ON THE LEVEL in Hungarian translation

• szintjén
• mértékére
• színvonalára
• fokáról
• síkján
• szintjére
• szinten
• szintjéről
• mértékéről
• mértékét

Examples of using On the level in English and their translations into Hungarian

Initial data points to Drake being on the level.
Az előzetes adatok szerint Drake jó szinten van.

However, everything is still on the level of ideas.
De egyelőre mindez még a ötletelés szintjén van.

And you are not convinced that I am on the level.”.
Ő nem fogta még fel, hogy mi már nem egy szinten vagyunk”- mondja.

the quality is on the level.
a minőség a szint.

I'm not a sadist but it's on the level.
Nem vagyok szadista. De ez ugyanazon a szinten van.

the entire thing were on the level.
mintha az egész dolog volt a szint.

Okay, see, I knew you boys were on the level.
Oké, lásd, tudtam, hogy a fiúk volt a szint.

The pricing of its products is based on the level of privacy required.
A termékeik ára a kívánt névtelenség szintjétől függ.

But no. It is on the level.
Szerintem nem. Középszinten vagyunk.

I am on the level.
Épp csak szinten vagyok.

It may be on the level with, say, coffee.
Lehet, hogy a kávé szintjén van.

Most important- that is to the horizontal slats were kept on the level.
Legfontosabb- azaz a vízszintes lécek tartották a szintet.

Expose them must be on the level.
Tegye ki kell a szintet.

Typical problems of life are insoluble on the level of being on which we.
Az élet jellegzetes problémái nem oldhatók meg a létezésnek azon a szintjén, amelyen vagyunk.

Both of these tools close your trades automatically on the level you set up.
Mindkét eszköz zárja be ágakban automatikusan a szintet akkor felállított.

I did put the olives in his jacket, but this is on the level.
Én tettem oda, de mi egy szinten vagyunk.

Do you think this man's on the level?
Szerinted ez a férfi felsőbb szinten van?

The costs are based largely on the level of expenses involved and the time spent.
Ezek a költségek nagyrészt a felmerült kiadások és az eltelt idő mértékén alapulnak.

Are you sure this is on the level, Patsy?
Biztos vagy benne, hogy megüti a szintet, Patsy?

A more detailed assessment can, however, be necessary for non-routine procedures or procedures which may have significant impact on the level of risk, URf. eks. procedures by which generated aerosols.
Azonban a nem szokásos eljárások vagy a veszély mértékére jelentős hatással bíró eljárások(például aeroszolokat képző eljárások) esetében részletesebb vizsgálatra lehet szükség.