PROPERLY STORED in French translation

• correctement stocké
• correctement entreposée
• convenablement entreposés
• rangé correctement
• correctement stockées
• aient été convenablement stockés

Examples of using Properly stored in English and their translations into French

Data you entered may not be properly stored until the built-in backup battery has been adequately charged.
Les données que vous avez entrées risquent de ne pas être sauvegardées correctement jusqu'au Mise en place correct de la batterie de secours incorporée.

For example, if milk has not been properly stored, it may be sour
Par exemple, si du lait a été mal entreposé, il peut tourner

If the battery is properly stored, after 500 charge
Si la batterie est correctement conservée, après 500 cycles de charge

Chemical stability Dry Geolit are stable as long as they are properly stored(see Section 7)
Stabilité chimique Le Geolit sec reste stable dans les conditions de stockage appropriées(voir Section 7)

Eggs that have been properly stored can be kept for 3 weeks after their“best before” date.
S'ils sont bien entreposés, les œufs peuvent se conserver trois semaines après leur date de consommation recommandée.

These sources were not properly stored and were not included in the licensee's inventory records.
Ces sources n'étaient pas stockées adéquatement et ne figuraient pas dans les dossiers d'inventaire du titulaire de permis.

Cloakroom users must make sure that their belongings are properly stored in the lockers.
Les utilisateurs des vestiaires doivent s'assurer que leurs effets personnels sont bien rangés dans les casiers.

cut and properly stored.
fendu et convenablement stocké.

Storage/ service life 24 months when properly stored in original sealed containers.
Durée de vie/ Entreposage 12 mois, lorsque le produit est convenablement entreposé dans le récipient d'origine.

The licensee recovered the device and properly stored it for future disposal.
Le titulaire de permis a récupéré l'appareil et l'a entreposé adéquatement pour en disposer plus tard.

krill oil will maintain their freshness better when properly stored.
l'huile de poisson et l'huile de krill gardent mieux leur fraîcheur lorsqu'ils sont entreposés convenablement.

Using a pharmacy grade refrigerator ensures that your medication is properly stored at the right temperature
L'utilisation d'un réfrigérateur de qualité pharmaceutique assure que vos médicaments sont stockés adéquatement à la bonne température

This limited warranty does not apply to any Product that has not been properly stored or maintained, or that has not been installed
Cette garantie limitée ne s'applique pas à un Produit qui n'a pas été correctement stocké ou entretenu, ou qui n'a pas été installé

Redundant items awaiting disposal were not properly stored and protected from natural elements at UNIFIL,
À la FINUL, les articles excédentaires en instance de cession n'étaient pas convenablement entreposés et protégés des intempéries, ce qui pouvait

corresponding Guideline B4.1.1(paragraph 4) so as to ensure that the contents of the chest are properly stored, used and maintained.
le contenu de la pharmacie sera correctement stocké, utilisé et entretenu figure dans le principe directeur B4.1.1 paragr. 4.

without specific barriers and properly stored, for example in a box with compartments which will be stabilized to prevent it from falling.
sans obstacles particuliers et rangé correctement, par exemple dans une boîte à compartiments qui sera stabilisée pour éviter qu'elle ne tombe.

experience of the products when properly stored, handled and applied under normal conditions.
de notre expérience dans un cas normal, à condition que les produits aient été convenablement stockés et appliqués.

experience of the products when properly stored, handled and applied under normal conditions.
de notre expérience en situation normale, à condition que les produits aient été convenablement stockés et utilisés.

the cigarette beetle may feed on seeds which are not properly stored in air-tight containers.
le scarabée de cigarette peuvent se nourrir de graines qui ne sont pas correctement stockées dans des récipients étanches à l'air.

the sealed sources were not properly stored inside, not properly secured to the vehicle
les sources scellées n'étaient pas convenablement entreposées à l'intérieur du véhicule ou n'étaient pas correctement