PROTECTED THROUGH in Slovenian translation

• zaščiteni s
• zaščititi s
• zavarovane z
• zavarovati s
• zaščitene z
• zaščititi z
• zaščitene s
• zaščiteni z

Examples of using Protected through in English and their translations into Slovenian

it is protected through the use of encryption, such as the Secure Socket Layer(SSL).
so pri tem zaščiteni s šifriranjem, kot je protokol SSL(Secure Socket Layer).

it is protected through the use of encryption, including Secure Socket Layer(SSL) protocol(256 bit).
preneseni na druga spletna mesta, so pri tem zaščiteni s šifriranjem, kot je protokol SSL(Secure Socket Layer).

it is protected through the use of encryption, such as the Secure Socket Layer(SSL) protocol.
so pri tem zaščiteni s šifriranjem, kot je protokol SSL(Secure Socket Layer).

it is protected through the use of encryption, such as the Secure Socket Layer(SSL) protocol.
so pri tem zaščiteni s šifriranjem, kot je protokol SSL(Secure Socket Layer).

it is protected through the use of encryption, such as the Secure Socket Layer(SSL) protocol(256 bit).
so pri tem zaščiteni s šifriranjem, kot je protokol SSL(Secure Socket Layer).

The financial interests of the Union should be protected through proportionate measures throughout the expenditure cycle, including the prevention,
Finančni interesi Unije bi morali biti v celotnem ciklu izdatkov zaščiteni s sorazmernimi ukrepi,

The financial interests of the Union should be protected through proportionate measures throughout the expenditure cycle, including the prevention,
Finančni interesi Unije bi morali biti v celotnem ciklu odhodkov zaščiteni s sorazmernimi ukrepi,

(23) The financial interests of the European Union should be protected through proportionate measures throughout the expenditure cycle,
(23) Finančne interese Evropske unije bi bilo treba zaščititi s sorazmernimi ukrepi v celotnem odhodkovnem ciklusu,

The Union's financial interests should be protected through proportionate measures throughout the expenditure cycle, including the prevention,
Finančni interesi Unije bi morali biti v celotnem ciklu odhodkov zaščiteni s sorazmernimi ukrepi,

It is up to the institution concerned to weigh the specific interest which must be protected through non-disclosure of part of the requested document- in the circumstances, the identity of the Member
Ta institucija bi morala tehtati med posebnim interesom, ki ga je treba zavarovati z nerazkritjem dela zahtevanega dokumenta- v tem primeru identiteto držav članic,

(33)The financial interests of the Union should be protected through proportionate measures throughout the expenditure cycle,
Finančni interesi Unije bi morali biti med celotnim ciklom odhodkov zavarovani s sorazmernimi ukrepi,

(19) The financial interests of the Union should be protected through proportionate measures throughout the expenditure cycle,
(19) Finančne interese Unije bi bilo treba varovati s sorazmernimi ukrepi v ciklu odhodkov,

The financial interests of the Union and of the other members of the S2R Joint Undertaking should be protected through proportionate measures throughout the expenditure cycle including the prevention,
Finančne interese Unije in drugih članov skupnega podjetja S2R bi bilo treba v celotnem ciklusu odhodkov zaščititi s sorazmernimi ukrepi, med katerimi so preprečevanje, odkrivanje

Protect through day and night.
Zaščita čez dan in ponoči.

I believe that soils are being protected through good agricultural practice.
Menim, da se tla varujejo z dobro kmetijsko prakso.

This can be protected through proper care and maintenance.
To lahko dosežemo s pravilnim negovanjem in zaščito.

Privacy is important and should be protected through whatever technical and legal means possible.
Biti mora skrajno pazljiv in se varovati z vsemi možnimi naravnimi in umetnimi pripomočki.

Data is protected through multiple layers of security,
Te podatke zaščitimo z več ravnmi varnosti,

It safeguards your privacy and your financial and personal information will be protected through the use of advanced automatic encryption systems.
Cenimo vašo zasebnost in zaščitite svoje finančne/osebne podatke z napredno šifriranje in advanced goljufije zaščite.

must be restored or preventively protected through ecoremediation tailored to locally specific circumstances.
jih je potrebno obnoviti oziroma preventivno zaščititi z ekoremediacijami, prilagojenimi lokalno specifičnim razmeram.