PROTECTED FROM THE SUN in Slovenian translation

• zaščitena pred soncem
• zaščititi pred soncem
• zaščiteni pred soncem
• zaščitenem pred soncem
• zaščiten pred soncem

Examples of using Protected from the sun in English and their translations into Slovenian

After each picking, seedlings for several days are placed in a place protected from the sun, where the temperature is somewhat lower than that used by the petunia.
Po vsakem obiranju se sadike nekaj dni postavijo na zaščiteno pred soncem, kjer je temperatura nekoliko nižja od tiste, ki jo uporablja petunije.

Pick a place protected from the sun with good, light soil
Izberemo mesto, zaščiteno pred soncem, z dobro, lahko zemljo

Vaccinated animals within 10- 14 days after vaccination contain in cool, protected from the sun, insects and ticks places.
Cepljene živali v 10 do 14 dneh po cepljenju vsebujejo v hladnem, zaščitene pred soncem, insektov in krajev.

Take note that after treatment it's important to keep the treated areas protected from the sun, and to stay well hydrated.
Pozor, po zdravljenju je pomembno, da je tretirano območje zaščiteno pred soncem in pravilno vlažite.

In summer, a room with a small window was protected from the sun, while in winter it was protected from the bora.
Poleti je bil prostor z malo okni zavarovan pred pripeko, pozimi pa pred burjo.

As a result, it needs to be protected from the sun with products specially designed for its needs.
Posledično zahteva zaščito pred soncem z izdelki, ki so posebej razviti za njene potrebe.

neck are protected from the sun as much as possible.
vrat čim bolj zaščitena pred soncem.

moved to a suitable place- a greenhouse or protected from the sun.
premakniti na primerno mesto- v rastlinjak ali zaščititi pred soncem.

parking(5 parking spaces are protected from the sun), grill,
parkiranje(7 parkirnih mest, so zaščiteni pred soncem), žar,

porticos were built on all sides so that occupants could fully appreciate the countryside while being protected from the sun, similar to many American-style porches of today.
so lahko stanovalci v celoti uživali naravo, medtem ko so bili zaščiteni pred soncem, podobno mnogim ameriškim verandam.

children will not be protected from the sun during the games in the open.
nahajati na sončni strani, saj otrokom pri igrah na prostem ne bodo zaščiteni pred soncem.

In such cases, porticos were built on all sides so that occupants could appreciate the countryside while being protected from the sun, similar to many American-style porches of today.
Tudi portiki so bili v takih primerih zgrajeni na vseh straneh, tako da so lahko stanovalci v celoti uživali naravo, medtem ko so bili zaščiteni pred soncem, podobno mnogim ameriškim verandam.

safe and protected from the sun.
varno in zaščiteno pred soncem.

in a place protected from the sun, under sheds, in attics,
na mestu, zaščitenem pred soncem, pod lopaticami, na podstrešjih,

Upon reaching Al-Ja'ranah, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) found Masood, son of Amr Al Ghifari had arranged for the captives-- six thousand women and children-- to be lodged in a very large enclosure protected from the sun.
Ko doseže Al-Ja'ranah preroka(Salla Allahu alihi wa sallam) je pokazala, Masood, sin Amr Al Ghifari je urejen za ujetniki- šest tisoč žensk in otrok-, ki se položi v zelo velikem ograjenem prostoru, zaščiteno pred ned.

Protects from the sun while allowing the view.
Zaščiti pred soncem in ohranja razgled.

The first few days protect from the sun.
Prvih nekaj dni zaščiti pred soncem.

Protects from the sun and rain umbrella,
Ščiti pred soncem in dežjem dežja,

The hat protects from the sun.
Klobúk chráni pred slnkom.

Protects from the sun, no mess and no overhead.
Ščiti pred soncem, brez umazanije in režijske stroške.