ON THE REGULARITY in Slovak translation

• k riadnosti
• o správnosti
• na pravidelnosť

Examples of using On the regularity in English and their translations into Slovak

other reports on the use of those funds, on the regularity of financial operations
ďalších správach o využívaní týchto financií, správnosti finančných operácií

findings and conclusions on the regularity of trans­ actions
zo zistení a záverov o správnosti transakcií a účinnosti systémov

findings and conclusions on the regularity of transactions, the effectiveness of systems
zistenia a závery o správnosti transakcií, efektívnosti systémov

The comments which follow do not affect our overall opinion on the regularity of EU revenue(see chapter 1),
Pripomienky uvedené v nasledujúcej časti nemajú vplyv na naše celkové stanovisko k riadnosti príjmov EÚ(pozri kapitolu 1),

annual opinions provide information on the regularity of EU spending under the ERDF/CF
výročných stanoviskách KO sa poskytujú informácie o správnosti výdavkov EÚ v rámci EFRR/KF

For the expenditure budget as a whole, our estimated level of error of 4.4% leads us to provide an adverse opinion on the regularity of expenditure(for an explanation of‘regularity' please refer to page 46).
Odhadovaná chybovosť za výdavkový rozpočet vo výške 4,4% nás vedie k vydaniu záporného výroku k riadnosti výdavkov(pozri vysvetlenie termínu„riadnosť“ na strane 46).

The Court reports on the results of this assessment in the section‘Reliability of Commission management representations' in Chapters 2 to 7, and- in case of significant findings- by means of an observation following the conclusions on the regularity of transactions and effectiveness of systems.
Dvor audítorov predkladá správy o výsledkoch tohto hodnotenia v oddiele Spoľahlivosť vyhlásení vedenia Komisie v kapitolách 2 až 7 a- v prípade závažných zistení- prostredníctvom pripomienky po vyvodení záverov o správnosti transakcií a účinnosti systémov.

For the expenditure budget as a whole, the estimated error rate of 4.7% leads to an adverse opinion on the regularity of expenditure(for an explanation of the term‘regularity' please refer to page 36).
Odhadovaná chybovosť za výdavkový rozpočet vo výške 4,7% vedie k vydaniu zápornému výroku k riadnosti výdavkov(pozri vysvetlenie termínu„riadnosť“ na strane 36).

continued improvement in the certification bodiesŐ work is required if the Commission is to use their work as its primary source of assurance on the regularity of CAP spending.
prácu certifikačných orgánov je potrebné ďalej zlepšovať, ak ju má Komisia využívať ako primárny zdroj uistenia o správnosti výdavkov na SPP.

audit opinions on the regularity of the revenue and payments underlying those accounts.
b audítorské stanoviská k riadnosti príjmov a platieb súvisiacich s touto účtovnou závierkou.

the certification bodies' opinions on the regularity of the expenditure claimed for reimbursement(see paragraph 7.27
stanoviská certifikačných orgánov k riadnosti výdavkov vykázaných na úhradu(pozri bod 7.27

continued improvement in the certification bodies' work is required if the Commission is to use their work as its primary source of assurance on the regularity of CAP spending(20).
je naďalej potrebné zlepšovať prácu certifikačných orgánov, ak má Komisia využívať ich prácu ako primárny zdroj uistenia o správnosti výdavkov na SPP(20).

As part of its strategy for obtaining assurance on the regularity of expenditure paid at the closure of ERDF programmes for the 1994-1999 programming period, a closure audit enquiry was executed between 2003 and 2009.
Ako súčasť stratégie získavania uistenia o pravidelnosti výdavkov vyplatených pri uzatváraní programov EFRR na programové obdobie 1994- 1999 sa záverečný audítorský prieskum vykonal v období rokov 2003 až 2009.

Overall, the findings on the regularity of transactions are consistent with the results of the Commission's own audits
Celkovo sú zistenia ohľadom správnosti transakcií v súlade s výsledkami vlastných auditov Komisie

At the same time, we issue a qualified opinion on the regularity of the transactions underlying the 2018 accounts,
K správnosti transakcií, na ktorých je založená účtovná závierka za rok 2018,

leading to an adverse opinion on the regularity of expenditure.
čo vedie k zápornému výroku k správnosti výdavkov.

EN 4.10.2018 Official Journal of the European Union C 357/229 THE COURT'S OBSERVATIONS The Commission's conclusion on the regularity of expenditure in the 2015/ 2016 accounting year is not yet final 6.67.
SK 4.10.2018 Úradný vestník Európskej únie C 357/229 PRIPOMIENKY DVORA AUDÍTOROV Komisia ešte nevyvodila konečný záver o riadnosti výdavkov za účtovný rok 2015/2016 6.67.

However, further improvements are required if the Commission is to achieve its objective of using the certification bodies' work as its primary source of assurance on the regularity of CAP spending. of the European Union 4.10.2018 THE COMMISSION'S REPLIES 7.36.
Potrebné sú však ďalšie zlepšenia, pokiaľ má Komisia dosiahnuť svoj cieľ využívať prácu certifikačných orgánov ako primárny zdroj uistenia o riadnosti výdavkov na SPP. ODPOVEDE KOMISIE 7.36.

findings and conclusions on the regularity of transactions, the effectiveness of systems as well as reliability of Commission management representations,
zo zistení a záverov o správnosti transakcií, účinnosti systémov a spoľahlivosti vyhlásení vedenia Komisie, ako aj z kontroly

We have based our conclusion on the regularity of the revenue transactions underlying the EU accounts on our assessment of the Commission's systems for calculating
Náš záver o správnosti transakcií súvisiacich s účtovnou závierkou EÚ sme založili na našom posúdení systémov Komisie na výpočet