SUR LES DIFFÉRENCES in English translation

• on the differences
• differential
• on the difference
• differentials
• on discrepancies
• on different

Examples of using Sur les différences in French and their translations into English

Nous avions une discussion plutôt animée sur les différences stylistiques et philosophiques entre les jeux de rôle japonais
We had a fairly heated discussion of the differences in philosophy and style between Japanese and Western RPGs

L'accent a particulièrement été mis sur les différences des contextes de la réforme
A particular focus of attention was the differences in the reform contexts

Pour plus d'informations sur les différences entre les index secondaires globaux
For more information about the differences between global secondary indexes

Pour plus d'informations sur les métriques CloudWatch disponibles et sur les différences entre les métriques du stockage
For more information about the CloudWatch metrics that are available and the differences between storage and request metrics,

J'ai un numéro sur les différences entre les hommes et les femmes.
I have got this whole bit at the moment about the difference between men and women.

Elle s'associe aux observations de Mme Villarán de la Puente sur les différences entre les taux de mortalité et demande quelques éclaircissements
She associated herself with the comments of Ms. Villarán de la Puente on the differential in mortality rates

Il est titulaire de la Chaire de recherche sur les différences sociales et culturelles et il coordonne le groupe de recherche Crossing Borders.
He is the Canada Research Chair in Social and Cultural Difference, as well as Coordinator of the Crossing Borders Research Cluster.

J'ai beaucoup aimé ton article sur les différences entre l'éducation et l'endoctrinement.
I really liked the essay that you wrote about the difference between education and indoctrination.

Pour plus d'informations sur les différences entre les groupes de sécurité de base de données
For more information about the differences between DB security groups

Il indique qu'une analyse est actuellement en cours sur les différences dans les modalités et les conditions de travail en fonction du dernier accord d'entreprise.
He reported that an analysis of differences in terms and conditions under the most recent Enterprise Agreement was currently being undertaken.

Par exemple, pour afficher des informations sur les différences entre des validations avec les ID 317f8570EXAMPLE
For example, to view information about the differences between commits with the IDs 317f8570EXAMPLE

WIMER demande des précisions sur les différences entre la Constitution de 1979 et celle de 1993 en ce qui concerne l'application du Pacte
Mr. WIMER asked for particulars of the differences between the 1979 and 1993 Constitutions in relation to the implementation of the Covenant

En outre, certaines préoccupations ont été manifestées sur les différences dans les conditions d'admission au Noviciat, étant plus restrictives pour les candidats frères coopérateurs.
Additionally, there were some concerns expressed about differences in requirements for admission to the Novitiate that were more restrictive for cooperator brother candidates.

qui aiguisèrent sa prise de conscience sur les différences entre les combats de rue
it sharpened his awareness of the differences between street fighting

Processus général Le problème général soulevé concernant la réglementation porte sur le processus lui-même, et particulièrement sur les différences d'interprétation sur le terrain des réglementations.
General Process One common issue raised with respect to regulations dealt with the process itself; specifically the variation in the field interpretation of regulations.

il reste néanmoins nécessaire de faire le point sur les différences entre ces deux cultures d'entreprise.
it is necessary to take note of the differences between these two corporate cultures.

au contraire, insisté sur les différences entre les deux notions.
while others insisted that the two concepts were different.

Le représentant de la République arabe syrienne appelle l'attention du Secrétariat sur les différences dans le texte du document A/57/339.
The representative of the Syrian Arab Republic drew the attention of the Secretariat to discrepancies in the text of document A/57/339.

Le lecteur est invité à lire l'Annexe B afin d'obtenir davantage de détails sur les différences dans les définitions utilisées.
Readers are invited to consult Appendix B for greater details on the differences between the definitions used.

Une formation éduquant le personnel sur les aspects positifs du vieillissement et sur les différences entre le vieillissement et la déficience serait également bénéfique.
Training that educates staff about both the positive features of aging, and the difference between aging and disability, would also be beneficial.