ON THE REGULARITY in Slovenian translation

• o pravilnosti
• na rednost
• o regularnosti

Examples of using On the regularity in English and their translations into Slovenian

that consequently it is not able to express an opinion on the regularity of expenditure amounting to EUR 190 million,
izvršenimi v korist mednarodnih organizacij, ter da zaradi tega ne more podati mnenja o pravilnosti odhodkov, ki znašajo 190 milijonov EUR

Overall, the findings on the regularity of transactions are consistent with the results of the Commission's own representative audits(see paragraph 6.32).
Na splošno so ugotovitve o pravilnosti transakcij skladne z rezul tati reprezentativnih revizij, ki jih je izvedla Komisija(glej odstavek 6.32).

control systems of the programmes and on the regularity of the expen diture certified for each OP.
kontrolnih sistemov v okviru programov ter o pravilnosti potrjenih odhodkov za vsak operativni program.

our estimated level of error of 4.4% leads us to provide an adverse opinion on the regularity of expenditure(for an explanation of‘regularity' please refer to page 46).
po oceni Sodišča znaša 4,4%, mora Sodišče izreči negativno mnenje o pravilnosti odhodkov(za razlago izraza pravilnost glej stran 46).

To express an opinion on the regularity and an opinion on the efficiency and effectiveness of operations of the Ministry of the Environment and Spatial Planning(hereinafter: the Ministry)
Cilja revizije sta bila izrek mnenja o pravilnosti in smotrnosti poslovanja MOP pri spremljanju stanja onesnaženja

However, we gave an adverse opinion on the regularity of payments.ƒ The estimated level of error, which measures the level of irregularity,
O pravilnosti plačil pa smo izrekli negativno mnenje. ƒ Ocenjena stopnja napake,

statement of assurance and a summary of the results of the Court's audit on the reliability of accounts and on the regularity of transactions, as well as a summary report on the management of the budget in 2010.- Chapters 2 to 7 provide detailed audit
povzetek rezul tatov revizije Sodišča o zanesljivosti računovodskih izkazov in pravilnosti transakcij ter kratko predstavitev upravljanja proračuna v letu 2010,- v poglavjih od 2 do 7 so navedene natančne revizijske ugotovitve v obliki„posebnih ocen“ prihodkov

This includes reporting on the regularity of transactions and performance achieved.
To zajema poročanje o pravilnosti transakcij in doseženi smotrnosti poslovanja.

Table 1.2- Summary of 2009 findings on the regularity of transactions.
Tabela 1.2- Povzetek ugotovitev o pravilnosti transakcij za leto 2009.

The Court gives an overall opinion on the regularity of commitments based on an additional horizontal sample.
Sodišče izreče skupno mnenje o pravilnosti obveznosti na podlagi dodatnega horizontalnega vzorca.

The Court gives an overall opinion on the regularity of commitments based on an additional horizontal sample.
Sodišče izreče skupno mnenje o pravilnosti prevzetih obveznosti na podlagi dodatnega horizon talnega vzorca.

To express an opinion on the regularity of operations of the Public Institute of Sport of Ljubljana in 2017.
Izrek mnenja o pravilnosti poslovanja Javnega zavoda Šport Ljubljana v letu 2017.

To express an opinion on the regularity of reporting and operations in accordance with Elections
Izrek mnenja o pravilnosti poročanja in poslovanja v skladu z Zakonom o volilni

To express an opinion on the regularity of a part of municipal operations being carried out in 2018 and 2019.
Izrek mnenja o pravilnosti dela poslovanja občine v letih 2018 in 2019.

To express an opinion on the regularity of granting concessions for the provision of primary healthcare at elementary level in 2018.
Izrek mnenja o pravilnosti podeljevanja koncesij za opravljanje osnovne zdravstvene dejavnosti na primarni ravni v letu 2018.

Therefore, the Court is unable to express an opinion on the regularity of expenditure amounting to 190 million euro, i.e. 6,7% of the annual expenditure.
Zato Sodišče ne more podati mnenja o pravilnosti odhodkov, ki znašajo 190 mili jonov EUR, tj. 6,7% letnih odhodkov.

we give a clean opinion on the regularity of the revenue side of the budget.
je dalo tudi mnenje brez pridržka o pravilnosti prihodkovne strani proračuna.

In late December 2017, DUTB received the Court of Audit's draft report on the regularity, efficiency and effectiveness of DUTB's operations in 2014 and 2015.
Računsko sodišče je na začetku julija objavilo poročilo o reviziji pravilnosti, učinkovitosti in gospodarnosti DUTB za leti 2014 in 2015.

Our activities 12 Annual report on EU budget for the first time ever with qualified opinion on the regularity of EU spending Lazaros S. Lazarou, ECA Member for the annual report.
Dejavnosti Sodišča 12 V letnem poročilu o proračunu EU je bilo prvič v zgodovini o pravilnosti porabe EU izrečeno mnenje s pridržkom Lazaros S. Lazarou, član Evropskega računskega sodišča, pristojen za letno poročilo.

findings and conclusions on the regularity of transactions, the effectiveness of systems as well as reliability of Commission management representations,
ugotovitve in zaključke o pravil nosti transakcij, uspešnosti sistemov in zanesljivosti poslovod skih predstavitev Komisije,