OTHERS CANNOT in Slovenian translation

• drugi ne morejo
• druge ne morejo

Examples of using Others cannot in English and their translations into Slovenian

One who thinks he can live without others is mistaken but he who thinks others cannot live without him are more mistaken.
Kdor misli, da lahko živi brez drugih, se moti; kdor misli, da drugi ne morejo živeti brez njega, je še v hujši zmoti.

Some consumers, even ideal candidates, do not respond to treatment, others cannot achieve permanent hair removal.
Nekateri potrošniki, celo idealni kandidati, se ne odzivajo na zdravljenje, drugi ne morejo doseči trajno odstranjevanje dlak.

are surprised when others cannot cope with a task;
so nemalo presenečeni ko se drugi ne morejo soočiti z nalogo;

we must do together what others cannot do, in other words,
moramo skupaj storiti to, kar drugi ne morejo, povedano drugače,

it starts running invisibly in the background of Mac so that others cannot detect and find it.
začne se nevidno teče v ozadju Mac, tako da drugi ne morejo odkriti ter odkriti to.

which enables it to provide services that others cannot.
ji omogoča zagotoviti storitve, ki jih drugi ne morejo.

the effect on others cannot be over emphasized.
učinek na druge ne morete več poudariti.

We believe in deep collaboration and cross-pollenization of our groups which allow us to innovate in ways that others cannot.
Verjamemo v intenzivnem sodelovanju in navzkrižno opraševanje med našimi različnimi skupinami inženirjev, ki nam omogoča, da inovacije na načine, ki jih drugi ne ujemajo.

But also legend says only one whose heart is true can do what others cannot do.
Vendar pa legenda tudi pravi, da samo tisti, katerega srce je zares čisto, lahko naredi, česar ostali ne morejo.

to see relationships where others cannot.
vidijo povezave tam, kjer jih drugi ne.

which allows us to innovate in ways that others cannot match.
inovacije na načine, ki jih drugi ne ujemajo.

barbed wire so that others cannot take away their identity'.
žičnato ograjo, da jim drugi ne bi odvzeli njihove identitete'.

Hence the name- the nozzle is strong and powerful; it can mix things that others cannot cope with.
Zato ime- šoba je močna in močna, lahko zmeša tisto, s čimer se drugi ne morejo spopasti.

barbed wire so that others cannot take away their identity.'”.
žičnato ograjo, da jim drugi ne bi odvzeli njihove identitete'.

It is most likely that you will be called upon, to continue this fight when others cannot.
Najbrž boste morali nadaljevati ta boj, ko ga drugi ne bodo mogli.

Assistance comes to you in all avenues of life, yet others cannot do things for you because you designed life in such a way that the species must self-motivate
Pomoč zdaj prihaja skozi vse življenjske avenije, ampak drugi ne morejo opravljati dela za vas, ker ste vi ustvarili življenje na tak način, da se neka vrsta mora samo-motivirati

invalidity of you(after all, others cannot be mistaken and something in you has attracted them).
invalidnosti od vas(navsezadnje, drugi ne morejo zmotiti in nekaj v vas je pritegnil njih).

For example, some people cannot eat peanuts or even eggs, if they do they can become extremely ill but this does not mean others cannot eat and enjoy these foods.
Na primer, nekateri ljudje ne morejo jesti arašide ali celo jajca, če pa lahko postanejo zelo slabo, vendar to ne pomeni, da drugi ne more jesti in uživanje teh živil.

that you bring something to the organization that most others cannot or will not..
v organizacijo prinesete nekaj, česar večina drugih ne more ali ne želi.

the Green people, who can perceive different levels and dimensions of problems that the others cannot conceive of(and though Green meme is better than Orange),
zeleni ljudi, ki lahko zaznavajo različne ravni in razsežnosti težav, da drugi ne morejo predstavljati(in čeprav Green meme je boljša od Orange),