OUR USERS in Slovenian translation

• naši uporabniki
• naših uporabnikov
• naše uporabnike
• našim uporabnikom
• naših strankah

Examples of using Our users in English and their translations into Slovenian

application with the most popular SSL certificates available to our users with only few clicks.
aplikacijo z najbolj priljubljenimi certifikati SSL, ki so na voljo našim uporabnikom v samo nekaj klikih.

There are no new features in this release, but it does represent a more solid code base thanks to comments and reports from our users.
Ni novih funkcij v tej javnost, vendar pa predstavlja bolj trdno osnovo kodo zaradi pripomb in poročila iz naših uporabnikov.

Connect with our users, including those cases regarding services,
(iv) vzpostavljanje stikov z našimi uporabniki, kar vključuje storitvene zadeve,

We have a strong commitment to respecting our users' concerns about privacy
Na najboljši način varujemo zasebnost uporabnikov naših spletnih strani

With daily cooperation with our users and education we accomplished necessary experience
S sodelovanjem z uporabniki naših storitev smo pridobili potrebne izkušnje

Out of respect for our users privacy we provide an easy way to unsubscribe via link at the bottom of each email.
Ker spoštujemo zasebnost uporabnikov naših ponujamo preprost način za odjavo prek povezave na dnu vsake email.

(4) contact our users, including with respect to service matters
(iv) vzpostavljanje stikov z našimi uporabniki, kar vključuje storitvene zadeve,

Customer Support: We communicate with our users via our help desk system or email.
Podpora za stranke: Komuniciramo z našimi uporabniki prek našega sistema za pomoč uporabnikom ali elektronske pošte.

A year has passed that was full of stories that we shared with our users, shareholders, business partners and employees.
Za nami je leto polno zgodb, ki jih delimo z našimi uporabniki, delničarji, poslovnimi partnerji in zaposlenimi.

take no liability for our users actions.
niso odgovorni za kakršno koli delovanje naša uporabnikov.

designed to identify our users.
namenjene identifikaciji naših uporabnikom.

We use Pardot MAS also for recording user interactions and for communicating with our users of the website.
Pardot MAS uporabljamo tudi za snemanje interakcij uporabnikov in komuniciranje z našimi uporabniki spletnega mesta;

Did you know that Audi is in the top-5 of car brands that are most popular with our users?
Ste vedeli, da je Opel ena izmed vrhnjih 5 znamk, ki so najbolj uporabne z našimi uporabniki?

we use special cookies to store statistical information and information about our users.
uporabljamo posebne piškotke za shranjevanje statističnih informacij in informacij o naših uporabnikih.

transparent with the community as we really wanted to connect with our users to better understand their wants and needs.
smo se resnično želeli povezati z našimi uporabniki, da bi bolje razumeli njihove želje in potrebe.

which we then apply within industrial production processes of our users.
pristope stalno preizkušamo ter jih uspešno uvajamo pri naših uporabnikih.

We love our users, and they love us as well- your pleasure is our driving force.
Radi imamo svoje uporabnike in oni imajo radi nas- vaše zadovoljstvo je naša spodbuda.

We may also exchange information about our users with business partners for fraud detection/prevention purposes,
Podatke o svojih uporabnikih lahko s poslovnimi partnerji izmenjujemo tudi za namene odkrivanja in preprečevanja goljufij,

We want to offer our users useful information both in the library
Svojim uporabnikom želimo ponuditi koristne informacije

In an effort to protect our users from abuse, we limit the number of accounts each phone number can create.
Svoje uporabnike si prizadevamo začititi pred zlorabami, zato je število računov, ki jih lahko ustvarite z eno telefonsko številko, omejeno.