PERSONAL AND PROFESSIONAL DEVELOPMENT in Slovenian translation

• osebni in strokovni razvoj
• osebni in poklicni razvoj
• osebni in profesionalni razvoj
• osebni in poslovni razvoj
• osebni in karierni razvoj
• osebnostni in profesionalni razvoj
• osebnega in poklicnega razvoja
• osebnem in strokovnem razvoju
• osebnostni in strokovni razvoj
• osebnostni in poklicni razvoj

Examples of using Personal and professional development in English and their translations into Slovenian

All persons participating in the Erasmus+ Programme should have the opportunity to take full advantage of the possibilities for personal and professional development and learning.
Vse osebe, ki sodelujejo v programu, bi morale imeti priložnost, da v celoti izkoristijo možnosti za osebni in poklicni razvoj ter učenje.

can help you plan education and consequently also personal and professional development.
spoznanji pri tem predmetu marsikomu lahko pomagamo načrtovati izobraževanje ter s tem tudi osebni in profesionalni razvoj.

support their personal and professional development and offer a variety of empowerment opportunities.
podpiramo osebni in poslovni razvoj ter nudimo številne oblike sooblikovanja.

competences young people need for their own personal and professional development at the beginning of their careers.
pomagali izboljšati spretnosti in kompetence, ki jih ti potrebujejo za svoj osebni in poklicni razvoj na začetku svoje poklicne poti.

allows its personal and professional development.
omogoča osebni in strokovni razvoj.

their managers to invest in their personal and professional development.
da investirajo v osebni in profesionalni razvoj.

Organisation,(Internet) Marketing, Finance, Personal and Professional Development and Well being.
Glavna področja poznavanja so organizacija(internetni) marketing, finance, osebni in poklicni razvoj ter dobro počutje.

of young people in order to appropriately apply the tools to their personal and professional development.
bi se orodja lahko ustrezno uporabljala za njihov osebni in strokovni razvoj.

this is a relatively new university which offers many opportunities for personal and professional development.
to relativno nova univerza, ki ponuja veliko možnosti za osebni in profesionalni razvoj.

have attractive options for personal and professional development.
imajo vrhunske možnosti za osebni in karierni razvoj.

and the employees' personal and professional development.
uvajanja v delo ter njihov osebnostni in strokovni razvoj.

Learning mobility projects provide participants with an experience abroad that brings long-term positive effects for their personal and professional development.
Projekt učne mobilnosti omogoča udeležencem izkušnjo v tujini, ki prinaša dolgoročne pozitivne učinke za njihov osebni in strokovni razvoj.

competences gained by women when fulfilling family responsibilities enrich their personal and professional development;
obveznosti pridobijo širok spekter znanj in veščin, ki obogatijo njihov osebni in poklicni razvoj;

offers a positive influence on personal and professional development and on the changes in the pedagogical process.
pozitiven vpliv na osebni in profesionalni razvoj ter na spremembe v pedagoškem procesu.

gladly invest into their personal and professional development.
zato vlagamo v njihov osebnostni in strokovni razvoj.

MODE has tried to fill this gap with a survey focusing on the quality of the impact on personal and professional development and the impact on the workplace and the community.
V okviru projekta MODE so skušali to pomanjkanje zapolniti z raziskavo, usmerjeno v značilnosti učinkov na osebni in poklicni razvoj ter na delovno mesto in skupnost.

Experience shows that voluntary engagement in another country impacts strongly on a young person and his/her personal and professional development.
Izkušnje kažejo, da prostovoljno delo v drugi državi močno vpliva na mladega človeka in njegov osebnostni in poklicni razvoj.

young people's well-being so as to appropriately apply the tools to their personal and professional development.
bi se orodja lahko ustrezno uporabljala za njihov osebni in strokovni razvoj.

HEREBY RECOMMEND: that Member States adopt the attached European Quality Charter for mobility as a means to enhance personal and professional development.
PRIPOROČATA: da države članice sprejmejo priloženo Evropsko listino kakovosti za mobilnost kot sredstvo za izboljšanje osebnega in poklicnega razvoja.

raising concerns regarding their future personal and professional development.
kar zbuja skrb glede prihodnjega osebnega in poklicnega razvoja.