PHYSIOLOGICAL STATE in Slovenian translation

• fiziološko stanje
• fiziološkem stanju
• fiziološkega stanja
• fiziološkim stanjem

Examples of using Physiological state in English and their translations into Slovenian

especially if the instructions are followed and respond to the physiological state of the slightest deviation from normal.
še posebej, če upoštevate navodila in se odzovejo na fiziološko stanje najmanjšega odstopanja od normale.

In this case, it is not considered an anomalous phenomenon, but rather a physiological state that passes on its own.
V tem primeru se ne šteje za nenavaden pojav, temveč za fiziološko stanje, ki prehaja samostojno.

The sports science definition is“A physiological state caused by an excess accumulation of physiological,
The pretreniranost je fiziološko stanje, ki ga povzroča pretirano kopičenje fizioloških,

Anxiety is a psychological and physiological state of anguish, fright,
Anksioznost je psihološko in fiziološko stanje tesnobe, treme,

The state of the coccyx is important in the normal physiological state of the woman, in the process of delivery the tailbone can happen with a kind of"accelerator" of the exit of the raft;
Stanje trtice je pomembno v normalnem fiziološkem stanju ženske, v procesu dostave se lahko zgodi, da se repna koža pojavi z nekakšnim"pospeševalnikom" izhoda iz splava;

electromagnetic fields on the physiological state of cells, tissues,
elektromagnetna polja vplivajo na fiziološko stanje celice, tkiva,

The duration of capsule intake directly depends on the planned goals, the physiological state of your body and the number of extra pounds,
Trajanje vnosa kapsul je neposredno odvisno od načrtovanih ciljev, fiziološkega stanja vašega telesa in števila odvečnih kilogramov,

cells that are in a physiological state such that they can take up DNA are said to be competent.
se proces imenuje transformacija, in celicam, ki so v takem fiziološkem stanju, da lahko privzamejo DNA, pravimo kompetentne.

the presence of complications, the physiological state(the presence of pregnancy makes significant adjustments to the treatment).
prisotnost zapletov, fiziološko stanje(prisotnost nosečnosti znatno prilagodi zdravljenje).

Tumor markers can be increased and in this physiological state of women, such as pregnancy,
Tumorski označevalci se lahko poveča in v tem fiziološkim stanjem žensk, kot so nosečnost,

enter a special physiological state.
mora biti v posebnem fiziološkem stanju.

season, the physiological state of the bees, and other factors.
letni čas, fiziološko stanje čebel in drugi dejavniki.

it also causes changes in one's physiological state, because stress destroys the state of homeostasis
poslabšanem psihofizičnem stanju, temveč tudi v spremenjenem fiziološkem stanju, saj stres poruši stanje homeostaze v telesu

Some quite physiological states(after eating, at the end of menstruation in women,
Nekatera precej fiziološka stanja(po jedi, ob koncu menstruacije pri ženskah,

then these physiological states are not considered dangerous and do not threaten with a decrease in immunity.
potem se ta fiziološka stanja ne štejejo za nevarna in ne ogrožajo zmanjšanja imunosti.

It is often the companion of various diseases and some physiological states of the organism(pregnancy, enhanced growth, lactation, etc.).
Pogosto postane satelit različnih bolezni in nekaterih fizioloških stanj telesa(nosečnost, obdobje povečane rasti, laktacije itd.).

In addition to these factors, the imbalance of hormone levels can cause such physiological states as.
Poleg teh dejavnikov lahko neuravnoteženost ravni hormonov povzroči takšna fiziološka stanja, kot so.

Knowledge of the systems that control extreme physiological states such as dormancy could improve understanding of what's happening at a molecular level when someone experiences extreme cold shock or medical conditions such as a heart attack or stroke.
Poznavanje sistemov, ki uravnavajo fiziološka stanja, kot je npr. mirovanje, pa bo koristno tudi za človeka, saj pomagajo razumeti dogajanje na molekularni ravni ob primeru ekstremnega hladnega šoka ali kapi.

certain characteristics related to age and various physiological states(e.g. pregnancy,
nekaterimi značilnostmi, povezanimi s starostjo in različnimi fiziološkimi stanji(npr. nosečnostjo,

Stress is to me not an emotion, it is a physiological state.
Stres ni čustveno stanje, temveč zelo specifičen fiziološki proces.