REQUIRE INCREASED in Slovenian translation

• zahtevajo večjo
• potrebna večja
• zahtevajo povečano
• potrebujejo večjo

Examples of using Require increased in English and their translations into Slovenian

Growing renewable energy shares post-2020 will require increased production of biomass feedstock, which may lead
Zaradi vse večjega deleža energije iz obnovljivih virov po letu 2020 bo potrebna večja proizvodnja surovin za biomaso,

increased risks require increased caution in running fiscal policy
povečana tveganja zahtevajo večjo previdnosti pri vodenju fiskalne politike

other dangerous activities that require increased attention and quick response.
drugih nevarnih dejavnosti, ki zahtevajo večjo pozornost in hiter odziv.

best fulfil the needs of the project at its current stage of development and testing which require increased member states involvement.
zadostile potrebe projekta v njegovi trenutni fazi razvoja in testiranja, pri čemer je potrebna večja vključenost držav članic.

my third point concerns increased loan ceilings which require increased guarantees from the Member States.
zadeva povišanje zgornjih mej posojil, ki zahtevajo večja jamstva držav članic.

More market integration and the change towards more variable electricity production require increased efforts to coordinate national energy policies with neighbours
Več povezovanja trgov in prehod k bolj raznoliki proizvodnji električne energije zahteva okrepljena prizadevanja za uskladitev nacionalnih energetskih politik s sosednjimi državami

working methods but require increased coordination between the works of these organisations.
delovne metode, vendar bi povečala potrebo po koordinaciji delovanj teh organizacij.

of hungry people by half by 2015) will require increased economic and political efforts.
zmanjšanje števila lačnih za polovico do leta 2015) bodo potrebna večja gospodarska in politična prizadevanja.

cyber attacks, etc.) which require increased focus on security in the cyberspace.
spletni napad itd.), ki zahtevajo povečano osredotočenost na varnost na internetu.

conduct return interventions to reinforce the return systems of Member States that require increased technical and operational assistance to comply with their obligation to return third-country nationals in accordance with that Directive.
izvajati posredovanja za vračanje, da se okrepijo sistemi vračanja tistih držav članic, ki potrebujejo večjo tehnično in operativno pomoč pri izpolnjevanju njihove obveznosti vračanja državljanov tretjih držav v skladu z navedeno direktivo.

more Member States and organise and conduct return interventions to reinforce the return systems of Member States that require increased technical and operational assistance to comply with their obligation to return third-country nationals in accordance with that Directive.
izvajati posredovanja za vračanje, da se okrepijo sistemi vračanja tistih držav članic, ki potrebujejo večjo tehnično in operativno pomoč pri izpolnjevanju njihove obveznosti vrnitve nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav v skladu z navedeno direktivo.

of hungry people by half by 2015) will require increased economic and political efforts.
zmanjšanje števila lačnih za polovico do leta 2015) bo zahtevala večja gospodarska in politična prizadevanja.

These challenges require increased efforts at Union level to provide solutions and best practices that help to achieve
Zaradi teh izzivov so potrebna okrepljena prizadevanja na ravni Unije, da bo mogoče zagotoviti rešitve

The use of such a resource requires increased attention during the operation of devices.
Uporaba takega vira zahteva povečano pozornost med delovanjem naprav.

This requires increased funding, identification of procedures
To zahteva več finančnih sredstev,

Pregnancy without the gallbladder requires increased attention from medical professionals.
Nosečnost brez žolčnika zahteva večjo pozornost zdravstvenih delavcev.

This requires increased efforts on renewable energy
Kljub temu mora okrepiti prizadevanja na področju obnovljive energije

Also, a high profile circuit requires increased engine power.
Tudi visokofrekvenčni tokokrog zahteva povečano moč motorja.

The promotion of mobility in Europe requires increased transparency and comparability of European higher education qualifications.
Pospeševanje mobilnosti v Evropi zahteva večjo preglednost in primerljivost evropskih visokošolskih kvalifikacij.

It will not be able to integrate the required increased production of electricity from renewable sources.
Ne bo mogla vključiti potrebne povečane proizvodnje električne energije iz obnovljivih virov.