PROPERLY STORED in German translation

• richtig gespeichert werden
• ordnungsgemäß gelagert
• richtig gelagert
• bei richtiger Lagerung
• richtig gespeichert
• ordnungsgemäß aufbewahrt
• sachgemäß zu lagern
• richtig aufbewahrt
• sachgerechter Lagerung
• sachgemäß gelagerte
• ordnungsgemäß aufzubewahren

Examples of using Properly stored in English and their translations into German

the product must be properly stored sales chest freezer -180C or lower.
deren Verpackung nicht beschädigt ist und das Produkt ordnungsgemäß gelagert wurde Verkaufstruhe mit -180C oder tiefer.

This way it is guaranteed that tyres which have been properly stored for several years qualify as new tyres
Damit ist gewährleistet, dass auch ein mehrere Jahre sachgemäß gelagerter Reifen der Spezifikation eines Neureifens entspricht und in seiner Verwendungstauglichkeit

This also means that a properly stored tyre up to five years since production can still be considered as new
Das heißt im Umkehrschluss, dass ein ungebrauchter Reifen- sachgemäße Lagerung natürlich vorausgesetzt- bis zu fünf Jahre ab Produktionsdatum noch als neuwertig gilt

Year when properly stored.
Jährig, wenn Sie richtig gespeichert werden.

Shelf life 2 years when properly stored.
Haltbarkeit: Zwei Jahre, wenn Sie richtig gelagert.

Pipes are being transported and properly stored….
Rohre werden transportiert und fachgerecht gelagert.

If properly stored, it is suitable for long ageing.
Ordnungsgemäß gelagert, eignet sich für lange Reifung.

Fixed First line contains headers value not properly stored.
Erste Zeile enthält Feldnamen die nicht richtig gespeichert wurden- behoben.

Fixed Use full ascii value not properly stored for barcodes.
Vollen ASCII-Wert verwenden, der für Barcodes nicht korrekt gespeichert wurde- behoben.

The shelf life is 12 months when the kit is properly stored.
Die Haltbarkeit beträgt 12 Monate, wenn das Kit ordnungsgemäß gelagert wird.

it must be properly stored.
muss es ordnungsgemäß gelagert werden.

If properly stored, the Pinot Nero Castello della Sala can last more than 10 years.
Bei richtiger Lagerung kann der Pinot Nero Castello della Sala über 10 Jahre liegen.

has been completed so that the manikin can be properly stored.
nach dem Training erfolgen, damit das Trainingsmodell ordnungsgemäß verstaut werden kann.

The golden rule- when properly stored arrangement of dried flowers morally and aesthetically obsolete sooner than physically.
Die goldene Regel- wenn sie richtig Anordnung von getrockneten Blumen moralisch und ästhetisch Ã1⁄4berholt gespeichert frÃ1⁄4her als physisch.

Television and broadcasting data centers must primarily ensure that video data is properly stored, distributed, and managed.
Die Rechenzentren der Fernseh- und Rundfunkanstalten müssen in erster Linie sicherstellen, dass die Videodaten richtig gespeichert, verteilt und verwaltet werden.

This situation arises from the uneven curvature of the walls or casings when they are not properly stored.
Diese Situation ergibt sich aus der ungleichmäßigen Krümmung der Wände oder Gehäuse, wenn sie nicht richtig gespeichert.

In Germany alone 82kg of expired or not properly stored food per year and inhabitant is simply disposed of.
Allein in Deutschland werden pro Jahr und Einwohner 82 Kilogramm abgelaufene und nicht sachgerecht gelagerte Lebensmittel einfach weggeworfen.

When properly stored in a closed container between 15
Beim richtigen Lagerung(verschlossen zwischen 15 und 25oC)

Foods and beverages should be carefully prepared and properly stored so that they retain their original taste
Durch schonende Zubereitung und sachgerechte Lagerung sollen Nahrung und Getränke ihren ursprünglichen Geschmack

The buyer must continue to ensure that the reserved goods are properly stored, protected and insured up to this point in time.
Bis zu diesem Zeitpunkt hat der Käufer hinsichtlich der Vorbehaltswaren auch weiterhin dafür Sorge zu tragen, dass die Waren ordnungsgemäß gelagert, geschützt und versichert sind.