PUBLISHED TWO in Slovenian translation

• objavila dva
• izdala dve
• objavljena dve
• objavil dve
• objavila dve
• izdal dve
• je objavil dvoje

Examples of using Published two in English and their translations into Slovenian

In an attempt to dampen this trend, the Commission published two communications with strategies for developing European aquaculture,
Komisija je ta trend skušala ublažiti z objavo dveh sporočil s strategijama za razvoj evropskega ribogojstva,

The European Commission recently published two new guidance documents on"Working with nature to resolve urgent societal challenges",
Evropska komisija je objavila dva nova dokumenta z novimi smernicami o izvajanju akcijskega načrta komisije za naravo,

Initially, it was published two or three times a week until it became a daily paper in 1875.
Sprva je izhajal dvakrat ali trikrat tedensko, leta 1850 pa je postal dnevnik.

published a cookbook and the only one that published two.
je izdala kuharsko knjigo in edina, ki je izdala dve.

published a cookbook and the only one that published two.
je izdala kuharsko knjigo in edina, ki je izdala dve.

particularly the category of the dual(she has published two monographs on this topic) and linguistic geography(she has published morphological and lexical maps with notes).
zlasti kategoriji dvojine(na to temo je izdala dve monografiji) in jezikovni geografiji(objavljanju oblikoslovnih in leksičnih kart s komentarji).

The European Data Protection Supervisor(EDPS) published two sets of Guidelines for the EU institutions
Evropski varuh podatkov oz. evropski informacijski pooblaščenec(EDPS) je objavil dvoje smernic za institucije

Quick Reference Guide” that had been published two years earlier.
Kratka navodila", ki je bila objavljena dve leti prej.

The European Data Protection Supervisor(EDPS) published two sets of Guidelines for the EU institutions
Evropski varuh podatkov oz. evropski informacijski pooblaščenec(EDPS) je objavil dvoje smernic za institucije

The Council of Europe has published two reports reflecting the trends in European prisons from 2005 to 2015,
Svet Evrope je danes objavil dve novi poročili; o trendih v evropskih zaporih med letoma 2005 to 2015

On 9 and 12 February 2001 the‘Personnel and Administration' Directorate-General published two vacancy notices for permanent posts to be paid from research appropriations with the intention of enabling temporary staff members to become permanent officials.
Generalni direktorat„Kadrovske zadeve in administracija“ je 9. in 12. februarja 2001 objavil dve prosti stalni delovni mesti za zaposlitev začasnih uslužbencev, plačani iz odobrenih proračunskih sredstev za raziskave in naložbe.

The ECA has published two special reports on civilian CSDP Missions, one in 2012(EULEX in Kosovo)
Evropsko računsko sodišče je doslej objavilo dve posebni poročili o civilnih misijah v okviru SVOP,

In February and March 2002, Mr Tillack, a journalist employed by the German magazine Stern, published two articles in which he described irregularities within the European institutions to which attention had been drawn by an official of the European Communities,
Tillack, novinar, zaposlen pri nemški reviji Stern, je februarja in marca 2002 objavil dva članka, v katerih je opisal primere kršitev v Evropskih institucijah, ki jih je razkril uradnik Evropskih skupnosti,

down by the time a second revision is published two months later,
navzdol tako v času drugi reviziji je objavljena dva meseca kasneje,

Quick Reference Guide” that had been published two years earlier.
hiter referenčni priročnik", ki je bil objavljen dve leti prej.

Centuries later, when this preparation became a typical sweet, the confectioners from La Mancha published two ordinances in the year 1613 in which only the almonds from Valencia
Stoletja pozneje, ko je ta pripravek postal tipično sladko, so slaščičarji iz La Mancha v letu 1613 izdali dva odloka, v katerih sta bila

While at Leipzig, Lotze published two short works,
Medtem časom, ki ga je preživel v Leipzigu je izdal dve kratki deli,

The Council of Europe today published two reports reflecting,
Svet Evrope je danes objavil dve novi poročili;

Stern published two articles about alleged irregularities that had been raised by an EU official, Mr Paul van Buitenen,
Stern je objavil dva članka o domnevnih nepravilnostih, na katere je opozoril uradnik EU Paul van Buitenen, in s tem povezanih

the ECB also announces that a new Economic Bulletin will be published two weeks after each meeting.
2015 ECB hkrati objavlja, da bo novi Ekonomski bilten objavljala dva tedna po vsaki seji.