ON VARIOUS LEVELS in Slovenian translation

• na različnih ravneh
• na različnih nivojih
• na različnih stopnjah
• na več ravneh

Examples of using On various levels in English and their translations into Slovenian

PREMIKI study the possibility of incorporating accessible tourism into the educational system on various levels.
PREMIKI preučujemo možnosti za vključevanje dostopnega turizma v izobraževalni sistem na različnih nivojih.

while the second attempts to conceptualise the different approaches as figuring on various levels of ethical thought.
poskuša različna izhodišča glede živalskega vprašanja misliti izmenjujoče na različnih ravneh.

to form a wider network of industry-academia partnership which will cooperate on various levels.
bi oblikovali širšo mrežo industrijsko-akademskega partnerstva, kjer bodo sodelovali na različnih ravneh.

will also lead to Taiwan's deeper involvement in the international community, on various levels.
pripomogel k temu, da bo Tajvan tesneje sodeloval v mednarodni skupnosti na različnih ravneh.

three-dimensional element with displays stratified on various levels and highlighted to a greater
vključno s prikazi v slojih na različnih ravneh, ki se lahko posredujejo z večjo

which is the basis for recognizing the role of organisms on various levels of an ecosystem, for understanding processes
je osnova za poznavanje vloge organizmov na različnih nivojih ekosistema, za razumevanje procesov

cultural beliefs to explain which groups of women pupils are excluded from the educational system on various levels(primary, secondary,
analizirali vlogo spola, pri čemer bomo analizirali socialno izključenost mladih žensk iz izobraževalnega sistema na različnih stopnjah(primarna, sekundarna,

which is the basis for recognizing the role of organisms on various levels of an ecosystem, for understanding processes
je osnova za poznavanje vloge organizmov na različnih nivojih ekosistema, za razumevanje procesov

elicits a relationship with us on various levels(physical, energetic, mental…).
izzove odnos z nami na več različnih ravneh(fizični, energetski, mentalni…).

the environmental consequences on various levels of constantly increasing global energy consumption,
okoljske posledice na različnih ravneh nenehno naraščajoče globalne porabe energije,

workshops and seminars on various levels and fields and in different EuroMed partner countries.
delavnic in seminarjev na različnih ravneh in področjih ter v različnih partnerskih državah Evro-mediteranskega partnerstva.

The communication is on various levels.
Gre za komunikacijo na različnih ravneh.

This course is about communication on various levels.
Gre za komunikacijo na različnih ravneh.

It requires a lot of preparation on various levels.
Dogodek je zahteval veliko priprav na različnih ravneh.

You can get a comprehensive feedback on various levels.
Ta vam poda celostno povratno informacijo na različnih ravneh.

In general you can have automation on various levels.
V tem primeru se avtomatizacija lahko izvaja na različnih ravneh.

Together, we will improve the quality of your intimate partner relationship on various levels.
Kvaliteto vašega partnerskega odnosa bomo skupaj izboljšali na različnih ravneh.

In addition, we need a common policy for creating equality on various levels: on the regional,
Poleg tega potrebujemo skupno politiko za vzpostavitev enakosti na različnih ravneh: na regionalni,

The monument is a high platform on various levels and the shape of its component elements recalls tombs and gravestones, while the highest symbolises the chimney of the crematorium.
Oblika posameznih elementov spominja na sarkofage in nagrobne plošče, medtem ko element na najvišjem nivoju simbolizira kamin krematorija.

Ecoindex is a pondered sum of all good actions with which BTC Company positively affects the environment on various levels(i. e. energy,
Ekoindeks je ponderiran seštevek vseh dobrih dejanj, s katerimi BTC povečuje pozitivne vplive na okolje na različnih področjih- ravnanje z energijo,