PROJECT WOULD in Slovenian translation

• projekt bi
• projekt bo

Examples of using Project would in English and their translations into Slovenian

One project would be the first EU-Central Asia Economic Forum that was agreed upon during the recent EU-CA ministerial meeting in Bishkek.
Eden od projektov bi bil prvi gospodarski forum med EU in Srednjo Azijo, o katerem so se dogovorili na nedavnem ministrskem srečanju EU-CA v Bishkeku.

He maintained that he is convinced the project would benefit the region.
K temu pa dodal, da je prepričan, da je projekt izjemnega pomena za razvoj regije.

Such a project would cost more today due to factors that did not apply in the early 19th century,
Tak projekt bi stal danes še več zaradi dejavnikov, ki jih na začetku 19. stoletja niso poznali, višje realne plače,

On the other hand such a project would cost more today due to factors that did not apply in the early 19th century such as higher real wages,
Tak projekt bi stal danes še več zaradi dejavnikov, ki jih na začetku 19. stoletja niso poznali, višje realne plače, varnostni ukrepi, novi predpisi in davki, pristojbine za financiranje

within which all its supporters could choose which innovative project would get funding for start-up.
vsi njeni podporniki izbirali, kateri inovativni projekt bo dobil sredstva za zagon delovanja.

This project would directly reduce our dependence on Russia
Ta projekt bi neposredno zmanjšal našo odvisnost od Rusije

The minister said the project would cut the journey travelled by ships from Asia to Europe by five to eight days compared to north European ports,
Izpostavila je projekt drugi tir in dejala, da se bo pot iz Azije v Evropo za ladje v primerjavi s severnoevropskimi pristanišči skrajšala

It found that the R& D project would generate substantial benefits in terms of dissemination of scientific knowledge
Ugotovila je, da bi projekt R& R prinesel precejšnje koristi glede razširjanja znanstvenih dognanj

If you are to apply at your department with project where you need CTT assistance, or the project would need a DIH component,
V kolikor boste na odseku prijavljali kakšen projekt, kjer bi potrebovali pomoč CTT oz. bi projekt rabil DIH komponento,

questions remain regarding how the project would weather possible trademark violations arising from its name.
ostajajo odprta vprašanja o tem, kako bi projekt vremenske morebitne kršitve blagovnih znamk, ki izhajajo iz njenega imena.

are complaining that the project would lead to the loss of important mangroves,
se pritožujejo, da bi projekt privedel do izgube pomembnih mangrolov,

At project level, expenditure incurred by partners located outside the programme area as defined in the first subparagraph may be eligible, if the project would have difficulty in achieving its objectives without that partner's participation.
Na ravni projekta so lahko izdatki, ki so nastali pri partnerjih, ki se nahajajo zunaj področja programa, kakor je opredeljeno v prvem pododstavku, upravičeni, če bi projekt brez sodelovanja teh partnerjev le stežka dosegel svoje cilje.

According to thef serial co-producer Dmitry Loveyko, it was not clear, whether the project would shoot off/ be a success
Po besedah Dmitrija Lovejka»ni bilo jasno, ali se bo projekt prijel ali ne«, vendar so imeli avtorji

said the project would boost the local economy as well as awareness of Beijing's space program.
pravi, da bo projekt spodbudil lokalno gospodarstvo in usmeril pozornost v pekinški vesoljski program.

a positive EIB due diligence assessment for a NER300 project did not imply that the project would also qualify for EIB financing(e.g. a loan).
pozitivna ocena potrebne skrbnosti, ki jo je za projekt v okviru programa NER300 izvedla EIB, ni pomenila, da je bil projekt upravičen tudi do sredstev EIB(npr. posojila).

Work on this project would go hand in hand with the preparation by the Commission of a 2010-2020 European strategy for disabled persons
Delo na tem projektu bi potekalo skupaj s pripravami evropske strategije za invalide 2010-2020 s strani Komisije, ta strategija pa bo,

which should demonstrate that the project would improve the overall performance of the holding through,
iz katerega mora biti razvidno, da bo projekt izboljšal skupno uspešnost gospodarstva,

It is estimated that the Jonglei canal project would divert 3.5-4.8 x 109 m³ of water per year equal to a mean annual discharge of 110- 152 m³/s(3,883-5,368 ft³/s), an increase of around five to seven per cent of Egypt's current supply.
Predvideno je, da bo projekt prekopa prevajal 3,5- 4,8 x 109 m³ vode letno(enako povprečni letni izpust 110- 152 m³/s, kar je okoli 5 do 7 odstotkov trenutne oskrbe z vodo Egipta).

These projects would bring real gas security and price competition to EU markets.
Ti projekti bi na trge EU prinesli resnično zanesljivo oskrbo s plinom in cenovno konkurenco.

Competing projects would result in the IBM POWER
Konkurenčni projekti bi povzročili arhitekture IBM POWER