OPENED ON in Slovenian translation

• odprli na
• odprt na
• odprta na
• odprla na
• odpirajo v
• na voljo

Examples of using Opened on in English and their translations into Slovenian

Nearly half of emails are opened on smartphones and tablets- a 500 percent increase in four years.
Da je skoraj polovica elektronske pošte odprta s strani pametnih telefonov in tablic- kar pomeni 500% povečanje v zadnjih štirih letih.

classes were opened on Bosnian history and culture.
razredov so se začela na bosansko zgodovino in kulturo.

you can only see shared notebooks that were previously opened on your computer.
lahko videli le zvezkov v skupni rabi, ki so bili predhodno odprti v vašem računalniku.

He made his fortune in the mid-1990s in duty-free shops he opened on the border between Serbia and Macedonia.
Obogatel je sredi devetdesetih let prejšnjega stoletja z brezcarinskimi prodajalnami, ki jih je odprl na meji med Srbijo in Makedonijo.

the first time in 1522 when the grave was opened on orders from the papacy.
prvič leta 1522, ko je bil grob odprt po naročilu papeža.

Specify the features of the installation of radiators Radiator raspolzheny opened on a wall or is not covered sill Radiatorfully covered from above a window sill
Radiator raspolzheny odprli na steno ali pa ne zajema polico Radiatorceloti pokriti od zgoraj na okensko polico ali polico radiator je vgrajen

the past 30 years, and the museum itself was opened on the 400th anniversary of the revolt.
je tudi sam Muzej seljačke bune odprt na 400. obletnico vstaje.

instead of having it being opened on Excel online from the online Sharepoint.
namesto da bi jo odprli na spletnem mestu Excel na spletnem mestu Sharepoint.

indicated by Christ Himself and opened on vast horizons.
nam jih kaže Kristus sam in se odpirajo v širna obzorja.

The Cambrian line opened on Good Friday 1869,
Kambrijska proga je bila odprta na veliki petek 1869,

generation processors later on this month, the floodgates have opened on the new Z390 chipset.
s sprostitvijo Intelovih 9th generacijskih procesorjev kasneje v tem mesecu so se vrata odprle na novem čipovskem ohišju Z390.

Open viewEdit The altarpiece was opened on feast days,
Oltarni nastavek je bil odprt v prazničnih dneh,

The altarpiece was opened on feast days, when the richness,
Oltarni nastavek je bil odprt v prazničnih dneh,

In remedial proceedings opened on the basis of a simplified request the list of claims is drawn up in so far as possible on the basis of the list of claims drawn up in the preceding restructuring proceedings.
V postopkih sanacije, začetih na podlagi poenostavljenega zahtevka, se seznam terjatev v največji možni meri pripravi na podlagi seznama terjatev, pripravljenega v predhodnem postopku prestrukturiranja.

Junior's, which opened on Flatbush Avenue in Brooklyn in 1929(and more recently in midtown)
Junior, ki se je odprl na Flatbush Ave v Brooklynu leta 1929(in še pred kratkim v Midtownu),

The world's tallest building pierces the sky at 828m(seven times the height of Big Ben) and opened on 4 January 2010, only six years after excavations began.
Najvišja zgornja stavba na 828m(sedemkratna višina Big Ben) razprostira nebo in odpre se na 4 Januarju 2010, le šest let po začetku izkopov.

instead of having it being opened on Excel online from the online Sharepoint….
namesto da bi jo odprli na spletnem mestu Excel na spletnem mestu Sharepoint….

He opened on the skies.
Na Nebi se je odprl.

Gifts are opened on Christmas Eve.
Knjižna darila nato odpirajo na božični večer.

Doors can be opened on both sides.
Vratca se lahko odpirajo na obeh straneh.