differences in performance of producer organisations
Komisiji primanjkuje podatkov o razlikah v uspešnosti organizacij proizvajalcev

The EESC shares the view that in order to capitalise on the differences between regions there is a need to implement completely new forms of cooperation using all the resources available at national,
EESO se strinja, da je treba izkoristiti obstoječe razlike med regijami, to pa pomeni uvajanje povsem novih oblik sodelovanja z vsemi silami, ki so na voljo na nacionalni,

Having regard to the European Parliament major interpellation of 15 March 2017 on the differences in declarations, composition
Ob upoštevanju večje interpelacije z dne 15. marca 2017 o razlikah v deklaracijah, sestavi in okusu izdelkov na trgu srednjega,

The monograph elaborates on the differences in identity constructions amongst young Slovene people living in neighbouring countries,
Monografija predstavlja kakšne so razlike pri identitetnih opredelitvah mladih v slovenskem zamejstvu, kakšen je njihov odnos do Slovenije

The monograph elaborates on the differences in identity constructions amongst young Slovene people living in neighbouring countries,
Kakšne so razlike v identitetnih opredelitvah mladih v slovenskem zamejstvu, kakšen je njihov odnos do Slovenije