ON THE MAIN ASPECTS in Hungarian translation

• fő szempontjairól
• főbb vonatkozásairól
• főbb szempontjairól
• legfontosabb szempontjaira

Examples of using On the main aspects in English and their translations into Hungarian

The High Representative will regularly consult the European Parliament on the main aspects and the basic choices of the CFSP
Cikkének megfelelően- rendszeresen konzultál az Európai Parlamenttel a KKBP főbb vonatkozásairól és alapvető választási lehetőségeiről,

The Council approved an annual report for presentation to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the EU's Common Foreign and Security Policy(CFSP),
A Tanács az Európai Parlament részére benyújtandó éves jelentést fogadott el az Európai Unió közös kül- és biztonságpolitikájának(KKBP) fő szempontjairól és alapvető választásairól,

The High Representative must also regularly consult the European Parliament on the main aspects and fundamental decisions of the Common Foreign
A főképviselő rendszeresen konzultál az Európai Parlamenttel a közös kül- és biztonságpolitika főbb vonatkozásairól és alapvető választási lehetőségeiről,

for presentation to the European Parliament, on the main aspects and basic choices of the EU's common foreign
biztonságpolitikájának(KKBP) 2007. évi fő szempontjairól és alapvető választásairól, amely kitér az EU általános

The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common security
Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője rendszeresen konzultál az Európai Parlamenttel a közös kül- és biztonságpolitika, valamint a közös biztonság- és védelempolitika főbb vonatkozásairól és alapvető választási lehetőségeiről,

Security Policy shall regularly consult the European Parliament on the main aspects and the basic choices of the common foreign
a közös kül- és biztonságpolitika, valamint a közös biztonság- és védelempolitika főbb vonatkozásairól és alapvető választási lehetőségeiről,

Global Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common security
Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője rendszeresen konzultál az Európai Parlamenttel a közös kül- és biztonságpolitika, valamint a közös biztonság- és védelempolitika főbb vonatkozásairól és alapvető választási lehetőségeiről,

SecurityPolicy shall regularly consult the European Parliament on the main aspects and the basic choices of the common foreign
a közös kül-és biztonságpolitika, valamint a közös biztonság-és védelempolitika főbb vonatkozásairól és alapvető választási lehetőségeiről,

The Presidency shall consult the European Parliament on the main aspects and the basic choices of the common foreign
A Tanács konzultál az Európai Parlamenttel a közös kül- és biztonságpolitika fő vonatkozásairól és alapvető választási lehetőségeiről,

The Council held policy debates on the main aspects of the climate action and renewable energy package, and on a proposal aimed at reducing CO2 emissions from cars in the EU, in the context of the fight against climate change.
A Tanács az éghajlatváltozás elleni küzdelem keretében irányadó vitát tartott az éghajlatváltozásra és a megújuló energiaforrásokra vonatkozó csomag fő vonatkozásairól és a személygépkocsik CO2-kibocsátásának Unión belüli csökkentését célzó javaslatról.

The debate focused on the main aspects of the draft regulation contained in the Presidency progress report, including the utility parameter,
A vita az elért eredményekről szóló elnökségi jelentésben foglalt rendelettervezet alapvető vonatkozásaira összpontosított, többek között a típusparaméterre,

The Council took note of a presentation by Vice-President Antonio Tajani and Commissioner Tonio Borg on the main aspects of a new legislative package of two draft regulations on market surveillance and on consumer product safety.
A Tanács tudomásul vette a piacfelügyeletről és a fogyasztási cikkek biztonságáról szóló két rendelettervezetből álló új jogalkotási csomag főbb elemeiről Antonio Tajani alelnök és Tonio Borg biztos által tartott beszámolót.

on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the common foreign
a Külügyi Bizottság nevében, a közös kül- és biztonságpolitika(KKBP) fő szempontjairól és alapvető választási lehetőségeiről szóló,

This report is on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the common foreign
Ez a jelentés a közös kül- és biztonságpolitika(KKBP) fő szempontjairól és alapvető választási lehetőségeiről szóló, a 2006. május 17-i intézményközi

on the annual report on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy(CFSP) in 2007, presented to the European Parliament in application of point G, paragraph 43 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006.
a közös kül- és biztonságpolitika(KKBP) főbb vonatkozásairól és alapvető választási lehetőségeiről szóló 2007-es éves jelentésről.

The report by Gabriele Albertini, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the report from the Council to the European Parliament on the main aspects and the basic choices of the Common Foreign
Gabriele Albertini által a Külügyi Bizottság nevében benyújtott jelentés a közös kül- és biztonságpolitika(KKBP) fő szempontjairól és alapvető választási lehetőségeiről szóló,

Security Policy shall regularly consult the European Parliament on the main aspects and the basic choices of the common foreign
a közös kül- és biztonságpolitika, valamint a közös biztonság- és védelempolitika főbb vonatkozásairól és alapvető választási lehetőségeiről,

may I remind you that in last year's report from the Council on the main aspects and basic choices of Common Foreign and Security Policy, Parliament expressed deep disquiet
hogy a Tanácsnak a közös kül- és biztonságpolitika főbb szempontjairól és legfontosabb döntéseiről szóló tavalyi jelentésében a Parlament mélységes aggodalmának adott hangot azzal kapcsolatban,

The report by Mr Saryusz-Wolski, on behalf of the Committee on Foreign Affairs, on the annual report from the Council to the European Parliament on the main aspects and basic choices of the Common Foreign and Security Policy(CFSP)
A Saryusz-Wolski úr által a Külügyi Bizottság nevében a Tanács által az Európai Parlament számára a közös kül- és biztonságpolitika(KKBP) fő szempontjairól és alapvető döntéseiről készített éves beszámolójáról készített jelentésről,

Security Policy shall regularly consult the European Parliament on the main aspects and the basic choices of the common foreign
a közös kül- és biztonságpolitika, valamint a közös biztonság- és védelempolitika főbb vonatkozásairól és alapvető választási lehetőségeiről,