REPLACE WITH in Slovenian translation

• nadomestiti z
• zamenjaj z
• zamenjava z
• nadomestitve z
• zamenjati z
• nadomestite z
• zamenjajte z
• nadomestil z
• nadomesti z

Examples of using Replace with in English and their translations into Slovenian

This is a system we wish to abandon and replace with objective criteria.
To je sistem, ki ga želimo opustiti in ga nadomestiti z objektivnimi merili.

Use the gloved hand and replace with a thinner one.
Uporabite rokavico z rokavico in jo nadomestite s tanjšim.

Finally, remove the wooden rod and replace with the detonator.
Na koncu odstranite leseno palico in jo nadomestite z detonatorjem.

that is, replace with water or natural juices,
to je nadomestiti z vodo ali naravnimi sokovi,

Press the Tab key until you hear"Replace with," and then type the word
Pritisnite tipko Tab, dokler ne slišite»Zamenjaj z«, vnesite besedo

treat it and replace with new BM.
ga rešiti in nadomestiti z novim BM.

Leave the Replace with box empty, and click Find Next,
Pustite polje Zamenjaj z prazno, in kliknite Nadaljuj iskanje,

Regular expression used on all file names. For example using selection"" and replace with"_" would replace all the spaces with underlines.
Regularen izraz, ki se uporablja pri vseh imenih datotek. Npr. uporaba»« in zamenjava z»« bi zamenjala vse podčrtaje s presledki.

which the banks will have to replace with lower-yielding investments.
jih bodo morale banke nadomestiti z manj donosnimi naložbami.

click Replace With to expand the toolbar, then type the replacement text in the Replace With text box.
da kliknete Zamenjaj z, da razširite orodno vrstico, nato pa v polje za besedilo Zamenjaj z vnesete nadomestno besedilo.

However, it is sometimes necessary to remove them or replace with another, similar in function extension(for example,
Vendar pa je včasih treba odstraniti ali zamenjati z drugim, podobno kot v podaljšku funkcije(na primer,

or leave the Replace with field blank.
pustite polje Zamenjaj z prazno.

Replace with the following volume of sterile sodium chloride 9 mg/ml(0.9%),
Nadomestite z navedenim volumnom 9 mg/ml(0,9-odstotne) sterilne raztopine natrijevega klorida

If a buyer wants to change e-mail address or password or replace with another, he can do so in his buyer profile.
Če želi kupec kadarkoli svoj naslov elektronske pošte ali geslo zamenjati z drugim, lahko to stori preko svojega uporabniškega profila.

Delete unread copies and replace with a new message.
Izbriši neprebrane kopije in jih zamenjaj z novim sporočilom.

Press the Tab key and you hear:"Replace with, editing text.".
Pritisnite tipko Tab in slišite:»Zamenjajte z, za urejanje besedila.«.

The aim of tissue processing is to remove water from tissues and replace with a medium that solidifies to allow thin sections to be cut.
Namen priprave tkiva je iz tkiv odstraniti vodo in jo zamenjati z medijem, ki v strjenem stanju omogoča z vzorca odrezati tanke rezine.

Js line and you have to replace with{TEMPLATEJS} to update a personal template.
Js in jo nadomestite z{TEMPLATEJS}, da s tem posodobite osebno predlogo.

Delete unread copies and replace with a new message.
Izbriši neprebrane kopije in jih zamenjaj z novim sporočilom.

For best results, remove existing insoles and replace with Scholl GelActiv insoles with the Gel side Down.
Za najboljši rezultat odstranite obstoječe vložke in jih zamenjajte z vložki Scholl GelActiv™, s stranjo z GELOM obrnjeno NAVZDOL.