PLEASE TRY in Slovenian translation

• prosimo poskusite
• prosimo poizkusite
• prosim potrudi se
• prosim skušaj
• prosim poskusite
• prosim poskusi
• prosim poizkušaj

Examples of using Please try in English and their translations into Slovenian

The applet was not able to contact the server, please try again later.
Gradnik se je ni mogel povezati na strežnik, prosim poskusite kasneje.

Please try a search with another combination.
Prosimo, poizkusite z drugo kombinacijo.

I get it but… please try and understand.
Razumem, ampak… Prosim, poskusite me razumeti.

Please try a little later.
Prosim, poskusi malo kasneje.

Message failed. Please try again.
Sporočilo ni uspelo. Prosim poskusite ponovno.

Please try another combination.
Prosimo, poizkusite z drugo kombinacijo.

Please try a traditional dish of our homeland.
Prosim, poskusite tradicionalno jed naše dežele.

Sheldon, please try and understand.
Sheldon, prosim, poskusi razumeti.

Email check failed, please try again.
Email preverjanje ni uspelo, prosim poskusite ponovno.

Please try again in 14 seconds.
Prosimo, poizkusite spet čez 2 sekund.

Please try again with some different keywords.
Prosim, poskusite z drugimi besedami.

Sadly an error occured while sending your feedback. Please try again.
Na žalost je prišlo do napake pri pošiljanju povratnih informacij. Prosim poskusite ponovno.

Please try one.
Prosim, poskusite enega.

The site is overloaded Please try again later.
Stran je preobremenjena Prosim poskusite kasneje.

You entered two different passwords. Please try again.
Vnesli ste dve različni gesli. Prosim, poskusite znova.

You entered a duplicate address. Please try again.
Vnesli ste podvojen naslov. Prosim poskusite znova.

Authentication failed. Please try again.
Overjanje ni uspelo. Prosim, poskusite znova.

Incorrect password. Please try again.
Napačno geslo. Prosim poskusite znova.

An internal error occurred. Please try again.
Prišlo je do notranje napake. Prosim poskusite znova.

Please try accessing HTC Digital Cable On Demand again in a few minutes.
Prosimo poizkusite s ponovno prijavo v pogram E-racuni POS client ponovno čez nekaj minut.