PROCESSES IN in Slovenian translation

• procese v
• postopkov v
• obdeluje v
• procesov v
• procesi v
• procesih v
• postopki v
• postopke v
• postopkih v

Examples of using Processes in in English and their translations into Slovenian

Substances produced by the fungus inhibit reproductive processes in harmful organisms.
Snovi, ki jih povzroča gliva, zavirajo reproduktivne procese pri škodljivih organizmih.

Autism and schizophrenia are closely related to oxidative processes in the brain.
Avtizem in shizofrenija sta tesno povezana z oksidativnimi procesi v možganih.

In order for processes in the chemical industry to run smoothly,
Za neoviran potek postopkov v kemični industriji mora voda,

You have the right to request from the operator to provide you with personal data that he processes in relation to you.
Od upravljavca imate pravico zahtevati, da vam posreduje osebne podatke, ki jih obdeluje v zvezi z vami.

Efficiency-based medicine not just evidence-based medicine(e.g. implementing new processes in healthcare via technology support such as tele-services);
Medicina, ki gradi na učinkovitosti, ne le z dokazi podprta medicina(npr. uvajanje novih postopkov v zdravstveni oskrbi prek tehnološke podpore, kot so storitve telemedicine).

You have the right to request from the operator to forward personal data that he processes in relation to you to another operator.
Od upravljavca imate pravico zahtevati, da osebne podatke, ki jih obdeluje v zvezi z vami, na vašo zahtevo posreduje drugemu upravljavcu.

streamline all business processes in every aspect of your supply chain.
poenostavitev vseh poslovnih postopkov v vseh vidikih oskrbovalne verige.

Manganese is an essential nutrient involved in many chemical processes in the body, including processing of cholesterol,
Mangan je pomembno hranilo, ki sodelujejo pri številnih kemičnih procesih v telesu, vključno s predelavo holesterola,

education effort to ensure proper knowledge of alternatives and processes in laboratories and among competent authorities;
izobraževanju, da se zagotovi pravilno poznavanje alternativ in postopkov v laboratorijih in pri pristojnih organih;

How can logistical processes in ports be kept as flexible as possible with increasing security checks?
Kako se lahko logistični postopki v pristaniščih ohranijo čim bolj prožni ob vse večjem številu varnostnih pregledov?

Magnesium is involved in 300 important processes in the human body
Magnezij sodeluje v 300 pomembnih procesih v človeškem telesu in ga najdemo v

After taking up this post, the first step was an independent external study of all the processes in my institution.
Po sprejetju te funkcije je bil prvi korak izvedba neodvisne zunanje študije vseh postopkov v ustanovi.

That is partially a reason why the Member States have already established processes in line with other European legislation, e.g. the environmental impact assessment(EIA).
Države članice so delno tudi zato oblikovale postopke v skladu z drugo evropsko zakonodajo, kot je presoja vplivov na okolje.

Manganese is an essential nutrient involved in numerous chemical processes in the body, including the processing of cholesterol,
Mangan je pomembno hranilo, ki sodelujejo pri številnih kemičnih procesih v telesu, vključno s predelavo holesterola,

Experience gained with technologies or processes in any sub-sector are considered valid for the whole sector.
Izkušnje, pridobljene v zvezi s tehnologijami ali postopki v katerem koli podsektorju, se upoštevajo za celoten sektor.

Remelting surface printed circuits boards is carried out by technological processes in a special oven(reflow oven) which means remelting with hot air.
Pretaljevanje površinskih komponent poteka po tehnoloških postopkih v posebni peči(Reflow oven): pretaljevanje z vročim zrakom.

So now we have to use our political processes in our democracy, and then decide to act together to solve those problems.
Sedaj moramo uporabiti politične postopke v demokraciji in nato stopiti skupaj k rešitvi problemov.

Chromium is a microelement that takes part in numerous processes in your body, among which is also carbohydrate
Krom je mikroelementov, ki sodeluje v številnih procesih v telesu, med katerimi je tudi ogljikovih hidratov

Specific processes in the metallurgical industry may be important remaining sources of PCDD/F emissions. These are.
Posamezni postopki v metalurški industriji so lahko pomembni viri emisij PCDD/F. To so.

How could advances in energy efficiency technology and processes in Europe be put to effective use in developing countries?
Kako bi bilo mogoče napredek v energetsko učinkovitih tehnologijah in postopkih v Evropi učinkovito začeti uporabljati v državah v razvoju?