ON THE FUNCTION in Slovenian translation

• na delovanje
• na funkcijo
• na funkciji
• o nalogah

Examples of using On the function in English and their translations into Slovenian

The primary legal basis for the EDP is Article 126 of the Treaty on the Function- ing of the European Union(TFEU)
Primarna pravna podlaga za postopek v zvezi s čezmernim primanjkljajem sta člen 126 Pogodbe o delovanju Evropske unije(PDEU)

you must cut the food into small cubes and put on the function of cooking.
morate živilo narezati na majhne kocke in jih položiti v funkcijo kuhanja.

Still with regard to adverse effect on the function of indicating origin,
Ker gre še vedno za vpliv na funkcijo znamke kot označbe izvora,

On the function of the original object,
Glede na funkcijo prvotnega predmeta,

Prednisolone has an overwhelming effect on the function of leukocytes and tissue macrophages that destroy microorganisms,
Prednizolon ima velik vpliv na delovanje levkocitov in tkivnih makrofagov, ki uničujejo mikroorganizme,

which differentiate products depending on the function and the type of hair to easily choose the product that best suits your needs.
diferencirajo izdelke glede na funkcijo in vrsto las na lahek izberem izdelek, ki najbolje ustreza vašim potrebam.

Prostate massage is claimed by some to be a healthy activity that can have a profound impact on the function of a man's prostate, the health of his reproductive system
Prostate masaža trdijo, da je nekaj, da jezdrava aktivnost, ki ima lahko velik vpliv na delovanje človeka prostate ,zdravje njegovega reproduktivnega sistema

various looks on the function of the public.
različne poglede na funkcijo javnega.

The emotions of meme are stirred more quickly than meme's intelligence; and, as I pointed out some time ago in an article on the function of criticism, it is much more easy to have sympathy with suffering than it is to have sympathy with thought.
Človekova čustva se prebude prej kot njegov- razum, in kakor sem pred časom opozoril v svojem članku o nalogah kritike, je veliko lažje doseči naklonjenost s trpljenjem kakor pa z mislijo.

the conclusion must be that there is an adverse effect on the function of indicating origin.
je treba ugotoviti, da gre za vpliv na funkcijo znamke kot označbe izvora.

Her main research areas are on effects of ageing on the function and musculoskeletal changes,
Njena glavna raziskovalna področja so: učinki staranja na funkcije in mišično-skeletne spremembe,

In the last part of the article I present some of Raz's thoughts on the function and value of rules and apply them to morality
V zadnjem delu članka predstavim še nekaj nadaljnjih Razovih tez o vlogi in pomenu pravil

The old, but reliable scheme associated with the application of striped wallpaper completely takes on the function of some crane, raising the height of your room to an even greater value.
Stara, a zanesljiva shema, povezana z uporabo črtaste ozadje, prevzame funkcijo nekega žerjava, s čimer se višina vaše sobe dvigne na še večjo vrednost.

will fully take on the function of the rack for the pots
bo v celoti prevzela funkcijo stojala za lončke

in humanitarian fields this term usually takes on the function of an adjective, defining the features of an individual.
na humanitarnih področjih pa ta izraz običajno prevzame funkcijo pridevnika, ki opredeljuje značilnosti posameznika.

that the mechanisms required for the implementation of such a society have detrimental consequences on the function and role of education and knowledge.
imajo mehanizmi implementacije takšne družbe škodljive posledice za delovanje in položaj visokošolskega izobraževanja in znanja.

in the middle lane it is not necessary to do this- the snow will take on the function of the shelter.
v srednjem pasu ni potrebno, da se to stori- sneg bo prevzel funkcijo zavetišča.

a blunder because the Nepalese Stock Market graphs little on the function of demand and supply
Stock Market nepalski grafe malo na funkcijo ponudbe in povpraševanja

followed by discussions on the function of the critic(e. g. interpretation,
nato razpravljam o vlogah kritika(npr. interpretacija,

greater clarity in labelling on the function of the cosmetic, its shelf life,
tudi večja jasnost pri označevanju delovanja kozmetičnega izdelka,