OUTSIDE THE BEDROOM in Slovenian translation

• zunaj spalnice
• zunaj postelje

Examples of using Outside the bedroom in English and their translations into Slovenian

The affection you try to show inside the bedroom will never make up for the physical affection you show her outside the bedroom.
Pozornost, ki ji jo boste namenili v vaši spalnici, ne more nadomestiti pozornosti, ki ji jo boste izkazovali zunaj spalnice.

it may be worth hashing things out to see if there are any issues that should be addressed outside the bedroom.
je morda vredno razpršitev stvari, da vidim, če obstajajo vprašanja, ki jih je treba obravnavati zunaj spalnice.

leave all your problems and concerns outside the bedroom door.
pustite vse svoje težave in skrbi zunaj spalnice.

leave all your troubles and anguishes outside the bedroom.
pustite vse svoje težave in skrbi zunaj spalnice.

Every man deserves to feel that he is in control of his life inside and outside the bedroom, as well as his body.
Vsak človek si zasluži, da menijo, da je pod nadzorom njegovega življenja znotraj in zunaj spalnice, kot tudi njegovo telo.

It is also the case with dominant people who can be really shy outside the bedroom.
Prav tako velja za prevladujoče ljudi, ki so lahko resnično sramežljivi zunaj spalnice.

Sue, I need you to set up an office outside the bedroom. Okay. You're not the only one who's important, Sue.
Sue, postavi pisarno pred sobo."- Nisi samo ti pomembna.

When most women lament about their sex lives, the chances are high that there are more problems outside the bedroom.
Če se ženska pritožuje zaradi spolnega življenja, potem obstaja nekaj težav izven spalnice.

And here you all are waiting outside the bedroom door for me to kiss Todd listening to me pretend to have sex with Brandon paying me to lie for you and calling me every name in the book.
In tukaj ste torej in čakate pred spalnico, da poljubim Todda, poslušate, ko se pretvarjam, da seksam z Brandonom, mi plačujete, da vam lažem, in me kličete z vsemi zmerljivkami.

so they could also be used to make sexy new outfits that work outside the bedroom.
tekočim krilom, zato jih lahko uporabite tudi za izdelavo seksi novih oblek, ki delajo izven spalnice.

Foreplay begins outside the bedroom.
Predigra se začne daleč pred spalnico.

Try to leave the trouble outside the bedroom door.
Zato morate poskušati zapustiti vse težave za vrati v spalnici.

I want molds of footprints taken outside the bedroom window.
Naj vzamejo odlitek odtisov čevljev pred spalničnim oknom.

During the seventeenth night, Micah sprinkles baby powder in the hallway and outside the bedroom door.
Sedemnajsto noč Micah po tleh hodnika in spalnice potrese otroški puder.

so it should be left outside the bedroom door.
škoduje vsemu, ne samo erekciji, zato naj ostane za vrati spalnice.

Do this inside the bedroom and outside the bedroom..
In to drži v spalnici in zunaj nje.

But that piece was a doorframe outside of the bedroom-- which was a contained site.
Toda ta del krila je bil na zunanji strani spalnice in ta stran je bila obvarovana.

durex knows our way inside and outside of the bedroom.
smo zelo vešči tako zunaj kot znotraj spalnice.

we know our way inside and outside of the bedroom.
smo zelo vešči tako zunaj kot znotraj spalnice.

we know our way inside and outside of the bedroom.
smo zelo vešči tako zunaj kot znotraj spalnice.