THE SAME FUNCTION in Slovenian translation

• enako funkcijo
• iste vloge
• istega delovanja
• iste funkcionalne
• enake funkcije
• delujejo enako

Examples of using The same function in English and their translations into Slovenian

Interior doors perform almost the same function with the difference that they do not protect the entire house from invasion,
Notranja vrata opravljajo skoraj enako funkcijo z razliko, da ne ščitijo celotne hiše pred invazijo, temveč osebni prostor

All the members have not the same function, so we the many, are one body.
Udje pa nimajo vsi iste vloge, tako smo tudi mi, čeprav nas je več, eno telo.

For as in one body we have many parts, and all the parts do not have the same function”(Rom 12:4).
Kajti kakor imamo v enem telesu mnogo delov, ti deli pa nimajo vsi istega delovanja"Rim 12.

The same function is performed by baking powder,
Enako funkcijo opravljata pecilni prašek,

For as in one body we have many parts, and all the parts do not have the same function.
Kajti kakor imamo v enem telesu mnogo udov, ti udje pa nimajo vsi iste vloge.

Devices called"mechanical leeches" that dispense heparin and perform the same function as medicinal leeches have been developed, but they are not yet commercially available.
Razvili so tudi že»mehanske pijavke«, ki sproščajo heparin in delujejo enako kot medicinske pijavke, vendar pa še niso tržno dostopne.

Both types of visa travel documents have the same function and must be issued by the government.
Obe vrsti vizumskih potovalnih dokumentov imata enake funkcije in morata biti izdani s strani vlade.

They perform almost the same function as folk remedies,
Izvajajo skoraj enako funkcijo kot ljudska pravna sredstva,

Tiles on the walls look beautiful and performs the same function as on the floor, protecting the interior from dirt.
Ploščice na stenah izgledajo lepo in opravljajo enako funkcijo kot na tleh, ki varujejo notranjost pred umazanijo.

Then your visor serves the same function as my chorus, which interprets my thoughts
Torej ima vaš vizir enako funkcijo kot moj zbor, ki interpretira moje misli

equivalence of one product versus a competing product that performs the same function.
primerjavi s konkurenčnim izdelkom, ki opravlja enako funkcijo.

you might be wishing to get the same function in your Windows device.
Appleovem iOS 8 in morda želite imeti enako funkcijo v napravi Windows.

equivalence of one product versus a competing product that performs the same function.
primerjavi s konkurenčnim izdelkom, ki opravlja enako funkcijo.

POWERGEL® SHOTS deliver the same function as PowerGels® with a scientifically developed combination of different carbohydrate sources.
Power Gel SHOTS zagotavljajo isto delovanje kot PowerGel z znanstveno razvito kombinacijo različnih virov ogljikovih hidratov.

The biggest difference should be the same function, and we offer more economical encoders.
Največja razlika bi morala biti enaka funkcija, in we ponudite bolj varčne dajalniki.

The temple did not serve the same function as a modern church,
Tempelj ni imel enake vloge kot sodobna cerkev,

POWERGEL® SHOTS deliver the same function as PowerGels® with a scientifically developed combination of different carbohydrate sources.
PowerGel SHOTS zagotavljajo iste funkcije kot PowerGel z znanstveno razvito kombinacijo virov ogljikovih hidratov.

With this default setup the four lower button always have the same function. And the function for the four buttons on the top side is always shown in their appropriate LCD screen.
S temi prednastavitvami imajo spodnje štiri tipke vedno iste funkcije, funkcije zgornjih tipk pa se vedno prikazujejo na njihovih pripadajočih LCD zaslonih.

The provisions of article 62 and the third paragraph of article 67 ZDT have the same function.
V isti funkciji sta tudi določbi 62. člena in tretjega odstavka 67. člena ZDT.

The temple did not serve the same function as a modern church,
Tempelj ni imel enake vloge kot sodobna cerkev,