PHYSIOLOGICAL NEEDS in French translation

• besoins physiologiques

Examples of using Physiological needs in English and their translations into French

the fresh air supply(for physiological needs), the control of heat
de l'alimentation en air frais(pour répondre aux besoins physiologiques), du contrôle de la température

where some households have difficulties in meeting their physiological needs and others in meeting their social
certains ménages ayant du mal à satisfaire leurs besoins physiologiques et d'autres leurs besoins sociaux

energy intake allowances ensuring physiological needs of pregnant and lactating women.
énergétiques nécessaire pour satisfaire les besoins physiologiques des femmes enceintes et des femmes allaitantes.

physical activity that are in compliance with human physiological needs at all stages of life.
qu'à l'activité physique, conformément aux besoins physiologiques de l'être humain à tous les stades de sa vie.

feeding themselves or their normal physiological needs.
manger ou pour leurs besoins physiologiques naturels.

physical activity that are in compliance with human physiological needs at all stages throughout the life cycle and according to gender
qu'une activité physique, conformément aux besoins physiologiques de l'être humain à tous les stades du cycle de vie

physical activity that are in compliance with human physiological needs at all stages throughout the life cycle and according to gender and occupation.
qu'une activité physique, conformément aux besoins physiologiques de l'être humain à tous les stades du cycle de vie et en fonction du sexe et de la profession.

There is a physiological need for tea and coffee because we eat wrongly, we live wrongly,
Il y a là un besoin physiologique de thé ou de café parce que nous ne mangeons pas bien

it is a physiological need more than you would do well satiated.
il est un besoin physiologique plus que vous feriez bien repu.

we have no physiological need for it.
on n'a aucun besoin physiologique pour celui-ci.

Hunger is a physiological need: it gives a pleasant feeling in the stomach.
La faim est un besoin physique: il s'agit d'une sensation agréable dans l'estomac.

This physiological need is also very desirable for moderate but unusual physical efforts,
Ce besoin physiologique est également très souhaitable pour des sollicitations physiques modérées

If you had to choose between satisfying a physiological need, leaving a precarious job for a stable job,
Si vous deviez choisir entre satisfaire un besoin physiologique, quitter un emploi précaire pour un emploi stable,

to keep in touch with the patients to provide them with the medical and physiological needed support for at least one year later the operation.
résultats de l'opération et à rester en contact avec les patients pour fournir le soutien médical et physiologique nécessaire pendant au moins un an après l'opération.

although in some cases it is usually extended by the resistance put up by some serious concern that opposes the physiological need of our the Spirit body to rest.
bien que dans certains cas, il se prolonge souvent par la résistance que quelque préoecupation excitante oppose à la nécessité physiologique du repos corporel.

Its biological and physiological needs are not respected.
Ses besoins biologiques et physiologiques ne sont en rien respectés.

All calves must be fed according to their physiological needs.
Tous les veaux doivent être nourris selon leurs besoins physiologiques.

This group includes people more or less able to meet their physiological needs.
Ce groupe comprend tous ceux qui sont à peu près en mesure de satisfaire leurs besoins physiologiques.

Mink must have sufficient access to good quality water to meet their physiological needs.
Les visons doivent avoir accès à suffisamment d'eau potable de bonne qualité pour répondre à leurs besoins physiologiques.

Food products must satisfy human physiological needs and must not have a harmful effect.
Les produits alimentaires doivent répondre aux besoins physiologiques et être dépourvus d'effets nocifs.