IN ALL ASPECTS in Hungarian translation

• minden szempontból
• minden területén
• minden tekintetben
• minden vonatkozásában
• minden aspektusában
• minden elemében
• minden szegmensében
• minden vonatkozásban
• minden szempontjából
• minden szempontját
• minden területét
• minden területen

Examples of using In all aspects in English and their translations into Hungarian

Consistency in all aspects.
Következetesség minden szempontból, minden téren.

We have experience in all aspects of web development to help our clients reach their full potential.
Tapasztalataink vannak a webes fejlesztés valamennyi területén, hogy ügyfeleink teljes potenciáljukat elérhessék.

These days, we all look for ease and convenience in all aspects of life.
Manapság már mindenki a komfortos és praktikus dolgokat keresi az élet valamennyi területén.

Introducing measures to combat age discrimination in all aspects of employment.
Az életkoron alapuló hátrányos megkülönböztetés elleni leküzdését szolgáló intézkedések végrehajtása a foglalkoztatás valamennyi területén;

It is quite otherwise with the magician who knows his God in all aspects.
Másként van ez a mágusnál, aki minden oldalról ismeri Istenét.

Including a gender perspective in all aspects of job quality;
A nemek közötti egyenlőség kérdésének integrálása a munka minőségének valamennyi szempontjába;

Including a gender perspective in all aspects of job quality;
A nemek perspektívájának integrálása a munka minőségének valamennyi szempontjába.

I vow that all beings who are physically disabled or sick in all aspects be blessed with good health,
Fogadom, hogy minden lény, akik fizikailag fogyatékosak vagy minden tekintetben betegek, a jó egészség áldásában részesülnek,

The curriculum of the two first years at MSB is similar in all aspects to HEC Montréal BBA in terms of instruction language(French
Az MSB két első évének tanterve minden tekintetben hasonlít a HEC Montréal BBA-hoz a nyelvoktatás(francia vagy kétnyelvű), tartalmi

Paralegals typically work with attorneys in all aspects of their practices including helping them prepare cases for trial,
A paralegalák általában ügyvédekkel dolgoznak gyakorlataik minden vonatkozásában, ideértve az ügyek előkészítésének elősegítését,

Computer engineers are often involved in all aspects of the computer development process, including both the creation of hardware,
A számítógépes mérnökök gyakran részt vesznek a számítógépes fejlesztési folyamat minden aspektusában, beleértve a hardver készítését,

The schools should involve parents, work providers and the wider community as educational partners in all aspects of the programme and ensure efficient
Az iskoláknak a program minden vonatkozásában be kell vonniuk a szülőket,

I had tried to go naturally in all aspects with other creams
Én már próbáltam, minden tekintetben más krémeket de nem pozitív eredményeket természetesen,

You will be intensively trained in all aspects of production, from illustration to 3D production- making you highly marketable.
A termelés minden aspektusában, az illusztrációtól a 3D-s gyártásig intenzíven képzettek lesznek- így nagyon értékesíthető.

and performs in all aspects of his life.
és nem minden elemében az életét.

security very seriously, and strives to put our website users first in all aspects of our business.
hogy webhelye felhasználóit helyezze az első helyre üzletmenetünk minden vonatkozásában.

including the Israeli delegation, shall be treated absolutely equally in all aspects, without any exception.”….
írt levele szerint“minden küldöttséget, beleértve az izraeli delegációt is, minden tekintetben egyenlően kell kezelni, kivétel nélkül.”.

unprecedented change in all aspects of society need to have taken place within this coming decade, including a reduction in our CO2 emissions by at least 50 percent by the year 2030.
az elkövetkezendő évtizedben társadalmunk minden szegmensében cselekvésre van szükség, beleértve a CO2 kibocsátásunk legalább 50%-os csökkentését is 2030-ig.

Blended learning approaches aim to put you at the centre of your development where you are engaged in all aspects of your learning and assessment.
Az ilyen aktív megközelítések célja, hogy a tanulás középpontjába helyezzék Önt, hogy részt vegyenek és részt vegyenek az értékelés és tanulás minden aspektusában.

Our Parliament will be taken seriously in this debate only if it promotes a solution which is clear but realistic in all aspects.
Parlamentünket csak akkor veszik komolyan ebben a vitában, ha olyan megoldást mozdít elő, amely egyértelmű, de minden tekintetben realista.