OUTSIDE THE BEDROOM in Hungarian translation

• a hálószobán kívül
• kívül a hálószobában
• az ágyon kívül

Examples of using Outside the bedroom in English and their translations into Hungarian

Every man deserves to feel that he is in control of his life inside and outside the bedroom, as well as his body.
Minden ember megérdemli, hogy úgy érzi, hogy ő irányítja az életét belül és kívül a hálószobában, valamint a teste.

walking on your face, keep your critter outside the bedroom to protect your shuteye.
tartsd a kritikusodat a hálószobán kívül, hogy megóvd a shuteye-t.

So what do they call someone who has slept with 14 people in a week without the slightest intention of getting to know them outside the bedroom?
És hogy minek neveznek valakit, aki 14 emberrel feküdt le egy hét alatt és egyikükkel sem akar a hálószobán kívül találkozni?

it's time to pay attention to the lack of safe emotional connection outside the bedroom.
talán eljött az ideje, hogy fordítson figyelmet a hiánya, érzelmi kapcsolat a hálószobán kívül.

this builds a track record of trust then this trust extends outside the bedroom.
akkor ez bizalmat épít, akkor ez a bizalom kiterjed a hálószobán kívülre is.

Once it disappears, people will lose the last opportunity to have privacy outside the bedroom.
pénzügyi magánélet utolsó pillére, amint eltűnik, ezzel megszűnik a hálószobán kívüli magánélet utolsó lehetősége is.

physical training can lead to a much improved Quality Of Life, inside and outside the bedroom.
mint a sport vagy az edzés egy sokkal jobb Életminőséget eredményezhet a hálószobán kívül és belül egyaránt.

You have got to talk about sex- OUTSIDE the bedroom.
Hív a természet- szex a hálószobán kívül.

Outside the bedrooms, it consists of a bright
Kívül a hálószoba, áll a világos

Just outside the bedroom.
Bent a hálószobában.

What happens outside the bedroom?
Mi folyik a hálószobán kívül?

Spontaneous Sex- Outside the Bedroom!
Hív a természet- szex a hálószobán kívül.

But what about outside the bedroom?
Mi folyik a hálószobán kívül?

You rarely touch yourself outside the bedroom.
Ritkán érintik meg egymást hálószobán belül és azon kívül.

What's going on outside the bedroom?
Mi folyik a hálószobán kívül?

Solution: Leave your job outside the bedroom.
A megoldás: hagyd a munkát a hálószobán kívül!

Leave your street clothes outside the bedroom.
Utcai ruházatodat tartsd távol a hálószobától.

How is your relationship outside the bedroom?
Hogyan fűszerezze meg a kapcsolatát a hálószobán kívül is?

Touch one another regularly in and outside the bedroom.
Ritkán érintik meg egymást hálószobán belül és azon kívül.

Touch each other often in and outside the bedroom.
Ritkán érintik meg egymást hálószobán belül és azon kívül.