PHYSIOLOGICAL NEEDS in Slovenian translation

• fiziološke potrebe
• fizioloških potreb
• fiziološkim potrebam
• fiziološkimi potrebami
• psihološke potrebe

Examples of using Physiological needs in English and their translations into Slovenian

so you can eat based on your physiological needs, not your emotions.
boste lahko jedli glede na vaše fiziološke potrebe, ne na vaša čustva.

how the baby sends the physiological needs.
kako dojenček opravlja fiziološke potrebe.

Breast milk is not only easily absorbed by the digestive system is still immature crumbs, but all that his physiological needs.
Materino mleko je ne le lahko prebavljivo še nezrel prebavni sistem od drobtin, ampak tudi vse, da njegove fiziološke potrebe.

not to focus only on the physiological needs of the body and overall well-being.
se za nasvet posvetujete z zdravnikom in se ne osredotočite le na fiziološke potrebe telesa in na splošno počutje.

so you can eat based on your physiological needs.
boste lahko jedli glede na vaše fiziološke potrebe.

the number of animal groups- all these are chosen according to the physiological needs of the pigs.
število živali v skupini- vse to je predpisano glede na fiziološke potrebe prašičev.

the number of animal groups- all of this is chosen according to the physiological needs of the pigs.
število živali v skupini- vse to je predpisano glede na fiziološke potrebe prašičev.

For a man, the bond with his mistress is based on physiological needs for dissatisfaction, and not on emotional intimacy as for a woman.
Za človeka je vez s svojo ljubico osnovan na fizioloških potrebah za nezadovoljstvo in ne na čustveni intimnosti kot na ženski.

preferably coming from the farmer's own holding, taking into account the physiological needs of the livestock.
po možnosti na lastnem kmetijskem gospodarstvu kmeta, pri tem pa bi bilo treba upoštevati fiziološke potrebe živine.

their integration to meaningful behaviour as a response to the environment an inner physiological needs and knows about basis of higher nerve activity.
njune integracije v smiselno vedenje kot odziv na okolje in notranje fiziološke potrebe, kakor tudi osnove višjih živčnih dejavnosti;

Self-awareness is all about helping us get in touch with our psychological and physiological needs- understanding what we need,
Zavedanje samega sebe s svojimi čustvi vred nam pomaga pri prepoznavanju svojih temeljnih psiholoških in fizioloških potreb, tega, kar potrebujemo in tistega, česar ne, pa tudi pri ugotavljanju,

combined with menstrual period special physiological needs, providing a reasonable diet,
v kombinaciji z menstrualnim obdobjem posebne fiziološke potrebe, ki zagotavljajo razumno prehrano,

Self-empowerment then helps us to be in touch with both our psychological and physiological needs- knowing what we need,
Zavedanje samega sebe s svojimi čustvi vred nam pomaga pri prepoznavanju svojih temeljnih psiholoških in fizioloških potreb, tega, kar potrebujemo in tistega, česar ne, pa tudi pri ugotavljanju,

and preferably coming from the farmer's own holding, taking into account the physiological needs of the livestock.
pridelanimi v skladu s pravili ekološke pridelave, po možnosti z domačega kmetijskega gospodarstva, pri tem pa bi bilo treba upoštevati njihove fiziološke potrebe.

behaviour and physiological needs of animals, as well as the skills
vedenja in fizioloških potreb živali v povezavi z rejo živali,

which take into account the animals' physiological needs and allow their productive biological potential to be utilised in ideal conditions,
visoko učinkovitimi tehnologijami, ki upoštevajo fiziološke potrebe živali in omogočajo, da se njihov proizvodni biološki potencial izkoristi v idealnih razmerah,

unless absence is necessary for the performance of duties in connection with the operation or for physiological needs, provided at least one suitably qualified pilot remains at the controls of the aircraft at all times.
se zahtevajo za delo v pilotski kabini, ostanejo na svojih mestih, razen če jih morajo zapustiti zaradi izvajanja nalog v zvezi z operacijo ali zaradi fizioloških potreb in če je ves čas pri letalskih komandah vsaj en ustrezno usposobljen pilot.

And there isn't even any physiological need for it.
Nobene fiziološke nuje ni v tem.

Sleep- this is perhaps the most important physiological need of the human body.
Dream- to je morda najpomembnejša fiziološka potreba človeškega telesa.

Classification sounds should be noted that silence is not only a moral but also a physiological need of man.
Treba je opozoriti, Razvrstitev zvoke, da je molk ne samo moralno, ampak tudi fiziološke potrebe človeka.