PROPERLY STORED in Slovenian translation

• pravilno shranjena
• pravilno skladiščeni
• pravilno skladiščiti
• ustrezno shranjeni
• pravilno shranjen
• pravilno shranjene
• pravilno shranjeno
• ustrezno skladiščiti

Examples of using Properly stored in English and their translations into Slovenian

Make sure all carry-on items are secured beneath your seats or properly stored in an overhead compartment.
Prepričajte se, da je vsa vaša prtljaga pod sedeži ali pravilno pospravljena v zgornjih predalih.

if this has not previously been properly stored or microbiological strain was not sent in a pure culture.
le-ta predhodno ni bil primerno hranjen ali pa poslana mikrobiološka kultura ni bila v čisti obliki.

The trusted research chemical suppliers in our directory make sure that all the chemicals supplied by them are separately packed and properly stored in the container to avoid any contact between the chemicals which might alter the results of the experiment conducted with them.
The zaupanja vrednih kemične dobavitelji raziskovalne v našem imeniku se prepričajte, da so vse kemikalije, ki jih njih ločeno pakirani in pravilno shranjen v posodi, da se prepreči stik med kemikalije, ki bi lahko spremenile rezultate preskusom z njimi.

minimum duration date and defines this as the date by which the food maintains its specific properties when it is properly stored.
je datum minimalnega roka trajanja živila datum, do katerega to živilo ohrani svoje značilne lastnosti, kadar je pravilno shranjeno.

in dried form, if properly stored in a dry and cool room,
če bo pravilno shranjen v suhem in hladnem prostoru,

No 1169/2011,‘date of minimum durability of a food means the date until which the food retains its specific properties when properly stored'.
je datum minimalnega roka trajanja živila datum, do katerega to živilo ohrani svoje značilne lastnosti, kadar je pravilno shranjeno.

Such plant and materials have been delivered to the site, and are properly stored and protected against loss
(b) so obrat in materiali dostavljeni na gradbišče ter so primerno uskladiščeni in zaščiteni pred izgubo

If you have the machine properly stored after last cutting season, now you should not have major problems when starting such a machine,
Če ste po končani kosilni sezoni stroj pravilno shranili, sedaj ne bi smeli imeti večjih težav pri zagonu takega stroja

Such supplies have been delivered to the place of acceptance, and are properly stored and protected against loss,
(b) je to blago dostavljeno na kraj prevzema ter je primerno uskladiščeno in zaščiteno pred izgubo,

Member States shall take all appropriate measures to ensure that explosives may be placed on the market only if, when properly stored and used for their intended purpose, they do not endanger the health or safety of persons.
Države članice sprejmejo vse ustrezne ukrepe, da zagotovijo, da se lahko eksplozivi dajo na trg le, ko ustrezno skladiščeni in uporabljeni za predvideni namen ne ogrožajo zdravja ali varnosti ljudi.

even improves if it is properly stored in wine cellars.
se celo izboljšuje, če je primerno skladiščeno v vinskih kleteh.

Member States shall take all appropriate measures to ensure that pyrotechnic articles falling in the scope of this Directive may be placed on the market only if, when properly stored and used for their intended purpose,
Države članice sprejmejo vse ustrezne ukrepe, da zagotovijo, da se lahko pirotehnični izdelki, ki spadajo na področje uporabe te direktive, dajo v promet le, ko ustrezno shranjeni in uporabljeni za predviden namen ne ogrožajo zdravja

moisture, so when the tea is not properly stored, the tea will be lose the quality
zelo enostavno absorbira vlago in vlago, zato ko čaj ni pravilno shranjen, čaj izgubi kakovost in okus,

How to breed peptides and properly store[edit].
Kako vzrediti peptide in pravilno shraniti[uredi].

We must properly store the documents available to the market control authorities.
Moramo pravilno shranjevanje dokumentov, ki so na voljo za nadzor trga organom.

Properly storing food.
Pravilno shranjevanje živil.

It is simply a matter of properly storing the heat generated by the solar collector.
Gre zgolj za pravilno shranjevanje toplote, ki jo ustvarja sončni kolektor.

Properly store functional products.
Pravilno hranite funkcionalne izdelke.

Here are some key takeaways for properly storing your collection.
Tu je nekaj nasvetov za pravilno shranjevanje vaših kontaktnih leč.

To select high-quality cereals and properly store them, you need to know the following information.
Če želite izbrati kakovostno žito in jo shraniti pravilno, morate poznati naslednje podatke.