PHYSIOLOGICAL NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• necesidades fisiológicas
• necesidades psicológicas

Examples of using Physiological needs in English and their translations into Spanish

searching for a"superfood" for astronauts and their particular altered physiological needs.
los cuales buscaban un alimento"supernutritivo" para cubrir las necesidades fisiológicas especiales de los astronautas.

enable the convicted persons to normally do their physiological needs whenever necessary,
ser adecuadas para que los convictos puedan hacer sus necesidades fisiológicas normalmente y bañar se

Low-income people irrespective of gender are eligible for a social benefit that guarantees the basic minimum of resources required for meeting basic physiological needs, also to a compensation for heating costs
Las personas de ingresos bajos, independientemente del género, pueden recibir una prestación social que garantice el mínimo básico de recursos necesario para atender las necesidades fisiológicas básicas, así como una indemnización de los costos de calefacción

its immediate diffusion to every corner of the globe-we should seriously think about including the mobile smart devices next to the physiological needs on the bottom level of Maslow's Pyramid- has initially allowed
su inmediata difusión hasta el último rincón del globo- habría que pensar seriamente en incluir los“móviles inteligentes” junto a las necesidades fisiológicas en el escalón inferior de la Pirámide de Maslow- ha inicialmente permitido

plant origin that we have chosen since ancient times to satisfy certain physiological needs, the operations to which we have subjected them to make them more appetising
los artículos de procedencia animal o vegetal que desde antiguo hemos elegido para satisfacer parte de nuestras necesidades fisiológicas, las preparaciones a las que los hemos sometido para hacer los más apetecibles

sanitary devices should enable convicted persons to do their physiological needs whenever necessary in clean environment as well as to take a bath
las instalaciones sanitarias deben permitir que los convictos hagan sus necesidades fisiológicas en un entorno limpio y se bañen y duchen a una temperatura adecuada para las condiciones climáticas

who aimed their weapon at them while they performed their physiological needs supra para. 19749.
las apuntaba con el arma mientras hacían sus necesidades fisiológicas supra párr. 197.49.

feeding themselves or their normal physiological needs.
alimentar se o asistencia para con las necesidades fisiológicas normales.

energy intake allowances ensuring physiological needs of pregnant and lactating women.
energético que garantiza la satisfacción de las necesidades fisiológicas de la mujer embarazada y en período de lactancia.

For me, it's a physiological need just as eating, sleeping, or breathing while training.
Para mí entrenar es una necesidad fisiológica como comer, dormir o respirar.

Physical hunger is the physiological need to eat and it builds up slowly.
El hambre física es la necesidad fisiológica de comer y se acumula lentamente.

There is no physiological need for grains in the diet.
No hay necesidad fisiológica para incluir granos en la dieta.

Hunger is a physiological need that demands strictly physical satisfaction.
El hambre es una necesidad fisiológica que exige una satisfacción estrictamente física.

There is no physiological need for grains in the diet.
No hay necesidad fisiológica de granos en la dieta.

Unlike appetite, hunger responds to a physiological need of our body;
A diferencia del apetito, el hambre responde a una necesidad fisiológica de nuestro organismo;

Coitus is a natural human function, fundamental physiological need.
El coito es una función humana natural, una necesidad fisiológica básica.

Hunger represents the physiological need to eat food.
Se diferencia del hambre en que esta última representa la necesidad fisiológica de comer.

This physiological need is also very desirable for moderate but unusual physical efforts,
Esta necesidad fisiológica es indispensable también para las actividades físicas moderadas,

love is a physiological need of the human being,
el amor es una necesidad fisiológica del ser humano,

The chain is pulled as a result of a physiological need many times throughout our lives,
Se tira de la cadena como resultado de una necesidad fisiológica muchísimas veces a lo largo de nuestra vida,