ON THE LEVEL in Slovenian translation

• na raven
• na ravni
• na nivoju
• na stopnjo
• na višino
• o obsegu
• na stopnji
• na nivo

Examples of using On the level in English and their translations into Slovenian

The only way for them therefore is to accept the technological challenge on the level achieved by the profit sphere.
Edini način za neprofitne organizacije je torej, da sprejmejo tehnološki izziv na stopnji, ki ga dosega profitna sfera.

based on the level of development of each one and its external competitiveness.
ki temeljijo na stopnji razvoja vsake izmed njih in njihovi zunanji konkurenčnosti.

A dialogue with Serbian civil society organisations should be maintained equally on the level of employers' organisations,
Dialog z organizacijami civilne družbe je treba vzdrževati enakomerno na ravneh organizacij delodajalcev,

You must put the charger on the level surface or other place suggested by the manufacturer.
Polnilnik postavi na ravno površino ali drugo mesto, ki ga priporoča proizvajalec.

Welcomes the completion of the 2016 Court of Auditors' observation on the level of carry-overs for committed appropriations for title III operational expenditure;
Pozdravlja, da so bile v celoti upoštevane ugotovitve Računskega sodišča o višini prenesenih prevzetih obveznosti za leto 2016 v naslovu III(odhodki iz poslovanja);

The Council decision is not entirely clear on the level of risk that could be accepted by the EU.
Sklep Sveta ni povsem jasen glede ravni tveganja, ki ga lahko sprejme EU.

The Commission decides on the level of financial penalties to propose in line with the policy laid down in its communication on the implementation of Article 260(3) TFEU.
Komisija določi višino denarnih kazni, ki jih predlaga v skladu s politiko iz svojega sporočila o izvajanju člena 260(3) PDEU25.

However, there is some question that remains on the level of competence that CESR will have to demonstrate if they are to play a central role in such regulation.
Vendar pa obstaja vprašanje, kakšno raven pristojnosti bo moral dokazati Odbor evropskih zakonodajalcev za vrednostne papirje, če bo želel imeti osrednjo vlogo pri takšni ureditvi.

Cannot give its opinion on the level of the staff absenteeism due to sick-leave,
Ne more podati mnenja glede ravni odsotnosti zaposlenih zaradi bolniškega dopusta,

The law will also introduce common rules on the level of penalties and clarify the scope of Member States' jurisdiction in such offences.
S tem zakonodajnim aktom bodo vzpostavljena tudi skupna pravila o ravneh kazni in pojasnjeno področje jurisdikcije držav članic pri tovrstnih kršitvah.

On the level of rights granted to beneficiaries, Member States did not generally support the
Glede upravičencem priznane stopnje pravic države članice na splošno niso podprle zamisli,

For the purposes of statistics on the level of website visits,
Za namene statistike o stopnji obiska spletnih mest,

one's own emotional dependence on the level of comfort of the hypersthenic itself is pronounced.
je izražena lastna čustvena odvisnost od ravni udobja same hiperstenike.

These benefits may be expressed in terms of a formula related to the premiums paid or may be dependent on the level of success the insurance corporation has in investing the funds.
Ti prejemki so lahko odvisni od plačane premije ali pa od ravni uspešnosti zavarovalne družbe pri investiranju sredstev.

dependent on the level of complexity of every nerve system.
odvisno od ravni zapletenosti posameznega živènega sistema.

The doctor needs to calculate the doses to use, based both on the patient's weight and on the level of antithrombin activity.
Zdravnik mora izračunati uporabljeni odmerek na podlagi telesne mase bolnika in ravni aktivnosti antitrombina pri bolniku.

Aaron- Can you update us on the level of radiation from the nuclear plant: Fukushima?
Aaron- Ali nam lahko podate sveže informacije o nivoju sevanja jedrske elektrarne Fukušima?

The reactions from stakeholders on the level of the solvency requirements have been many and strong.
Odzivi interesnih skupin glede stopnje zahtev kapitalske ustreznosti so bili številni in odločni.

This shall be without prejudice to the decision taken by the NCBs on the level of detail at which they wish to collect the data.
To pa ne sme vplivati na odločitev NCB o stopnji natančnosti zbiranja podatkov.

All other countries will need to step up their efforts significantly if they are to deliver on the level of ambition reflected in their targets.
Vse ostale države bodo morale okrepiti svoja prizadevanja, če želijo doseči stopnjo ambicioznosti, ki izhaja iz njihovih ciljev.