REGENCY in Slovenian translation

• regency
• regentstvo
• regentstvom
• regentska
• regenstvom
• regentstva
• regentstvu

Examples of using Regency in English and their translations into Slovenian

The minor king, in theory, ruled under his mother's regency, but in fact, baronial parties administered the kingdom.
Desetletni kralj je teoretično vladal pod regentstvom svoje matere, v resnici pa so kraljestvo upravljale skupine baronov s svojimi pristaši.

There is also a private room for the High Rollers Club Regency, which has 18 slot machines
Obstaja tudi zasebna soba za High Rollers Club Regency, ki ima igralne avtomate 18

In 1476, during the regency of Bona of Savoy,
Leta 1476, v času regentstva Bone Savojske,

Baldwin forced Alice to leave Antioch and assumed the regency for her daughter, Constance.
je zapustila Antiohijo in sam prevzel regentstvo v imenu njene hčerke Konstance.

During this regency, she resisted the forces of the Great Mogul Akbar,
Med tem regentstvom se je uprla silam Velikega Mogula Akbarja

is the 5-star Hyatt Regency Nice Palais de la Mediterranee.
je 5 zvezdicami Hyatt Regency Nice Palais de la Mediterranee.

The illness of the monarch made it necessary for a regency, and crown prince Charles was seen as the obvious choice.
Zaradi bolezni monarha je bila potreba po regentstvu in prestolonaslednik Karl je bil videti za očitno izbiro.

If a regent held the office throughout the subject's term(no regency dates), that regent ought to have precedence.
Če je ima regent službovanje med celotnim obdobjem subjekta(brez datumov regentstva), bi ta regent moral imeti prednost.

As Athalaric was only ten years old, the regency was assumed by his mother, Amalasuntha.
Ker je bil takrat star komaj deset let, je regentstvo prevzela njegova mati Amalasunta.

Upon the death of his elder brother, Simon of Hauteville, in 1105, Roger inherited the County of Sicily under the regency of his mother, Adelaide del Vasto.
Po smrti starejšega brata Simona Hautevilla leta 1105 je Rogerij nasledil grofijo Sicilijo pod regentstvom svoje matere Adelajde del Vasto.

Tell him if he wants to fly in from Tokyo tonight… I can discuss it with him at breakfast Friday at The Regency.
Povej mu če želi odleteti iz Tokyo danes zvečer… bova lahko diskutirala pri zajtrku v petek pri Regency.

there would be a Regency, where my mother would rule England
bi lahko vpeljali regentstvo. Moja mama bi vladala Angliji,

was succeeded by Bohemund II, under the regency of Tancred's nephew Roger, who defeated a Seljuk attack in 1113.
nasledil ga je Bohemond II. pod regentstvom Tankredovega nečaka Rogerija Salernskega.

by personal royal decree abolished the regency, becoming a full-fledged
z osebnim kraljevim odlokom ukinil regency, postal polnopravni

was succeeded by Bohemond II, under the regency of Tancred's nephew Roger of Salerno, who defeated a Seljuk attack in 1113.
nasledil ga je Bohemond II. pod regentstvom Tankredovega nečaka Rogerija Salernskega.

A full length gathered dress in the regency style suited to Shakespere's play A Midsummer Nights Dream.
Polne dolžine zbrali obleko v stilu regentskega primeren za igro Shakespere je Midsummer Nights Dream.

Regency, and Georgian terraces
Regentske in gregorijanske terase

After independence, in the former American colonies, Federal-style architecture represented the equivalent of Regency architecture, with which it had much in common.
Po osamosvojitvi je bila v nekdanjih ameriških kolonijah arhitektura zveznega sloga enakovredna regentski arhitekturi, s katero je imela veliko skupnega.

Devonport has many fine old Georgian and Regency houses.
Devonport ima veliko lepih starih gruzijskih in regentskih hiš.

Jochi caused stagnation and infighting during the regency periods after the deaths of Ögedei
notranje spore v obdobjih regentstev po smrti Ogedeja