PUPPETEER in Slovenian translation

• lutkar
• lutkarja

Examples of using Puppeteer in English and their translations into Slovenian

video artist, puppeteer and intermedia artist.
videast, lutkar in intermedijski umetnik.

A puppeteer, A blackjack dealer,
Lutkarka, blackjack delivka,

Lotte Reiniger, an amazing shadow puppeteer in the'20s, that started doing more elaborate things.
čudovita lutkarica senčnega gledališča v 20-ih, ki je začela delati bolj dovršene stvari.

where she works as puppeteer, improviser, actress, director.
kjer dela kot lutkarica, improvizatorka, igralka, režiserka in pedagoginja.

After 1907 photography made using a standardised additive process called autochrome plate was employed by the academic painter and puppeteer Milan Klemenčič,
S fotografijo po aditivnem postopku avtokromna plošča so se od leta 1907 ukvarjali akademski slikar in lutkar Milan Klemenčič, ljubljanski lekarnar Gabrijel Piccoli

After 1907 this process was employed by the academic painter and puppeteer Milan Klemenčič,
Z njo so se od leta 1907 ukvarjali akademski slikar in lutkar Milan Klemenčič iz Ajdovščine,

for sure you will come across a street musician, puppeteer or friendly flower seller.
zagotovo pa boste naleteli tudi na uličnega glasbenika, lutkarja ali prijazno prodajalko cvetlic.

As an actor and a puppeteer, I believe that our dedicated work may offer children thrills they will never forget.
Kot igralec in lutkar verjamem, da lahko s svojim predanim delom omogočimo otrokom taka doživetja, ki se jim bodo vtisnila v spomin

singer and puppeteer Michael Zerang is one of the key figures of the contemporary jazz
komponist in lutkar Michael Zerang je ena ključnih figur improvizatorske in sodobno jazzovske scene

Performing these‘new manifestos' while inhabiting thirteen different personas- among them a school teacher, a puppeteer, a newsreader, a factory worker
Med temi'novimi manifesti', ki živijo med trinajstimi različnimi osebami- med njimi so šolski učitelj, lutkar, novinar, tovarni delavec

Slovenia Brane Solce is basically a puppeteer, performing at festivals around the world with his own one-man paper shows,
Slovenija Brane Solce je v osnovi lutkar, ki s svojimi samostojnimi predstavami z lutkami iz papirja, pravzaprav kratkimi in zelo vizualnimi muzikali,

The last shadow puppeteer in Damascus lost most of his equipment to war and endured life as a refugee in Lebanon,
Zadnji senčni lutkar v Damasku Šadi Al Halak je izgubil večino svoje opreme v vojni

two… they see her as the puppeteer who was pulling your strings.
dva… so jo videli Kot lutkar, ki je vlekel svoje strune.

where the puppeteer controls the characters, dressed in the arm or the puppeteer pulling the line,
kjer je lutkar nadzira znake, oblečenih v roko ali lutkar vleče črto,

Today she works as a puppeteer animator in the FRU-FRU Puppet theatre,
Danes je zaposlena kot lutkarica animatorka v lutkovnem gledališču Fru-Fru

The first known Serbian travelling puppeteer, Ilija Božić,
Prvi znani potujoči srbski lutkar Ilija Božić je eden od mnogih,

PUPPETEER:[in falsetto] Help!
Lutkar: Na pomoč!

As always, it all depends on the puppeteers.
Kot vedno je vse odvisno od vodilnih.

Slaves to self-interested politicians and their lobbyist puppeteers.
Bili so sužnji sebičnih politikov in njihovih lobističnih lutk.

theatre actors and puppeteers, directors, poets
gledališke in lutkovne igralce, režiserje,