PHYSIOLOGICAL NEEDS in Greek translation

• φυσιολογικές ανάγκες
• οργανικές ανάγκες
• φυσικές ανάγκες
• φυσιολογικών αναγκών

Examples of using Physiological needs in English and their translations into Greek

The simple act of being employed is a key aspect under the concept of physiological needs.
Η απλή πράξη του να είναι κανείς εργαζόμενος είναι μια βασική πτυχή στο πλαίσιο της έννοιας των φυσιολογικών αναγκών.

time allowed for physiological needs drastically reduced.
γενικά ο χρόνος που επιτρέπεται για φυσιολογικές ανάγκες έχει μειωθεί δραστικά.

Exercises with variations based on the level of physical abilities and the physiological needs of the trainer.
Ασκησιολόγιο με παραλλαγές βάσει του επιπέδου φυσικής κατάστασης και των φυσιολογικών αναγκών των ασκούμενων.

while meeting the physiological needs of the birds.
να ικανοποιούν παράλληλα τις φυσιολογικές ανάγκες των πτηνών.

In short, the menstrual period should still follow the principle of balanced diet, and combined with menstrual period special physiological needs, providing a reasonable diet,
Εν ολίγοις, η εμμηνόρροια περίοδος θα πρέπει να ακολουθεί την αρχή της ισορροπημένης διατροφής και να συνδυάζεται με τις ιδιαίτερες φυσιολογικές ανάγκες της εμμήνου ρύσεως,

Employees can obtain the basic physiological needs through having a job,
Οι εργαζόμενοι μπορούν να καλύψουν τις βασικές φυσιολογικές ανάγκες τους, έχοντας δουλειά,

multi award winning Grenade® Thermo Detonator but geared towards a females unique physiological needs.
όπως το πρωτότυπο, πολυβραβευμένο Grenade® Thermo Detonator αλλά προσανατολισμένο προς τις γυναικείες φυσιολογικές ανάγκες.

in the presence of which a person's physiological needs in the necessary substances and energy are met.
στην παρουσία του οποίου πληρούνται οι φυσιολογικές ανάγκες του ανθρώπου στις απαραίτητες ουσίες και ενέργεια.

weight and behavioural and physiological needs, to promote good health and welfare.
την συμπεριφορά καθώς και τις φυσιολογικές τους ανάγκες, έτσι ώστε να ευνοείται η καλή υγεία και η καλή διαβίωση.

This finding was interesting because you could reasonably assume that young people who are not consistently able to meet their basic physiological needs and safety needs are also more likely to be affected by poor levels of confidence and mental health.
Αυτό το εύρημα ήταν ενδιαφέρον καθώς θα μπορούσε κάποιος να υποθέσει λογικά ότι οι νέοι άνθρωποι που δεν έχουν τη δυνατότητα να ικανοποιησουν τις φυσιολογικές ανάγκες τους και τις ανάγκες ασφάλειεας, είναι πιθανότερο να επηρεαστούν αρνητικά από τα χαμηλά επίπεδα αυτοπεποίθησης και πνευματικής υγείας.

Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment.
είχαν ένα σπουδαίο λόγο.(Xειροκρότημα) Να μην σας περάσει ποτέ από το μυαλό ότι μόνο αφού εκπληρώσουμε τις φυσικές μας ανάγκες και άλλες ανάγκες μπορούμε να σκεφτούμε τις πνευματικές μας ανάγκες και την φώτισή μας.

the initial scarf of this product not only for the emergence of the physiological needs of warmth, but a Kind of spiritual comfort.
δηλαδή το αρχικό μαντήλι αυτού του προϊόντος, όχι μόνο για την εμφάνιση των φυσιολογικών αναγκών της ζεστασιάς, αλλά για Είδος πνευματικής άνθησης.

which take into account the animals' physiological needs and allow their productive biological potential to be utilised in ideal conditions,
οι οποίες θα λαμβάνουν υπόψη τις φυσιολογικές ανάγκες των ζώων και θα επιτρέπουν την αξιοποίηση του παραγωγικού βιολογικού τους δυναμικού σε ιδανικές συνθήκες,

For them, sex- physiological need, not only related with love relationships.
Γι'αυτούς, για σεξ- φυσιολογική ανάγκη, δεν σχετίζεται μόνο με τη σχέση αγάπης.

There is no physiological need to have hens sit on fake eggs-there is no calcium deficiency concern with a continuous egg laying pigeon hen with decent nutrition.
Δεν υπάρχει φυσιολογική ανάγκη αν έχουν οι θηλυκές καθίσει στο ψεύτικο αυγά-δεν υπάρχει καμία ανησυχία ανεπάρκεια ασβεστίου με συνεχή αυγό ωοπαραγωγών περιστέρι με αξιοπρεπή διατροφή.

Childhood and adolescence are critical periods in life as the physiological need for quality nutrition is higher compared to energy needs..
Η παιδική ηλικία και η εφηβεία είναι μια κρίσιμη περίοδος, καθώς η φυσιολογική ανάγκη για θρεπτικά συστατικά είναι μεγάλη σε σχέση με τις ενεργειακές ανάγκες..

Few realize that the preference of adults to sleep on a pillow is rather a habit developed over the years than an acute physiological need.
Λίγοι συνειδητοποιούν ότι η προτίμηση των ενηλίκων να κοιμούνται σε ένα μαξιλάρι είναι μάλλον μια συνήθεια που αναπτύσσεται με τα χρόνια από μια οξεία φυσιολογική ανάγκη.

The World Health Organization recommends a maximum of 5 grams per day and the physiological need is 2-3 grams per day.”.
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας συνιστά το πολύ 5 γραμμάρια ημερησίως και η φυσιολογική ανάγκη του ανθρώπινου οργανισμού είναι 2-3 γραμμάρια την ημέρα”.

And age here, if you do not take into account the trivial physiological need, almost does not matter.
Και η ηλικία εδώ, αν δεν λάβει υπόψη το ασήμαντο φυσιολογική ανάγκη, σχεδόν δεν έχει σημασία.

The World Health Organisation recommends a maximum of 5 grams per day and the physiological need is two-three grams per day.
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας συνιστά μέγιστο όριο πρόσληψης αλατιού τα 5 γραμμάρια ημερησίως και η φυσιολογική ανάγκη είναι 2-3 γραμμάρια την ημέρα.