ON VARIOUS ASPECTS in Hungarian translation

• különböző szempontjaira
• különböző aspektusairól
• különféle szempontjairól
• különböző vonatkozásairól
• különböző vetületei
• különböző szempontjairól
• különböző aspektusaira
• különböző szempontjait
• különböző aspektusait

Examples of using On various aspects in English and their translations into Hungarian

patiently explained to me on various aspects and factors regarding the investment and immigration process.
a bevándorlási eljárással kapcsolatos különböző szempontokat és tényezőket.

For many years now, Eurofound has collected information on various aspects of working time
Az Eurofound már több éve gyűjti a munkaidő egyes szempontjaira, valamint azok férfiak

Was founded in salary adjustment, staff development plans and so on various aspects sharing dow global uniform platform.
Alakult illetmény-kiigazítás, személyzeti fejlesztési tervek és így tovább különböző aspektusait megosztása dow globális egységes platform.

is accompanied by five working documents drawn up by Commission departments on various aspects of the single market.
az Európai Bizottság szolgálatainak öt munkadokumentumával egészül ki, amelyek az egységes piaccal kapcsolatos különböző szempontokat tárgyalják.

strengthen practical cooperation and information exchange among Member States on various aspects of asylum;
erősíti a tagállamok közötti gyakorlati együttműködést és információcserét a menekültügy különböző területein;

In order to advance the conceptual development of MSP, the Commission initiated studies on various aspects of MSP.
A tengeri területrendezés fogalmi kidolgozásának előmozdítása érdekében a Bizottság a tengeri területrendezés több szempontjára vonatkozóan tanulmányokat kezdeményezett.

consolidating data centre operations as well as the impact these changes would have on various aspects of the facility.
adatközponti konszolidációk előzetes költségtervezését, valamint képes jelezni, hogy ezeknek a változtatásoknak milyen hatása lenne a létesítmény különböző elemeire.

Eurofound provides information on various aspects of the labour market adjustment to structural change and how at both Member State and European levels this adjustment can best promote better living and working conditions.
Az Eurofound munkája Az Eurofound információval szolgál a strukturális változásnak megfelelő munkaerőpiaci kiigazítás különböző aspektusairól és arról, hogy ez a kiigazítás hogyan járulhat hozzá legjobban a jobb élet- és munkakörülményekhez.

individual traders to exchange ideas and interact on various aspects of today's rapidly changing financial world,
a napjaink gyorsan változó pénzügyi világának különféle szempontjairól folytatott párbeszédre, több oktatási programra

organised with UN agencies, international organisations and civil society, on various aspects of international support provided in response to the crisis in Syria and the region.
szereplőivel tematikus üléseket szerveztek, melyek középpontjában a szíriai és a térségbeli válságra válaszul biztosított nemzetközi támogatás különböző vetületei álltak.

London School of Economics, Khanna has written several highly esteemed books on various aspects of globalization.
a londoni közgazdaságtudományi iskola doktori fokozatával számos nagyra becsült könyvet írt a globalizáció különféle szempontjairól.

other international organisations, NGOs and civil society, focusing on various aspects of international support provided in response to the crisis in Syria and the region.
szereplőivel tematikus üléseket szerveztek, melyek középpontjában a szíriai és a térségbeli válságra válaszul biztosított nemzetközi támogatás különböző vetületei álltak.

the European Securities Markets Expert Group(ESME)5 in autumn 2007 to provide advice on various aspects of CRAs' activity and role in the financial markets and especially in structured finance.
hitelminősítő intézetek tevékenységének és a pénzügyi piacokon, különösen a strukturált finanszírozásban betöltött szerepének különböző szempontjairól.

Although there is currently no single UK government website regarding access to justice in environmental matters, information on various aspects is available through the central government website WEB
Bár jelenleg nincs egységes brit kormány weboldalán a környezeti ügyekben az igazságszolgáltatáshoz való jog különböző aspektusaira vonatkozó információkhoz, a központi kormányzaton keresztül elérhető honlapján WEB

Being a student of the war and having read a number of in-depth books on various aspects this campaign, I wish I had come across this book earlier to aid in determining facets of the campaign for further reading.
Hogy egy diák a háború és olvastam számos mélyreható könyvek különböző aspektusait a kampányhoz, Bárcsak találkoznak ebben a könyvben korábban támogatás meghatározásakor arcát a kampány további olvasás.

to create a group of experts to seek advice on various aspects; to increase knowledge
egy szakértői csoport létrehozása, hogy különféle szempontokkal kapcsolatban tanácsot adjon számára;

They will also provide input on various aspects of digital transformation of healthcare in the EU, for example in
Betekintést nyújtanak az egészségügyi ellátás digitális átalakításának különféle szempontjaiba az EU-ban, például az egészségügyi adatok terén,

(b) on various aspects of possible developments in relations between Contracting Parties and third countries in air transport, and on the functioning of the significant elements of bilateral
A szerződő felek és harmadik országok közötti kapcsolatokban a légi közlekedés területén bekövetkező lehetséges fejlemények különböző vetületeiről, és az e területen elfogadott kétoldalú

deliver opinions and provide advice on various aspects of Community research policy
tanácsokat nyújt a közösségi kutatási politika különböző vonatkozásaival kapcsolatban, illetve Európa

calculation, presentation and analysis of data on various aspects of transport infrastructure investment,
a külső költségek internalizáslására irányuló intézkedések különböző aspektusaival kapcsolatos adatok összegyűjtéséhez,