PLAYING AROUND in Slovenian translation

• zafrkavati
• igranje okrog
• poigravanjem
• poigravati
• igračkati
• igrali okrog
• igral okoli
• igračkanje

Examples of using Playing around in English and their translations into Slovenian

Machinima was one of the ideas that some news stations have been playing around with for a couple years.
Machinima je bila ena od idej, da nekateri novice postaj je bilo igranje okrog z za nekaj let.

trying to get food from them and generally playing around as much as possible.
poskušali so dobiti hrano od njih in se na splošno igrali okrog kolikor je mogoče.

And there's been a bunch of interesting studies recently that have shown this playing around is really a kind of experimental research program.
Pred kratkim je bilo kar nekaj zanimivih študij, ki so pokazale, da je to igračkanje v resnici nekakšen eksperimentalen raziskovalni program.

This can be seen in the installation Playing Around with the Archive and in the video Destructed Archive 2(After Bologna).
To lahko vidimo v postavitvi Poigravanje z arhivi in videu Uničeni arhiv 2(po Bologni).

And whoever lex was dealing with wasn't playing around, which means that if lois and kara were with
In s komer je že imel Lex opravka, se le-ta ni zafrkaval, kar pomeni, da če sta Lois

They are very lively dogs with a great sense of humour who love playing around with their human companions and fellow dogs.
Značilnosti%/H3% so zelo živahne pse z veliko smisla za humor, ki radi igrajo okoli s svojimi ljudmi in tovariši psi.

Years of marriage, and it's like no time's passed at all. He's still playing around.
Poročena sva bila 15 let, on pa se je še zmeraj igračkal.

The same rule applies if you are also interested in playing around some expert dealing platforms like MT4 Supreme Edition.
To velja tudi v primeru, da se želite poigrati s profesionalno trgovalno platformo kot na primer MT4 Supreme Edition.

You quit playing around and do your job,
Nehaj se igračkati naokoli in začni opravljati svoje delo,

TrackID™ is the best way to identify the music playing around you. 1 Free.
TrackID ™ je najboljši način za prepoznavanje glasbe, igranje okoli vas. 1 Brezplačno.

Lately I have been trying my hand at taking photos and playing around with them.
Končno sem si vzel čas, da se lotim nekaterih fotk in se poigram z njimi.

who wants to develop their skills in photography while playing around with creative control.".
želi razviti svoje fotografske spretnosti in se hkrati poigravati z ustvarjalnim nadzorom.".

Well, let's tell Follett to quit playing around and find the son of a bitch.
Dobro, recite Follettu, da se neha zajebavati in najde tega kuzlinega sina.

have really been having a great time playing around with the Linksys-Cisco WRT54GL Wireless-G Broadband Router
so bili res imajo veliko časa igranje okrog z WRT54GL Router Linksys-Cisco Wireless-G Broadband

But the Random Project does so in a slightly different way- by playing around with the physical nature of those words,
Ampak Random projekt naredi to na malo drugačen način- s poigravanjem fizične narave teh besed,

If you want to stop playing around on the surface and let Him birth a lasting change in the depths of who you are,
Če se želiš prenehati poigravati na površju in mu dovoliti, da začne trajno spremembo v globinah tvoje osebnosti,

Spring trends bring even more playing around with fashion accessories of all sorts,
Spomladanski trendi prinašajo še več poigravanja z modnimi dodatki vseh vrst,

As for the shoes, monochrome outfit allows playing around with colors so you can relax
Še obutev- monokromatsk outfit dopušča poigravanje z barvami obutve,

After playing around with a number of different ideas I decided to write a short(for me!)
Potem ko sem se poigravala z več idejami, sem se odločila, da napišem(zame!)

the beautiful bird and sees the reflection of light from his plumage playing around his own body,
vidi odsev svetlobe from his plumage playing around his own body,