ON VARIOUS ASPECTS in Slovenian translation

• o različnih vidikih

Examples of using On various aspects in English and their translations into Slovenian

undertaking research on various aspects of its now defunct culture.
opravljalo raziskave o različnih vidikih do tedaj neobdelane kulture.

In Greece a series of training seminars took place for police officers on various aspects of return management,
V Grčiji so izvedli vrsto seminarjev za usposabljanje policijskih uradnikov glede različnih vidikov upravljanja vračanja,

make it more personal by explaining how it will influence on various aspects of citizens' life(e.g. family budget,
ga naredite bolj osebnega z razlago, kako bo to vplivalo na različne vidike življenja državljanov(npr. družinski proračun,

The conference focuses on various aspects of 5G communications systems
Konferenca katere moto je»5G in naprej« se bo osredotočila na različne vidike komunikacijskih sistemov

we must also consider the future effects of this demographic change on various aspects of labour organisation.
moramo upoštevati prihodnje učinke teh demografskih sprememb na razne vidike organizacije dela.

Member States on various aspects of medical technology
državam članicam svetoval glede različnih vidikov medicinske tehnologije

which allows to use this tool to provide political pressure on various aspects of foreign economic relations with foreign partners in the United States.
uporabite to orodje, ki zagotavlja politični pritisk na različne vidike zunanje ekonomske odnose s tujimi partnerji v Združenih državah amerike.

other psychologists will be developed that will focus on various aspects of mental health, on identifying problems
novo razvili 80-urni program, namenjen vsem mentorjem in tudi drugim psihologom, ki bo osredotočen na različne vidike duševnega zdravja,

They will also provide input on various aspects of digital transformation of healthcare in the EU,
Prispevali bodo tudi o različnih vidikih digitalne preobrazbe zdravstvenega varstva v EU,

Back home, there has been a lot of discussions on various aspects of July 22,
Doma je bilo veliko razprav o različnih vidikih 22. julija 2011, o tehničnih zadevah,

While the collection of data on various aspects of this directive still needs to be improved,
Medtem ko je treba zbiranje podatkov o različnih vidikih te direktive še vedno izboljšati,

They hope to establish study groups on various aspects of Laudato Si'- integral ecology
Upajo, da bodo oblikovali študijske skupine o različnih vidikih Laudato Si': integralna ekologija

the Directorate‑General for the environment launched a special programme in 2008 to develop training modules on various aspects of EU environmental law
nacionalnimi sodniki, leta 2008 začel poseben program za razvoj izobraževalnih modulov o različnih vidikih okoljskega prava EU

The Commission will also examine the added value of common European modules for migrant integration based on existing good practice to develop guidelines on various aspects of the integration process(introductory courses,
Komisija bo proučila tudi dodano vrednost skupnih evropskih modulov za vključevanje migrantov, ki temeljijo na obstoječi dobri praksi, za razvoj smernic o različnih vidikih procesa vključevanja(uvajalni tečaji,

its involvement and promotion of numerous events on various aspects of tourism.
sodelovanje pri številnih dogodkih o različnih vidikih turizma in spodbujanje takšnih dogodkov.

comprising necessary information on various aspects of preparedness for and response to incidental marine pollution by oil
vsebujejo potrebne podatke o različnih vidikih pripravljenosti in odzivanja ob nenamernem onesnaženju morskega okolja z nafto

posing questions on various aspects of the information and promotion policy:
ki obravnavajo različne vidike politike informiranja

United States of America the conference focused on various aspects of political violence in the area of the Northern Adriatic from the beginning of the First World War to the attack of the Axis forces on the Kingdom of Yugoslavia in April 1941.
Združenih držav Amerike posvetili različnim aspektom političnega nasilja na območju severnega Jadrana v času od začetka 1. svetovne vojne do napada sil Osi na Kraljevino Jugoslavijo spomladi 1941.

This has had a great effect on various aspects of my life.
kako ugodno to vpliva na različne vidike mojega življenja.

focusing on various aspects of international support provided in response to the crisis in Syria
pri katerih so se posvetili različnim vidikom mednarodne podpore v odziv na krizo v Siriji