PHYSIOLOGICAL NEEDS in German translation

• physiologischen Bedürfnisse
• physiologischen Grundbedürfnisse
• physiologische Bedürfnisse
• physiologischen Bedürfnissen
• physiologische Grundbedürfnisse
• körperlichen Bedürfnisse
• physiologischen Notwendigkeiten
• physiologischen Bedarf

Examples of using Physiological needs in English and their translations into German

This is explained by the statement that cow's milk does not correspond to the physiological needs, which has the baby.
Diese Aussage erklärt, dass Kuhmilch nicht auf die physiologischen Bedürfnisse entspricht, die das Baby hat.

Inmates with sentencing guidelines requiring that they be kept in locked cells at night are given buckets for their physiological needs.
Insassen deren Haftbedingungen vorschreiben, dass sie nachts in verschlossenen Zellen untergebracht werden, erhalten Eimer für ihre physiologischen Bedürfnisse.

among others enables a cosmetic treatment adapted to the physiological needs of the individual skin.
kosmetische Behandlung mit Produkten, die exakt auf die physiologischen Bedürfnisse der individuellen Haut abgestimmt sind.

Our investigations contribute in bringing into harmony the physiological needs of the animals and the husbandry conditions for an improvement of animal well-being.
Unsere Untersuchungen tragen dazu bei, die physiologischen Bedürfnisse der Tiere und die Haltungsbedingungen für eine Verbesserung des Tierwohls in Einklang zu bringen.

The cell blocks in the High Security Section are designed to hold small communities of nonhuman prisoners with similar cultural or physiological needs.
Die Zellenblöcke des Sicherheitsbereichs sind darauf ausgelegt, kleine Gruppen nicht-menschlicher Häftlinge mit ähnlichen kulturellen und physiologischen Bedürfnissen zu beherbergen.

you can express your own physiological needs, know to take off your pants
können Sie Ihre eigenen physiologischen Bedürfnisse ausdrücken, Ihre Hosen ausziehen

calorie intake distributed over 5/6 meals, protein intake consistent with the client's physiological needs and their drugs intake.
Verteilung der Kalorien auf 5/6 Mahlzeiten, ein Eiweißgehalt, der mit dem physiologischen Bedarf des Patienten und der eventuellen Einnahme von Arzneimitteln im Einklang ist.

In hygienic and physiological needs of active visual load in the form of TV watching
In hygienisch und physiologischen Bedürfnisse von aktiven visuellen Belastung in Form von TV-watching

At the assessment of nutritional risks by BfR not only the desirable uptake to cover physiological needs, but also insufficient or excessive nutrient supply have to be taken into account.
Bei der Beurteilung von Ernährungsrisiken durch das BfR ist neben der wünschenswerten Nährstoffaufnahme zur Deckung des physiologischen Bedarfes der Zustand mangelnder und übermäßiger Nährstoffzufuhr zu beachten.

combined with menstrual period special physiological needs, providing a reasonable diet,
kombiniert mit Menstruation besondere physiologische Bedürfnisse, die Bereitstellung einer vernünftigen Ernährung,

fish muscle- a high profile nutritional intake adapted to physiological needs of the animal is guaranteed!
welche nur im Muskelfleisch von Fleisch oder Fisch enthalten sind- eine wertvolle Zufuhr, die auf die physiologischen Bedürfnisse des Tieres abgestimmt ist, wird garantiert!

You need to remove the bright light, or grab the source Energy(Food and physiological needs) This light,
Müssen Sie das helle Licht zu entfernen, oder Schnapp dir die Quelle Energie(Essen und physiologische Bedürfnisse) Dieses Licht,

in the amount and range satisfying daily physiological needs.
Reichweite befriedigend täglichen physiologischen Bedürfnisse genommen bekommen sie.

Accommodating the classes and rehearsal plans to the physiological needs of the dancers and students,
Anpassung der Trainings- und Probenpläne an die physiologischen Bedürfnisse der Tänzer und Schüler,

respecting their physiological needs and nourishing them only with products grown by the company, in a strictly natural way, without the use of chemical compounds
ihre Tiere züchten, ihre physiologischen Bedürfnisse respektieren und sie nur mit Produkten des Unternehmens auf rein natürliche Weise ohne die Nahrung ernähren Verwendung von chemischen Verbindungen

Having sex there would at least be fulfilling a physiological need.
Dort Sex zu haben, würde zumindest ein physiologisches Bedürfnis befriedigen.

For them, sex- physiological need, not only related with love relationships.
Für sie Sex- physiologische Notwendigkeit, nicht nur mit Liebesbeziehungen zusammen.

Sleep- this is perhaps the most important physiological need of the human body.
Dream- das ist vielleicht die wichtigste physiologische Notwendigkeit des menschlichen Körpers.

And age here, if you do not take into account the trivial physiological need, almost does not matter.
Und Alter hier, wenn Sie nicht in Betracht die triviale physiologischen Bedarf nehmen Sie, fast egal.

The authors perfectly conjugate desire arose in any fan since the pilot with the physiological need of renewing the primary storyline.
Der Autoren perfekt konjugierte Wunsch entstand in jeder Fan seit der Pilot mit dem physiologischen Bedarf einer Erneuerung der primären storyline.